Hľadanie: Rebelové vln
zobraziť:
Lekársky kufrík s príslušenstvom
Vydajte sa po stopách našich lekárskych hrdinov s touto sladkou lekárskou súpravou - ideálnou pre začínajúcich mladých lekárov a sestry.
Táto nadčasová hračka, navrhnutá tak, aby si ju každý rok cenila, sa stala pevným favoritom.
Táto rodovo neutrálna sada, ideálna na podporu sociálnej interakcie prostredníctvom kreatívnej hry, je skvelá aj na rozvoj jemných motorických schopností a obratnosti.
Skladá sa z látkovej tašky vo vintage štýle, vyrobenej z úžasnej červenej látky s držadlami a pevnou drevenou základňou.
Kompletné s 9 farebnými drevenými doplnkami na hranie a jedinečnými funkciami, ktoré môžete objaviť, vrátane stetoskopu, teplomera, ihly, chirurgických nožníc, masti a ďalších. Hranie rolí nikdy nebolo tak zábavné!
Ideálny darček pre špeciálneho drobca.
Všetky naše hračky sú vyrobené tak, aby vydržali a boli vyrobené so zámerom a účelom. S láskou navrhnuté zručnými remeselníkmi používajúcimi etické postupy, ktoré sú šetrnejšie k našej planéte. Tu nie sú žiadne triky. Používame prírodné materiály, drevo z udržateľných zdrojov a netoxické farby. Neustále neúnavne pracujeme na dosiahnutí nášho cieľa dosiahnuť 100% balenie bez plastov do roku 2023.
Upozornenie: Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Drž sa ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.
Tichošlap
Knihy Sylvy Lauerové mají mnoho nadšených příznivců. Je o nich totiž známo, že čtenáře přímo zavalí energií ukrytou v příběhu. Ať se jim to líbí, nebo ne. Snad proto je na místě upozornění, že tento román vás opět nebude šetřit. Je ponurý, tajemný a plný tichých paradoxů našeho života.
Šest dní, paralelní svět podzemí pražského metra, pět životních příběhů, které spojuje jen jedno - tiché kolíbavé kroky muže bez minulosti. Tři osudová setkání, lehce přehlédnutelná ve spěchu každodenního života.
Pokud by v české literatuře existoval žánr komorního thrilleru, pak by se Tichošlap mohl stát čestným zástupcem této literární kategorie. Sylva Lauerová nabízí svým čtenářům opět něco zcela nového. Delikátní, mrazivý i lidský román.
Hlavní linie příběhu je pečlivě uschována za každodenními obrazy obyčejných lidských životů - nezralé, nešťastné a samu sebe hledající Anety, zamilovaného a ambiciózního podnikatele Pavla, dominantní, úspěšné a citově okoralé galeristky Sonji a dvou starých žen. Životů, které spojuje jen jedno - přítomnost tichých kolíbavých kroků muže bez minulosti. Muže, který nemluví. Muže, který se ke spánku ukládá v temné místnosti starého činžovního domu a nekonečné hodiny tráví v prostorách pražského metra. Co v něm hledá? Co jej nutí nutí žít v paralelním světě mnoho desítek metrů pod zemí?
Lauerová si ponechává svůj sugestivní a autentický literární styl, tentokrát jej však obohacuje o nový, pozvolný a temný poetizující odstín, který dává románu Tichošlap zcela osobitý ráz.
