Hľadanie: Beverly Hills 90210 - 4 diely
zobraziť:
Policajt v Beverly Hills BD (UHD)
1984 / Akční, Komedie / 105 minut / USA
V prodeji od: 3. 4. 2024
Komediální jízda ve 4K
Tahle akční komedie má spád a Eddie Murphy se jako protřelý detroitský polda Axel Foley pořádně zapotí, když ho stopy vraha jeho nejlepšího kamaráda zavedou do Beverly Hills. Brzy zjistí, že se svým divokým stylem do zdejšího policejního týmu nezapadne. Vedení mu přidělí dva kolegy (Judge Reinhold a John Ashton), kteří mají dohlédnout na to, aby se věci nevymkly kontrole. Axelovu vtipnou a dynamickou honbu za spravedlností s oběma škrobenými detektivy v patách provází smršť nedorozumění. Vydařený zážitek z komedie Martina Bresta remasterované do 4K dotvářejí v Policajtovi v Beverly Hills také role Paula Reisera, Bronsona Pinchota a Damona Wayanse.
Hrají: Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton, Lisa Eilbacher, Ronny Cox, Steven Berkoff, James Russo, Jonathan Banks, Stephen Elliott
V českém znění: Zdeněk Mahdal, Marek Holý, Bohdan Tůma, Jitka Ježková, Jan Šťastný, Tomáš Karger , Jan Škvor, Bohuslav Kalva, Tomáš Juřička, Radek Škvor, Anna Theimerová, Václav Šanda
Režie: Martin Brest
Kamera: Bruce Surtees
Hudba: Harold Faltermeyer
Scénář: Daniel Petrie Jr.
Produkce: Jerry Bruckheimer, Don Simpson
Obrazové formáty: 1,78:1 / 2160 HDR / 16:9 FF
Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / francouzsky Dolby Digital 2.0 / italsky Dolby Digital 2.0 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 2.0
Titulky UHD: české, anglické, dánské, finské, francouzské, holandské, italské, norské, španělské (Kastilie), švédské
Na sklade 1Ks
28,49 €
29,99 €
Reštaurácia The Hills
Reštaurácia The Hills v Osle je starosvetská: v 19. storočí ju založil Angličan Hill. Všetko o nej a jej návštevníkoch sa dozvieme z rozprávania čašníka, záhadnej postavy, ktorá však o sebe a svojom živote neprezradí vôbec nič. V tomto ošumelom mikrosvete sa udržuje idea starej Európy. Panuje tu osvedčený poriadok, všetko má svoje miesto a zvonka sem prenikne len sotvačo. Hrozba nepokoja a zmeny sa však jedného dňa objaví, keď starostlivo vybudované usporiadanie naruší nečakaný hosť.
Policajt v Beverly Hills kolekce 1.-3. 3DVD
Kolekce obsahuje:
Policajt v Beverly Hills
(Beverly Hills Cop)
1984 / Akční, Kriminální, Komedie / 101 minut / USA
Policajt v Beverly Hills 2
(Beverly Hills Cop II.)
1987 / Akční, Kriminální, Thriller, Komedie / 99 minut / USA
Policajt v Beverly Hills 3
(Beverly Hills Cop III)
1994 / Akční, Kriminální, Thriller, Komedie / 100 minut / USA
Ghosts of Greystone - Beverly Hills
Clete Keith's Ghosts of Greystone – Beverly Hills is not just a book of 237 ghost stories, but a landmark exposé of eyewitness accounts detailing paranormal activity associated with this extraordinary location. Clete Keith spent three years interviewing and researching the supernatural activity at the estate. With 86 interviews, Ghosts of Greystone - Beverly Hills promises you riveting history and ghostly encounters associated with this extraordinary location.
“Ghosts of Greystone – Beverly Hills is a terrific read. Incredibly well written and researched account of one of the most haunted buildings in Hollywood history. Clete is now clearly the most knowledgeable expert on this building's dark history as well as its stunning beauty. A must read if you love great ghost tales.” —Patty Jenkins, Motion Picture Director, Wonder Woman 1984, Wonder Woman, Monster.
