Hľadanie: Prekliaty krái Rrancúzka vlčica
zobraziť:
Cesty k „novej“ ruskej literatúre v slovenských prekladoch po roku 1989
Autorka v monografii chápe ruskú „novú“ literatúru širšie, a to preto, lebo sa ňou zaoberá vo vzťahu k slovenskému kultúrnemu kontextu. Pôjde teda o novú literatúru, novú obsahom i formou, práve v tomto kontexte, a to v troch podobách: 1. preklady nových diel autorov, ktorí sa už v slovenčine objavili – vo všetkých prípadoch to budú diela modernistov experimentátorov, priamych predchodcov alebo inšpirátorov postmodernej literatúry; 2. preklady prevažne postmoderných diel, ktoré sa buď dovtedy prekladať nesmeli (paralelná, postmoderná literatúra), alebo vznikli koncom 90. rokov a neskôr; 3. preklady, v ktorých prekladatelia použili nové, dovtedy nie bežné postupy a prístupy, a to v pozitívnom i negatívnom zmysle. Neskúma ich však zo sociologického hľadiska, nevenuje sa teda otázkam motivácie výberu textov na preklad či ich interpretácie, ale najmä práci prekladateľov s textom, ich prekladateľským metódam a postupom. Pri analýze prekladov uplatňuje dve základné kritériá: funkčnú ekvivalenciu originálu a prekladu v tom najširšom možnom zmysle a koncepčnosť prekladu.
Malý vlk s veľkým srdcom
Oriešok je vĺča, ktoré sa narodí ako najmenšie a najslabšie vo vlčej svorke. Pravidlo silnejšieho je kruté a Orieška čaká neistá budúcnosť. No je to malý vlk s veľkým srdcom, ktorý si starostlivo stráži dve veľké tajomstvá. Svoje chyby dokáže premeniť na prednosti a ostatných presvedčí, že nielen najsilnejší jedinci majú právo na život.
Autor Tomasz Samojlik predstavuje najmladším čitateľom fascinujúci svet vlkov. Tento nádherný príbeh priateľstva a hrdinstva nás presvedčí, že spolupráca medzi vlkom a človekom môže zachrániť vlčí aj ľudský život.
Pre čitateľov od 6 rokov
Zlatá horúčka
Pemóni žijú v džungli na okraji savany vo Venezuele pri hraniciach s Brazíliou. Sú to šťúpli indiáni, kým Tomáš Forró je dvojmetrový beloch zo Slovenska. Ich osudy sa pretli, lebo Forró je novinár, ktorý sa vydáva vždy tam, kam sa iní reportéri už neodvážia ako keď sa vydal na Donbas, aby podal správu o hybridnej vojne priamo zo zákopov.
Venezuela je krajina s najväčšími zásobami ropy na svete a napriek tomu dováža benzín z iných krajín, ľudia tu hladujú a v miliónoch utekajú do susedných krajín. Ropa je prekliatím, ale ako keby to nestačilo, Venezuelu prenasleduje ďalšie. Na dne riek v oblasti, kde žijú Pemóni, ležia tony zlata, ktoré priťahujú mužov so samopalmi. Na tomto území sa odohráva príbeh ako z filmu Apocalypse Now. Tomáš Forró je jeho svedkom aj účastníkom.
Forróv silný literárny talent a slabý pud sebazáchovy sú výnimočnou kombináciou, bez ktorých by kniha Zlatá horúčka nemohla vzniknúť. Forró Venezuelu navštívil niekoľkokrát, posledný krát v marci 2020 - v čase kedy už v krajine neboli žiadni zahraniční reportéri ani neziskové organizácie. Po predčasnom a dramatickom útekom tesne pred uzavretím hraníc kvôli pandémii však v rozhovoroch s aktivistami, majiteľmi baní či utečencami pokračoval aj na diaľku.