Na sklade 1Ks
12,45 €
13,11 €
dostupné aj ako:
Ovace nevlídnosti
Ovace nevlídnosti - spojení dvou náhodných slov?Skládá kontroverzní česká spisovatelka a básnířka Sylva Lauerová ve své nové básnické sbírce poctu nevlídnosti? Veřejně a nadšeně? Nebo opět provokuje a snaží se vtáhnout čtenáře do svých ponurých a bolestných obrazů pouze proto, aby mu pomohla najít krásu okamžiku v těch nejprostších věcech, jako je třeba let ptáků? Anebo sama nevlídnost skládá pocty nám? Za naše chyby a bezcílnost bloudění? Je vůbec možné oslavovat chmurný a neútulný stav... nejenom naší mysli?Snad jen jako výstrahu před tím, že nás pohltí, pokud to dovolíme.Básnířka a spisovatelka Sylva Lauerová tvrdošíjně zachovává svou extrémní tvůrčí polaritu a po vydání komerčně úspěšného románu Jumaroro (léto roku 2011) se opět uzavírá do ulity vlastní básnické intimity ve sbírce Ovace nevlídnosti.Druhá samostatná sbírka této kontroverzní osobnosti české literární scény, brněnské rodačky zčásti žijící v zahraničí, je výběrem poezie z let 2010 až 2012.Již sám paradoxní název Ovace nevlídnosti dává tušit směr a obsah veršů, které v sobě nesou bolestná a depresivní témata. Lauerová ve svých básních záměrně přehlíží povrchní světské náměty, objektem její poezie se stává lidská duše a jako již v první básnické sbírce Michael2007 v ní nacházíme hluboký duchovní podtext.
Královny slz a ostružin
Svým rozsahem a zaměřením jsou Královny slz a ostružin jedinečnou publikací, která prezentuje českou ženskou milostnou poezii vznikající na prahu třetího tisíciletí. Na 560-ti stranách se prostřednictvím více než čtyř stovek básní představuje 44 profesionálních i amatérských básnířek ve věku od 18 do téměř 70 let, kdy vedle slavných a dlouhodobě uznávaných jmen se objevují i nové talenty české poetické scény. Vzniká tak pozoruhodná sonda do tvorby tří generací českých žen, čítající množství básnických stylů od veršů klasických, pravidelných, až po experimentální moderní poezii.
Na sklade 1Ks
11,56 €
12,17 €
Kozmetická taška s príslušenstvom
Buďte hviezdou svojej vlastnej show! Začínajúci kozmetici budú milovať túto kozmetickú tašku plnú doplnkov na vytvorenie okúzľujúceho vzhľadu.
Táto sladká hračka sa skladá z textilnej kozmetickej tašky vyrobenej z prírodnej bavlny a množstva robustných drevených líčidiel s hladkými hranami bezpečnými pre deti, ktoré sú ručne maľované atraktívnym vzorom používajúcim netoxické farby.
Mini make up umelci sa čoskoro pustia do práce. Medzi prvky patrí vintage parfumová fľaša s rozprašovačom žiarovky, vreckové zrkadlo, sušič vlasov, hrebeň, kompaktná make-upová súprava, pleťová voda, lak na nechty, rúž a pudrenička.
Prenosná zábava, ideálna pre nápadité dobrodružstvá pri hraní rolí.
UPOZORNENIE: Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Držte ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.
Van drevenápojazdná zmrzlináreň
Zmrzlina, zmrzlina! Hra nie je o nič sladšia ako táto klasická miniatúrna zmrzlinová dodávka!
Tento nákladný automobil na zmrzlinu vo vintage štýle prekypuje nostalgickým šarmom. Kompletné množstvo interaktívnych funkcií, vrátane sady zábavných samolepiek na prispôsobenie, zdvíhacej strechy a sladkého servírovacieho okna, všetko navrhnuté pre zábavu pri hraní rolí.
Táto nádherná, ocenená hračka je vyrobená z trvanlivého kaučukového dreva a je kompatibilná s celou našou zbierkou drevených bábik Le Toy Van a súpravou doplnkov.
Upozornenie: Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé časti, nebezpečenstvo udusenia.Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Drž sa ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.
Gestotexty
Debutová zbierka TJ Vjugu, semiotextového performera, a-poeta, hudobníka a fotoamatéra, ktorú tvoria parabásnické objekty, rébusy, žarty, parafrázy úradných formulárov, vedomostného kvízu, ako aj neverbálne fotobásne a fotodokumentácie performancií. Sú výsledkom jeho prekérnych hier so všemožnými textami.