Na stiahnutie
9,27 €
Geniuso: Viacjazyčný balíček TADA 4 (4 hovoriace knihy + pero)
V štyroch knižkách na deti čaká 5 250 nahrávok! Deti si vypočujú 500 rýmov, budú hľadať odpovede na 1 700 otázok, rozšíria si slovnú zásobu a zaspievajú si 11 známych pesničiek. S TADA knižkami objavovanie deti nikdy neprestane baviť! Tak hor sa objavovať!
Každá knižka má 32 strán s bohato nahovoreným obsahom. V slovenskom jazyku sú TADA knižky určené pre škôlkarov. Keďže sú bohato ilustrované a neobsahujú žiadne texty, deti, ktoré ešte nevedia čítať, si s knižkami užijú mnoho hodín zábavy a hravého učenia aj bez prítomnosti rodiča.
Knižky sú unikátne tým, že pomocou Geniuso hovoriaceho pera sa ten istý obsah dá na ktorejkoľvek strane jednoducho a okamžite prepnúť zo slovenčiny do angličtiny, nemčiny, francúzštiny, španielčiny, ruštiny a maďarčiny. Všetky jazykové verzie boli nahovorené spíkrami, pre ktorých je daný jazyk materinský. Deti sa tak majú možnosť naučiť až 700 slovíčok s originálnou výslovnosťou v ktoromkoľvek jazyku.
Knižky TADA sú formátu 210 mm x 250mm a majú mäkkú väzbu. Knihy sú spratnejšie (dajú sa zrolovať napríklad do kabelky), nezaberajú veľa miesta ani veľa nevážia, takže sú ideálnym spoločníkom na dlhšie cesty. Geniuso knihy sú šetrnejšie voči životnému prostrediu, nakoľko sú vyrobené z papiera bez použitia lepidla. Komu záleží viac na bohatom obsahu ako na tvrdej väzbe, ten si ich zamiluje hneď po prvom priložení pera na ktorúkoľvek Geniuso knihu.
Súčasťou balíčka je aj Geniuso hovoriace pero. V pere máte všetko pripravené, takže ho stačí zapnúť, aktivovať priložením na logo na obálke knihy a následne ho už len prikladať na piktogramy, úlohy alebo obrázky v knihe. Práca s Geniuso hovoriacim perom je hračkou pre všetky vekové kategórie. Hovoriace pero reprodukuje nahratý text/zvuk z hovoriacich kníh cez zabudovaný reproduktor alebo cez slúchadlá pripojiteľné k peru. Súčasťou balenia je aj USB kábel. Pero funguje na vstavanú dobíjateľnú Li-ionovú batériu. Nabíja sa bežne dostupnou štandardnou USB nabíjačkou alebo pripojením pera k počítaču.
O jednotlivých hovoriacich knihách v balíčku:
TADA Zvieratká
Až 160 ilustrovaných zvierat je v knižke rozdelených podľa prostredia, v ktorom žijú. Na 32 stranách deti nájdu domáce zvieratá, zvieratá žijúce v lese, pri vode, vo vode, v horách, v Afrike ako aj v arktických oblastiach. Každé zviera v knižke ožíva a deti si ich hlášky a rýmovačky určite obľúbia. Geniuso hovoriace pero deti naučí zvieratká nielen pomenovať ale im aj umožní vypočuť si o každom nejakú zaujímavosť a zvuk, ktorý vydáva.
TADA Čísla
Knižka nielen o číslach. Až 1 600 nahrávok v tejto knižke nielen pobaví, ale aj veľa naučí. Množstvo ilustrácií a rýmov rozosmeje najmenších aj staršie deti. Deti sa okrem počítania do 10 naučia porovnávať počty predmetov. Tie staršie sa formou hry naučia aj sčítať a odčítať. S knižkou si deti môžu zaspievať 9 veselých anglických pesničiek o číslach. Spolu až neuveriteľných 700 úloh, otázok a odpovedí robí z knižky unikát, ktorý nemá na slovenskom trhu obdobu.