Kniha Zlatá horúčka je tak jedinečným svedectvom o krajine, ktorá sa za pätnásť rokov prepadla z blahobytu a prosperity do totálneho chaosu a nedostatku všetkého. Je svedectvom o obetiach aj páchateľoch, príčinách aj dôsledkoch, o histórii aj súčasnosti.
Po prečítaní tejto knihy vám však začnú dávať zmysel aj mnohé iné vojnové konflikty - mechanizmus vojny je totiž takmer všade rovnaký.
dostupné aj ako:
Panstvo Soli a smútku
Annaleigh žije so sestrami, s otcom a nevlastnou matkou na osamelom panstve Highmoor na ostrove uprostred nepokojných morí. Kedysi bolo sestier dvanásť, dnes sú však veľkolepé sály panstva studené a prázdne, štyri životy nečakane vyhasli. Jedna smrť bola tragickejšia než druhá – choroba, strmhlavý pád, utopenie, pokĺznutie z útesu. Po okolitých dedinách sa šepká, že rodina je prekliata. Annaleigh klebetám neverí, ale zároveň pochybuje, že šlo o náhodné úmrtia. Ostatné sestry sa po nociach vykrádajú zo svojich izieb, aby tancovali na tajných báloch, v žiarivých črievičkách a hodvábnych róbach, až do úsvitu, a Annaleigh nevie, či sa k nim pridať, alebo im nebezpečné výlety vyhovoriť. Koniec koncov, s kým alebo s čím to vlastne tancujú? Na panstve Highmoore sa deje čosi zvláštne, a Annaleigh musí záhadu vyriešiť, kým nepribudnú ďalšie obete. Mohla by byť jednou z nich.
dostupné aj ako:
Moudrost vlků
Miluj svou rodinu, starej se o ni, nikdy se nevzdávej a nikdy si nepřestávej hrát – to jsou zásady vlků. Empaticky se starají o staré a zraněné příslušníky smečky, láskyplně vychovávají potomky a dokážou při hře na vše zapomenout. Přemýšlejí, sní, spřádají plány, inteligentně spolu komunikují. Autorka vypráví napínavé příběhy, jež dokládají vlčí smysl pro rodinu, a ukazuje, že se od vlků můžeme naučit, jak překonávat neúspěch či smrt blízkých. Vlci totiž mají s námi mnohem víc společného, než připouštíme.
Minecraft: S witherom opreteky
Najnovší prírastok do komiksovej série odohrávajúcej sa vo svete herného fenoménu Minecraft! Dvojčatá Cahira a Orion sú lovci príšer. Počas jednej bitky ich mentora prehltne začarovaný wither. Dvojčatá sa ako praví lovci príšer bez zaváhania vydajú na záchrannú misiu. Pre svojho priateľa sú odhodlané urobiť čokoľvek.
Počas cesty zablúdia do podzemného domu, kde spoznajú jeho majiteľku Atriu – prelietavé dievča, čo priťahuje príšery! Dvojčatá ju presvedčia, aby sa k nim pridala a stala sa ich spojencom, a využijú jej prekliatie pri hľadaní withera. A čo má z toho Atria? Tá sa aspoň naučí brániť pred príšerami, ktoré ju neustále prenasledujú.
Kniha džungle DVD
Hlavným hrdinom je ľudské mláďa Mauglí, ktorý sa kedysi zatúlal do džungle, kde sa ho ujala a vychovala vlčia svorka. Do džungle sa však vracia tiger Šer Chán, obávaný vládca pralesa. Šer Chán, ktorý si nesie jazvy, spôsobené človekom, prisahá, že odstráni všetko, čo vníma ako hrozbu. Mauglí cíti, že musí opustiť džungľu, jediný domov, ktorý kedy poznal. Spoločnosť mu robia len dvaja priatelia - čierny panter Baghíra a ľahkomyseľný medveď Balú. Počas svojej cesty stretáva v džungli veľa tvorov, ktoré však nemajú najčistejšie úmysly. Obrovský pytón so zvodným hlasom Kaa zláka ľudské mláďa do trosiek dávneho chrámu, kde sídli opičí kráľ Louie. Na prvý pohľad priateľský kráľ chce presvedčiť Mauglího, aby mu prezradil tajomstvo krásneho, prchavého a smrtiaceho červeného kvetu - ohňa.