Ako píše Peter Macsovszky v tzv. Predoslove ku Gestotextom: TJ Vjuga do aktuálneho sveta mediálnych konštruktov, pseudoreality, vyfabrikovaných i spontánnych hoaxov, fakticky doložiteľných konšpirácií, desivejších ako najdivokejšie konšpiračné teórie, ktoré sa medzičasom stali súčasťou zábavného priemyslu, nevstupuje len v slovenčine a so slovenčinou, pretože niektoré jeho básnické objekty (či skôr sochy-objekty: sculpture-objects), práve preto, že sú objektmi (sochami, hoci zdanlivo len dvojrozmernými), majú aj mimojazykový presah. (...)
Z hľadiska antropocentrického svetonázoru aby som sa vrátil k dielu, ktoré nekomentujem, lebo nechcem kaziť vzduch slovné, textové, typografické, vizuálny hry a špásy TJ Vjugu kopú byrokratov do riti. ,,Byrokrat staromódne slovo. Veď dnešnými byrokratmi sú mediálni manipulátori, reklamní černokňažníci, predsedovia predstavenstiev, šéfovia politických kampaní, strojcovia propagandistickej rétoriky, medicínski žongléri a psychopati najpokročilejších technológií. Realita prestala byť realitou, zastierajú ju fabrikované správy, ktoré sa valia z oficiálnych médií. (...) No a do pseudoreality plnej pseudoinfomácií a faktoidov, vstupuje TJ Vjuga so svojimi parabásničkami. Inú možnosť sotva má ak chce silou-mocou vstupovať. Povedať si svoje. Spôsobom, aký mu vyhovuje. Spôsobom natoľko vtipným a podvratným, až by z toho mala krv tuhnúť.,,
Retro drevený telefón
Cŕn, Cŕŕn! Tento očarujúci telefón v retro štýle je plný nostalgie za starou dobrou zábavou pri hraní.
Vyrobené z prírodného, odolného gumového dreva, lakované v nápadnom červenom odtieni a zakončené zlatou farbou pre dotyk luxusu. Obsahuje zvonenie v telefóne pre scenáre hrania rolí. Číslice a realistické kolovrátok sú navrhnuté tak, aby podporovali rozpoznávanie čísel.
Táto udržateľná a hravá hračka je postavená tak, aby vydržala hru každý deň. Podpora rozvoja a vzdelávania v ranom veku podporou sociálnej interakcie a zlepšovaním obratnosti a jemných motorických schopností.
Všetky naše hračky sú vyrobené tak, aby vydržali a boli vyrobené s úmyslom. S láskou navrhnuté kvalifikovanými remeselníkmi používajúcimi etické postupy a udržateľné materiály, ktoré sú šetrnejšie k našej planéte. Tu nie sú žiadne triky.
Upozornenie: Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Drž sa ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.
Set drevených autíčok Londýn
Táto Drevená súprava autíčok je skutočnou Londýnskou klasikou a je ideálna pre malú svetovú hru.
Obsahuje 7 ikonických londýnskych vozidiel; dvojposchodový autobus, čierne taxi, hasičský vozeň, policajnú dodávku, sanitku a 2 športové vozidlá (kompatibilné s našimi drevenými železničnými traťami).
Táto úžasná hračka inšpiruje kreatívnu hru pre každodenné hracie dobrodružstvá. Tieto robustné hračky sú vyrobené z odolného kaučukového dreva z lesov udržateľného pôvodu a sú vysoko odolné a vyrobené tak, aby vydržali, ručne maľované pomocou netoxických farieb na vodnej báze pre bezpečnú hru detí. Preskúmajte náš celý rad ocenených drevených stavebných súprav a vozidiel a rozšírte svoje malé predstavy.
UPOZORNENIE: Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Držte ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.