TADA Tvary a farby
Svet okolo nás je plný tvarov a farieb a táto hovoriaca knižka je plná zábavy. V knižke sa deti formou hry naučia pomenovať 16 základných tvarov a rozlišovať farby. Všetky obrázky zvierat a ľudí sú v knižke ozvučené, deti sa tak napríklad dozvedia, prečo opica Alica pristála s balónmi v jazierku, zaspievajú si až 11 známych anglických pesničiek, vyriešia množstvo úloh a hádaniek. S touto knižkou objavovanie deti nikdy neprestane baviť a to aj vďaka 1 300 nahrávkam, ktoré knižka obsahuje.
TADA Ročné obdobia
S knižkou sa deti nielen zahrajú, ale aj veľa naučia o ročných obdobiach a počasí. Prečo vzniká dúha? Čo je typické pre jar, leto, jeseň a zimu? Ktoré športy sú letné a ktoré zimné? Čo si obliekame na jar, v lete, na jeseň a v zime? Deti sa dozvedia množstvo zaujímavostí o 18 športoch, naučia sa pomenovať mesiace a dni v týždni, vypočujú si veľa rýmov a, samozrejme, nechýba v nej ani množstvo úloh, hádaniek a známych pesničiek, ktoré si deti určite rady zaspievajú. Na deti v knižke čaká až 1 450 nahrávok, takže objavovanie s touto knižkou nemá konca.
Na sklade > 5Ks
64,90 €
Bridgertonovci 4: Romantický pán Bridgerton
Colin Bridgerton je jeden z najžiadanejších starých mládencov v Londýne. Jeho priateľka Penelope Featheringtonová je do neho už roky zamilovaná, ale keď sa stane náhodným svedkom Colinovho vyhlásenia, že sa s ňou nikdy neožení, Colin začne cestovať, len aby nemusel byť doma. Po jednom zo svojich návratov zistí, že všetko v jeho živote sa zmenilo a najviac zo všetkého Penelope. Tá však ukrýva tajomstvo, ktoré ju môže zničiť. Ako sa Colin zachová a nájde pri svojom hľadaní skutočnú lásku?
Apríl je už za dverami a s príchodom novej spoločenskej sezóny tu v Londýne nájdete v krajčírstvách po celom meste Ctižiadostivé matky a Roztomilé debutantky, ktoré sa snažia kúpiť večerné šaty, čo budú znamenať rozdiel medzi manželstvom a starodievoctvom.
A čo sa týka ich koristi Odhodlaných starých mládencov pán Colin Bridgerton znovu tróni na vrchole zoznamu vhodných manželov, hoci sa ešte nevrátil zo svojho posledného výletu v zahraničí. Je pravda, že nemá titul, ale vyzerá veľmi dobre, má majetok a každý, kto strávil aspoň minútu v Londýne, vie, že aj šarm.
Pán Bridgerton však už dosiahol pokročilý vek tridsiatich troch rokov bez toho, aby prejavil záujem o nejakú mladú dámu. Nie je dôvod domnievať sa, že v tomto ohľade bude rok 1824 iný ako rok 1823.
Možno, že Roztomilé debutantky a predovšetkým ich Ctižiadostivé matky by urobili najlepšie, ak by sa poobzerali inde. Ak aj pán Bridgerton hľadá manželku, veľmi dobre to skrýva.
Na druhej strane, nie je to ten druh výzvy, ktorý majú debutantky najradšej?
SPOLOČENSKÉ NOVINY LADY WHISTLEDOWNOVEJ
dostupné aj ako:
Matematika 4 (I.diel) - pracovný zošit pre 4. ročník
Séria učebníc pre 1. stupeň základných škôl je spracovaná v súlade so Štátnym vzdelávacím programom pre ISCED 1.
Prvý diel (z dvoch dielov) pracovných zošitov, ktoré sú súčasťou učebnice matematiky pre 4. ročník ZŠ z autorskej dielne prof. Hejného a kolektívu H-mat.