Vlci v Liverpoole
Knižná publikácia "Vlci v Liverpoole" je voľným pokračovaním prvotiny Miroslava Michalecha " V rytme Tanga". Opäť ide o spomienky legendárneho televízneho športového komentátora z ciest počas jeho 45-ročnej profesionálnej kariéry. Jedenásť kapitol obsahuje veľa adrenalínových situácií, ktoré autor zažil na pracovných výjazdoch, stretnutia so slávnymi osobnosťami, ale aj úsmevné a tiež nečakané trapasy.
Černokňažník 1: Vládca Krvavého ohňa
Ríša Avarov padla, ale pre Rogana sa vojna neskončila. Skúsený bojovník na vlastnú päsť putuje slovanskými kniežatstvami a poľuje na hrdlorezov, ktorí majú na svedomí smrť jeho blízkych. Keď sa však rukou nepriateľa ocitne v záhrobnom Lese večnosti, od tajomného Černoboha sa dozvie o svojich skutočných predkoch a o predurčení vybojovať zápas, ktorý presahuje chápanie smrteľníkov. Rogan sa vracia do sveta živých ako nová bytosť - černokňažník. S vlčím démonom Goryvladom, vedmou Mirenou, lesovikom Dagomirom a ďalšími sa vydáva na nebezpečnú výpravu povodím Moravy i krajmi potomkov staršinu Čecha. Musí získať divotvorný meč Krutomor, prebudiť v sebe magickú moc a prijať osud, ktorý mu určili bohovia. Len tak môže zo svätyne na Kančej hore vyhnať prisluhovačov zákerného Belboha a stať sa vládcom Krvavého ohňa.
Epická fantasy inšpirovaná slovanskou históriou a mytológiou si za roky od svojho prvého vydania vydobyla priazeň tisícov fanúšikov a viacero literárnych ocenení vrátane Ceny Akadémie sci-fi, fantasy a hororu za najlepšiu knihu roka. Výpravné súborné vydanie prináša toto dielo verným i novým čitateľom v podobe, aká v tomto žánri na slovenskej knižnej scéne nemá obdobu.
Prvý diel súborného vydania obsahuje romány: Vládca vlkov, Radhostov meč a Krvavý oheň.
Príbehy o zvieratkách - Moje prvé čítanie
Obsah:
Tri prasiatka
O hravom kocúrikovi
Brémski muzikanti
Lev a myš
Zajac a korytnačka
Líška a sliepky
O sliepke a zlatých vajciach
Mačička cukrárka
Leví kráľ
Myšiak dirigent
Prípravy na zimný spánok
Svetluška Petruška
O neposlušných kozliatkach
Zvieracia kapela
Kamarát pavúk a ďalšie
Šedý lovec
V krutém světě jednaačtyřicátého tisíciletí je galaxie zmítána válkou. Mezi lidstvem a jeho naprostou zkázou stojí jen mariňáci Hvězdné pěchoty, z nichž nejbojovnější jsou Hvězdní vlci. Když se jednoho z nejsvětějších artefaktů jejich kapituly zmocní síly chaosu, hvězdný vlk Ragnar a jeho druzi nemají jinou možnost, než se pustit do zoufalého boje za jeho znovuzískání.
Dotisk třetí knihy z cyklu o Ragnarovi.