Zmyslov zbavovaný
Viliam Nádaskay sa vo svojej druhej knihe Zmyslov zbavovaný ponára hlboko: do súkromia, do tela, do tmavých skríň, ale i do deravej pamäti davu. V básňach na rozhraní poézie a prózy rozrušuje hranice, vstupuje do diskrétnych zón a narúša komfort. Odlupuje spoločenské nátery, nazerá pod koberce. Kriticky sa pritom díva do zrkadla, kde nevidí len seba, ale aj všetkých ostatných: susedov, príbuzných, mŕtve živočíchy, lásku či tretie tisícročie v drahých teplákoch. Hranice medzi ja, my a vy už dávno neboli také znepokojivo nejasné.
Druhá kniha mladého básnika Viliama Nádaskaya Zmyslov zbavovaný predstavuje posun v autorovej poetike. Od ironických polôh v prvej zbierke, urbánnom sitcome Vynechaný spoj, sa Viliam Nádaskay výraznejšie presúva z mestského priestoru do priestoru mentálneho i priestoru jazyka. Neónovo chladné i krikľavé obrazy urbánnej spoločnosti tu nahrádza pozorovanie (mužsko-ženských) vzťahov a ich prežívanie lyrickým subjektom (a chvíľu aj subjektkou). Paralelne s nimi sa knihou vinie jemne ironizovaná reflexia aktu písania, rámovaná aj úvodným a záverečným textom, v ktorom sa objavuje spolu s úsmeškom v kútiku úst autora aj figúra básnika.
Nádaskayova poézia, ktorá tentoraz nadobúda podobu blokov textu, tehličiek, tvoriacich mentálnu architektúru knihy, je vďaka tomu rafinovanejšia, komplexnejšia, a pritom nič nestráca ani z už známych ironicko-cynických polôh, ktorými autor dokáže dráždiť, provokovať a nenápadne nastoľovať otázky miery v poézii.
Už iba prítomnosť
Najnovšia kniha Maroša Krajňaka Už iba prítomnosť sa usiluje vnoriť do nášho civilizačného kontextu. Poukazuje na večnú sociálnu determináciu naše skutky sú predurčené konaním predkov, poľudšťovanie vzorcov je naozaj pomalé, občas dokonca nepravdepodobné. Naivná viera, že človek sa stane zásadne lepším, je však nevyhnutná vzdať sa jej je neprípustné.
V Krajňakovom texte sa postupne objavujú, alebo iba mihajú viaceré, zdanlivo nezávislé kulisy, postavy a motívy. Hlavní predstavitelia (manželia Martin a Catalina) sú svedkami odhaľovania ich vzájomných vzťahov v zmysle banálneho všetko so všetkým súvisí, prípadne takéto vzťahy sami cielene vytvárajú. Hrajú sa s domnienkami, fabulujú a kombinujú to s tým, čo sa javí ako skutočnosť. Navrhujú alternatívy možnej reality, akoby chceli uveriť, že takto ovplyvnia vlastné dedičstvo, ale aj globálne faktory budúcnosti, že sa vďaka tomu vyhnú nutkavej rezignácii na svoje prirodzené roly.
Text postupne prepája dávne, verejné predvádzanie opice, súčasnú hybridnú vojnu, záhadného amerického genealóga a jeho rukopis, galeristku ako organizátorku provokatívnej výstavy HOW NO?, kostičku nájdenú v kufri, drogy, virtuálne meny, vraždu pradeda, úradníčku z katastra a jej dcéru.
Všetko so všetkým súvisí, a ak by sa to tak na prvý pohľad nezdalo, odhalia to Martin a Catalina.
Maroš Krajňak (1972) je autorom piatich kníh. Debutoval v roku 2011 novelou Carpathia, na ktorú nadviazal novelami Entropia (2012) a Informácia (2013). V roku 2016 vydal prózu Pogodowitz. Jeho diela boli preložené do poľštiny, maďarčiny a češtiny.