Na sklade 1Ks
4,56 €
4,80 €
Posolstvo - Set 4 kníh
Set 4 kníh: Anjeli v mojich vlasoch, Schody do neba, Posolstvo nádeje od anjelov, Láska z nebies – rozšírené vydanie o kapitolu Sedemdňová cesta k väčšej sebaláske
Na sklade 4Ks
24,61 €
25,90 €
Forenzná psychológia 4. vydanie
Forenzná psychológia je aplikovaná vedná disciplína, ktorá sa venuje teoretickým i praktickým problémom právnej praxe. Zaoberá sa ľuďmi, ktorí sa stanú páchateľmi, ale i obeťami, prípadne svedkami trestných činov, ako i psychológiou ľudí, ktorí riešia svoje občiansko-rodinnoprávne problémy. Autor publikácie, prof. PhDr. Anton Heretik, PhD., prednáša forenznú psychológiu pre poslucháčov psychológie a práva i ďalších pomáhajúcich profesií. Postupne vás oboznámi s históriou vzniku a vývinom forenznej psychológie, s problematikou rôznych foriem trestnej činnosti, domáceho násilia, závislosti od psychotropných látok i s ďalšími poznatkami, ktoré s týmto odborom súvisia. Prostredníctvom zaradených skutočných prípadov, s ktorými sa stretol počas svojej 40-ročnej súdno-expertíznej praxe, budete mať príležitosť nahliadnuť do zložitej mysle páchateľov rôznych trestných činov a pochopiť príčiny, ktoré ich viedli k spáchaniu činu. Kľúčové dielo v danom odbore vychádza teraz vo 4. vydaní, doplnené o nové poznatky, ale aj skúsenosti, ktoré autor získal pri práci súdneho znalca.
Sedem sestier 4: Perlová sestra
OSAMELÁ PÚTNIČKA, KTORÁ NÁJDE SVOJ DOMOV
Štvrtá sestra CeCe D´Apliese nemala nikdy pocit, že niekam patrí. Po smrti nevlastného otca, tajomného milionára tatka Slaného, sa ocitne na životnej križovatke.
V zúfalstve sa rozhodne odísť z Anglicka a pátrať po svojej minulosti. Má jedinú stopu - čiernobielu fotografiu a meno ženy, ktorá žila v Austrálii pred vyše sto rokmi. Cestou do Sydney sa zastaví v Thajsku, kde stretne záhadného a tajuplného Acea, muža rovnako osamelého ako ona.
Dávno predtým dostane mladá Kitty McBridová, dcéra chudobných škótskych rodičov, ponuku vycestovať do Austrálie ako spoločníčka bohatej dámy, pani McCrombieovej. Po príchode do Adelaide sa jej osud dramaticky prepletie s osudom identických dvojčiat - impulzívneho Drummonda a ambiciózneho Andrewa, ktorý je dedičom perlového impéria. Kitty ako jedna z prvých austrálskych podnikateliek dovedie obchod s perlami do netušeného rozkvetu.
CeCe dorazí do Austrálie a ocitne sa v spaľujúcej horúčave červených planín vnútrozemia. Niečo hlboko v duši rezonuje s energiou tohto kraja a znovu sa jej vráti schopnosť a radosť z maľovania. CeCe uverí, že tento rozľahlý divoký kontinent jej ponúka niečo, čo nikdy nedúfala nájsť: pocit, že niekam patrí, pocit, žč má domov...
Sedem sestier pokračuje 5.príbehom Mesačná sestra.
dostupné aj ako:
Nadácia na rozhraní - Nadácia 4
Štvrtý diel najlepšej žánrovej série všetkých čias Nadácia.
Zatiaľ čo si Prvá Nadácia užíva domnelé víťazstvo a plán Hariho Seldona opäť považuje za jedinú správnu cestu, Druhá Nadácia naďalej potichu ovláda smerovanie galaktických dejín. Objaví sa však odvážlivec Golan Trevize, ktorý Seldovnovu psychohistóriu spochybní. Stroskotá celý plán Hariho Seldona na dosiahnutie nového Galaktického impéria alebo obe Nadácie nájdu spoločnú reč a udržia predpovedaný tok dejín?