Milovanej Princeznej
Celosvetovo predaných viac ako 500 000 kusov! Ktorá žena by nechcela dostať listy od svojho Kráľa? Kniha je plnofarebná, na jednej strane je list a na druhej strane nádherná fotka. Prečítajte si krátky úryvok z listov: Princezná moja... ja som ti prišiel slúžiť. Aj keď necítiš, že by si Ťa druhí cenili, chcem Ti pripomenúť, Princezná moja, že ja, Tvoj Kráľ, som Ti prišiel slúžiť. Nielenže som Ťa stvoril, ja tiež udržiavam Tvoj život, utešujem Tvojho ducha a poskytujem Ti, čo potrebuješ. Si taká cenná, že som za Teba zaplatil na kríži tú najvyššiu cenu, aby som Ťa vykúpil, dieťa moje. Ja dokážem vziať každé zlyhanie alebo chybu, ktoré si urobila, a zázračne si ich použiť na moju slávu. Som trpezlivý, milosrdný a láskavý – ja som Láska. Teraz, keď vieš, že som Ti odpustil hriechy, žiadam Ťa, aby si sa odvrátila od toho, kým si bola a stala sa takou, akou som Ťa povolal byť. Dovoľ mi pomôcť Ti. Ja som Tvoj Pán, ktorý Ťa miluje za každých okolností. S láskou Tvoj Kráľ, ktorý prišiel kvôli Tebe...
Kým Paríž spal
Nezabudnuteľný príbeh o viere a vzdore počas jedného z najpochmúrnejších období v dejinách.
Santa Cruz, 1953. Jean-Luc sa snaží zabudnúť na dávne udalosti. Jazva na tvári je len malá cena za hrôzy, ktoré prežil počas nacistickej okupácie Francúzska. Teraz má nový život v Kalifornii a rodinu. Nikdy nečakal, že mu raz minulosť znova zaklope na dvere.
Paríž, 1944. Mladá židovská žena nastupuje do vlaku smerujúceho do Osvienčimu s drobným uzlíkom v náručí. Vo chvíli zúfalstva vtisne to najvzácnejšie, čo má, do rúk cudzieho človeka. Zostáva jej iba nádej.
Na tmavom nástupišti sa prepletú dva ľudské osudy, ktoré obom aktérom navždy zmenia život.
Román Kým Paríž spal je príbeh o odhodlaní a odvahe, keď sa človeku zdá, že všetko stratil. No predovšetkým je to príbeh o tom, čo znamená ľúbiť.
dostupné aj ako:
Modrý prízrak
Ľudská duša je plná rozkvitnutých záhrad a farebných drahokamov. V jej hlbinách sa však skrývajú kobry, príšery, prekliate poklady a zradné močiare. Fantasy kniha Modrý prízrak čitateľovi zrozumiteľným jazykom vysvetľuje, prečo túži po uznaní, chýba mu sebadôvera a prečo je až prehnane závislý na hodnotení druhých. Zároveň ponúka návody, ako zo zajatia narcizmu a pochmúrnych myšlienok vyviaznuť.
Vlk
Vlci v nás již od nepaměti vzbuzují silné emoce. Někteří z nás je obdivují pro jejich působivé lovecké schopnosti, druzí z nich mají strach a zatracují je kvůli útokům na hospodářská zvířata a další je ctí jako mocný symbol divočiny.
V této knize najdeme vysvětlení, jak různé představy o vlcích zásadně ovlivnily to, jak se k nim lidé chovali a chovají.
U domorodých lovců se vlci původně těšili úctě, ale s postupnou domestikací zvířat lidé vůči vlkům přehodnotili svůj postoj. Kvůli útokům na dobytek se z nich stali nepřátelé, a tak získali svou nechvalnou pověst. V dětské literatuře představují narušitele z divočiny, kteří loví nevinné, v populární kultuře jsou vyobrazeni jako hrůzu nahánějící vlkodlaci stvoření, do nichž se přeměňují lidé s nekalými úmysly. Strach z těchto záhadných tvorů přiměl lidstvo ke snaze vyhubit vlka jako živočišný druh. S rozvojem vědeckého porozumění vlků, pochopení jejich zásadní role v ekosystémech a s popularizací environmentalismu se však pohled na ně změnil. Zástupy příznivců dnes vnímají vlky jako charismatická stvoření divoké přírody, kterých jsme si nyní opět začali cenit.