Neviditeľný terén
Pre debutovú zbierku básní Dušana Šutaríka je typický pohyb medzi osobami: ja ty my. Vďaka tomu z rôznych hľadísk trefne reflektuje našu prítomnosť v bohatých súvislostiach. Rozpoznáva v nej dávnoveké rituály živočíšneho druhu, ktorý sa hrozí nedostatku, a díva sa v ústrety dôsledkom civilizácie, ktorá prestrelila. Šutaríkov básnický jazyk je dobre situovaný v disciplínach, ktoré utvárajú našu dystópiu komfortu: ekonomika, médiá, politika, konzum, technológie. Táto rétorika presne konzervuje sebaobraz pragmatickej doby, autor ju však zároveň konvertuje a udeľuje jej ľudsky zainteresované významy a presah. Melanchóliu, úzkosť, smiech. Dušan Šutarík (1989) vyštudoval dramaturgiu a scenáristiku na Vysokej škole múzických umení v Bratislave. Publikoval časopisecky, bol finalistom súťaže Básne SK/CZ 2019. Žije v Šamoríne.
Nastrkovanie drevená Zelenina
Nádherne bizarná sada troch šťastných drevených zeleniniek v kvetináčoch z prírodného dreva.
Obsahuje šesť odnímateľných vymeniteľných stohovacích častí. Zmiešaním spojte a vytvorte mrkvu, cviklu a reďkovku. Vyrobené z pevného a hladkého dopĺňateľného kaučukového dreva a dokončené v nádherných farbách na vodnej báze s krásne ručne šitými listami látky.
Neúnavne pracujeme na našich ambíciách bez plastov a sme hrdí na to, že táto hračka a jej obal neobsahuje 100% plastov.
Táto krásna zbierka je láskyplne vytvorená tak, aby inšpirovala k rannému učeniu hrou. Navrhnuté skúsenými výrobcami hračiek a vyrobené pomocou etických postupov a materiálov z udržateľných zdrojov - pre celoživotnú magickú hru, ktorá je šetrná aj k našej planéte.
Upozornenie: Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Drž sa ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.
Drevený box s náradím pre deti
Zabavte malé ruky a myseľ s touto tradičnou drevenou sadou nástrojov pre začínajúcich mladých staviteľov.
Nádherná hračka z raného detstva, doplnená 11 doplnkami vrátane: látkovej tašky, klieští, skrutkovača, drevenej dosky s dvoma otvormi, dvoch klincov, skrutky, skrutky, lepidla na drevo a kladiva.
Sledujte, ako malí ovládajú uchopenie a uchopenie, rozvíjajú svoje jemné motorické schopnosti a zapájajú sa do pohlcujúcej a nápaditej hry.
Maľované netoxickými farbami na vodnej báze, navrhnuté skúsenými výrobcami hračiek a vyrobené trvalo udržateľným drevom a etickými postupmi.
Užitočný darček k narodeninám, Vianociam alebo akejkoľvek príležitosti.
Le Toy Van sú hrdí na to, že získali viac ako 15 ocenení za autá a stavebné hračky. Ideálne na podporu predstavivosti a hry predstierania-umožňujú deťom slobodu prejaviť svoju kreativitu, zdokonaľujú sa zručnosti z očí do očí a rozvíjajú sa základné učebné schopnosti. To všetko pri zábave.
Upozornenie: Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé časti, nebezpečenstvo udusenia.Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Drž sa ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.
Veľkolepý zelený drevený vláčik
Nákladný vlak, ktorý cestuje z fariem do miest, je dôležitý pre všetky nevyhnutné dodávky. Medzi komodity na palube patria hospodárske zvieratá, potraviny, pošta a mliečne výrobky. Krásne ručne vyrobené a navrhnuté s odhaleným silným kaučukovým drevom, vysoko kvalitnými ilustráciami a zlatou farbou pre jedinečný povrch. Táto dynamická súprava je dokonalým doplnkom pre každú súpravu vlaku, obzvlášť pre kráľovský expres - magnetické diely je možné zdvihnúť pomocou žeriava a naložiť na čln alebo nákladné auto v súprave, táto stohovacia lokomotíva pomáha vytvárať vzrušujúcu príbehovú líniu a zdokonaľovať motor. zručnosti u detí.