Lacná kniha Cyklista v Beverly Hills (-50%)
Do rukou se vám dostává vzpomínková kniha z roku 1953, z doby, kdy William Saroyan ještě s nadějí očekává návrat na výsluní literární scény. Nadějí jsou tedy prodchnuty i jeho vzpomínky, přestože občas vypovídají o skutečnostech tak truchlivých, jako byla náhlá smrt otce, roky prožité v sirotčinci, chudoba. Autor se coby zralý muž hrouží do řeky minulosti a z jejího dna vynáší hladké oblázky: drobnokresby postav a krajiny, žánrové obrázky viděné očima naivního chlapce.
„Tato kniha nemá začátek ani konec. Kdybych nebyl začal dřív, než se dostanu na začátek, nezačal bych nikdy. Kdybych nebyl skončil dřív, než dospěju ke konci, nikdy bych neskončil. Protože tématem té knihy nejsem ani tak já sám – nyní a před nějakým časem –, ale konání lidské duše, pro kterou neexistuje žádný začátek ani konec.“ William Saroyan
Vypredané
3,27 €
6,53 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Cyklista v Beverly Hills
Do rukou se vám dostává vzpomínková kniha z roku 1953, z doby, kdy William Saroyan ještě s nadějí očekává návrat na výsluní literární scény. Nadějí jsou tedy prodchnuty i jeho vzpomínky, přestože občas vypovídají o skutečnostech tak truchlivých, jako byla náhlá smrt otce, roky prožité v sirotčinci, chudoba. Autor se coby zralý muž hrouží do řeky minulosti a z jejího dna vynáší hladké oblázky: drobnokresby postav a krajiny, žánrové obrázky viděné očima naivního chlapce.
„Tato kniha nemá začátek ani konec. Kdybych nebyl začal dřív, než se dostanu na začátek, nezačal bych nikdy. Kdybych nebyl skončil dřív, než dospěju ke konci, nikdy bych neskončil. Protože tématem té knihy nejsem ani tak já sám – nyní a před nějakým časem –, ale konání lidské duše, pro kterou neexistuje žádný začátek ani konec.“ William Saroyan
Vypredané
0,33 €
6,53 €
dostupné aj ako:
Hravé diktáty 4
Publikácia Hravé diktáty 4 je zameraná na precvičovanie správneho písania a upevňovanie vedomostí zo slovenskej gramatiky na prvom stupni základnej školy. V diktátoch sú obsiahnuté všetky gramatické javy, ktoré má žiak vo štvrtom ročníku ovládať - vybrané slová, spodobovanie, vlastné podstatné mená, ohybné a neohybné slovné druhy. Druhá časť pozostáva z diktátov pre žiakov so špecifickými poruchami písania a pravopisu, ktorí majú nedostatočne rozvinutú alebo narušenú schopnosť vytvárať stereotypy písacích pohybov v spojení s obrazovými a zvukovými predstavami písmen a písacích celkov, a nedostatočnú schopnosť pamätať si a na podnet vybavovať písané štruktúry. Publikácia zohľadňuje predpísané požiadavky Štátneho vzdelávacieho programu na zameranie, rozsah a náročnosť diktátov.
Osmijankove rozprávky, 4. vydanie
Radosť a smiech detí i dospelých vzbudzuje každá zo 64 rozprávok o zvieratkách, princeznách, zázračných krajinách, detektívoch, vtáčikoch... Nestarnúce a aj po vyše štyridsiatich rokoch živé rozprávky vložila do Osmijankovej kapsičky vynikajúca spisovateľka a veľká kamarátka detí Krista Bendová. Rozprávky pozná niekoľko generácií poslucháčov najmä vďaka ich magickej interpretácii Ctibora Filčíka v Slovenskom rozhlase. Táto kultová generačná kniha prinesie dnešným deťom rovnaké potešenie, aké pri čítaní zažívali ich rodičia a starí rodičia: vtip, neprekonateľný humor, nebojácnosť, dobrosrdečnosť a fantáziu.
Osmijankove rozprávky bravúrne ilustrovala Božena Plocháňová a skvelú typogafiu im dodal Svetozár Mydlo.