Garry Marvin je profesorem na katedře studií vztahů lidí a zvířat při University of Roehampton v Londýně.
Kniha obsahuje 93 obrázků, z nichž 63 je barevných.
Lacná kniha Krásni a prekliati (-50%)
Francis Scott Key Fitzgerald v románe Krásni a prekliati zobrazil novú generáciu, ktorá sa práve vynárala z povojnovej éry. Prorocky predvídal, akým divým, katastrofickým smerom vykročí, a to ešte skôr, ako sa jej naskytla príležitosť premeniť sa na stratenú. V príbehu zasadenom vo veľkolepom New Yorku dominujú dvaja manželia, Anthony a Gloria, ktorých manželstvo je ovplyvnené silnou túžbou po niečom vzrušujúcom a podnecujúcom, avšak postupne sa stáva len čakaním na dedičstvo starého otca, ktoré nedostanú bez bojovného úsilia. Román Krásni a prekliati preložil Igor Navrátil.
Na sklade 2Ks
5,75 €
11,50 €
dostupné aj ako:
Vlčí stopy
Málokteré jiné zvíře sehrálo tak významnou roli v kulturní historii lidstva jako vlk.
Je opředen mnoha mýty, objevuje se v pověstech i pohádkách. Lidé se ho báli, proto ho pronásledovali a zabíjeli. Na druhé straně byl důležitou postavou indiánských legend, kde symbolizoval sílu, soudržnost a mystické schopnosti. Kdo chce vlky poznat pravdivě a do hloubky, musí k nim přistupovat bez předsudků, s velkou dávkou empatie a trpělivostí.
Měl by pečlivě pozorovat chování vlčí smečky, snažit se pochopit její způsob života i důležitost ekologických vazeb. Tanja Askani to dokázala.
Během své dlouholeté praxe se naučila plně porozumět těmto fascinujícím bytostem, respektovat jejich pravidla a navázat s nimi obdivuhodný vzájemný vztah.
Odchovala pár desítek handicapovaných vlčích mláďat, s nimiž pak zůstává v každodenním kontaktu. Poznatky z její práce, které jsou průběžně zveřejňovány v médiích, významně korigují vžité mýty o tomto zvířeti a vzbuzují pozitivní zájem veřejnosti.
Jelikož je zároveň vynikající fotografka, své publikace doplňuje unikátními momentkami ze života vlků. Kniha Vlčí stopy je autentickým vyprávěním autorky o jejím životě s vlky a podrobnostech ojedinělého, hlubokého vztahu.
Podělí se s vámi o své dobrodružné příběhy, překvapivé zkušenosti a intenzivní emotivní zážitky.
Na sklade 2Ks
15,67 €
16,49 €
Vĺčik a jeho kamaráti
Krásna zimná rozprávka, ktorá naučí deti rozpoznať skutočných priateľov.
Do lesa prišli Vianoce. Stromy a kríky prikryl sneh, zvieratká sa odobrali na zimný spánok.
Väčšina lesných obyvateľov dostala vianočné darčeky. Vĺčik si našiel pod stromčekom krásne nové korčule a hneď sa vybral na zamrznuté jazero, aby ich vyskúšal. Pri korčuľovaní si však vyvrtol členok. Poprosil o pomoc svojich kamarátov Medveďa a Líšku, no tí mu nepomohli. Príslovie hovorí, že v núdzi poznáš priateľa. Až keď sa Vĺčikovi prihodí nehoda, zistí, kto sú jeho skutoční priatelia. A že sú to práve lesní obyvatelia, od ktorých by pomoc nikdy nečakal.
Nádherná oceňovaná rozprávka prináša po dlhom čase na Slovensko pôvodnú ilustrovanú tvorbu pre deti z Estónska.
Pre deti od 3 rokov