Zahrajte sa okolo domu s našou jedinečnou zbierkou vozidiel, ktorá ponúka celý rad automobilov, pretekárskych áut na zotrvačník, vlakových súprav a garáží. Popustite uzdu fantázii pomocou imaginatívnej hry, ktorá pomôže rozvoju koordinácie. Sortiment obsahuje náš ikonický londýnsky autobus a najobľúbenejšie obľúbené položky, ako je Le Grand Garage, všetky krásne prepracované, aby podnietili vzdelávaciu a zábavnú hru.
Upozornenie: Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé časti, nebezpečenstvo udusenia.Tento výrobok je hračka. Odstráňte všetky obaly a odložte si ich pre budúce použitie. Hračku skontrolujte pred každým použitím. Zlikvidujte ho pri prvých známkach akéhokoľvek poškodenia alebo krehkosti. Odporúča sa dohľad dospelej osoby. Pokyny na pranie: Pred a po použití dôkladne utrite. Drž sa ďalej od ohňa. Farby a obsah sa môžu líšiť.
Poslední pionieri Východu
POSLEDNÍ PIONIERI VÝCHODU: ANTOLÓGIA SÚČASNEJ RUMUNSKEJ POÉZIE predstavuje tvorbu tridsiatich piatich básnikov a poetiek z Rumunska a Moldavskej republiky, knižne debutujúcich po roku 1989. Výber zostavil jeden z priamych aktérov básnik, prekladateľ a vydavateľ Claudiu Komartin.
Rumunská poézia sa na prelome tisícročí zradikalizovala, odmietla zahľadenosť do seba a do literárneho manierizmu. Ponúka umeleckú, filozoficky aj spoločensky angažovanú výpoveď o okolitom, často mizernom svete okraja, odhaľuje osobné, často tabuizované témy, narába s každodennosťou na úrovni jazyka, prostriedkov i tém. A to všetko najmä cez prizmu maximálnej autenticity. CLAUDIU KOMARTIN (1983, Bukurešť) je rumunský básnik, prekladateľ a vydavateľ, jeden z najvýraznejších predstaviteľov tzv. Generácie 2000. Debutoval v roku 2003 zbierkou básní Bábkar a iné nespavosti, za ktorú získal národnú cenu Mihaia Eminesca. Po nej nasledovalo ďalších šesť oceňovaných zbierok. Komartin okrem vlastnej tvorby vytvára podmienky pre súčasnú poéziu: od roku 2009 organizuje pravidelný čitateľský klub Institut Blecher, v roku 2010 založil časopis Poesis interna?ional, ktorého je šéfredaktorom, a spolu s Anou Toma vydavateľstvo Casa de editură Max Blecher, ktoré vydalo vyše sto zväzkov domácej aj svetovej poézie. Prekladá poéziu z francúzštiny a angličtiny a jeho zbierky a básne vyšli vo viacerých jazykoch. EVA KENDERESSY (1978) je prekladateľka a literárna vedkyňa, absolventka štúdia rumunčiny a etnológie na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave, doktorát z literárnej vedy obhájila v Ústave svetovej literatúry SAV, kde aj pôsobí. Z rumunčiny preložila román Malíčky od Filipa Floriana, poviedky zo zbierky Nostalgia a román Solenoid od Mirceu Cărtăresca.
Graffiti na vlaku
Praktická kniha slovenskej graffiti poézie. Wholetrain s posolstvom v kozmickej reči.
Trpká Domýšľavosť
Trpkú domýšľavosť tvoria poznámky, postrehy, aforizmy o živote, človeku, vzťahoch a spoločnosti. Márnosť, beznádej, nuda, prázdnota na pozadí búrlivého rozvoja demokracie, slobody a pestrofarebnej konzumnej spoločnosti. Text bol napísaný ešte v polovici 90. rokov. Autor nezaprie náklonnosť k Emilovi Cioranovi, Fernandovi Pessoovi a Samuelovi Beckettovi. Čiastočne publikované časopisecky na začiatku storočia.