Hello, Teddy! Angličtina pre najmenších 3-4 roky
Hello, Teddy! Angličtina pre najmenších je 24 strán zábavného učenia pre 3-4 ročné deti. Vaše dieťa si ľahko zapamätá jednoduché slová a vety. Kniha obsahuje obrázkový slovník s nálepkami. Učte a hrajte sa spoločne.
Nezblázni sa, mamička, 4. vydanie
"14. apríl (piatok)
Dáša podpálila svoju izbu. Chcela vedieť, či prídu požiarnici. Hlupaňa! Požiarnikov treba zavolať!"
(úryvok z Piškovho denníka)
Dvojčatá Siso a Piško spolu s mladšou sestrou Dášou sú ako hlavní hrdinovia z akčného filmu. Nečudo, že sa každý deň prihodí niečo, čo pre rodičov nie je práve na zasmiatie. Ustarostená mama sa jedného dňa vyžaluje najlepšej kamarátke, ktorá prišla na návštevu. Tá jej pošepky poradí čosi o útulku. Nezbední súrodenci, ktorí tajne počúvajú za dverami, sa zľaknú a robia všetko pre to, aby sa vyhli svojmu smutnému osudu. Chcú byť lepší a lepší... lenže nie vždy to dobre vypáli...
Kúzelná pastelka - Pracovný zošit 4-5 rokov
Pracovné zošity v predredaji pre materské školy. Distribúcia začne koncom augusta 2021.
Cieľom edukačného pracovného zošita je podporiť charakter Štátneho vzdelávacieho programu: Vzdelávaciu oblasť - Jazyk a komunikácia. A to druhú časť výkonových a obsahových štandardov zameranú na Písanie reči, podoblasť Grafomotoriky.
Edukačný pracovný zošit rozvíja jemnú motoriku, v ktorej si dieťa osvojuje jednoduché grafomotorické prvky a zároveň dieťa motivuje k písanej kultúre reči.
Prostredníctvom edukačného zošita si dieťa precvičuje:
- Pohyby zápästia - vertikálne línie, horizontálne línie, krivky, slučky
- Dlane a prsty - horný a dolný oblúk, vlnovky, lomené línie, ležatá osmička
Edukačný pracovný zošit je zostavený tak, aby dieťa motivoval, vzbudil u neho záujem o hru. Podnecoval ho v pokusoch, omyloch a úspechoch. Dospelý je pre dieťa vzor, ktorý poskytne oporu a pomoc.
Metodické odporúčanie pre pedagóga/rodiča:
- Názvy tematických strán sú venované dospelému, nie dieťaťu.
- Dieťa dodržuje správny sed a sklon pri písaní.
- Využíva koordináciu zraku a ruky.
- Kreslí uvoľnenou rukou plynulo a smelo.
- Znázorňuje grafické pohyby vychádzajúce z ramenného kĺbu (kývanie, mletie, hojdanie, navíjanie).
- Podľa potreby dieťaťu poskytnite pomoc a oporu. Nezosmiešňujte ho.
- Nechajte mu potrebný čas na plnenie úloh.
- Oceňujte snahu a vôľu dieťaťa. Nešetrite pochvalou a povzbudením.
Úlohou je na jednotlivých pracovných listoch precvičovať základné prvky písania a ich spájanie. Dieťa prejde postupne od bodu k čiarke, kruhu, slučke. Prípravné cvičenia podporujú rôzne oblasti detského vývoja, ktoré sú dôležité pre pozitívny vývoj písania.
Pracovný zošit je určený 4 - 5 ročným deťom na rozvíjanie grafomotorických zručností:
- rozvíja jemnú motoriku
- motivuje k písanej kultúre jazyka
Dieťa precvičuje:
- Pohyby zápästia - vertikálne línie, horizontálne línie, slučky
- Dlane a prsty - horný a dolný oblúk, vlnovky, lomené línie
Na sklade 1Ks
0,94 €
0,99 €
After 4 - Puto
Život Tessy a Hardina je plný prekvapení. Ich vzťah je osudový, no každá prekážka, ktorá sa im postaví do cesty, otrasie základmi ich vzťahu aj Hardinovou nepreniknuteľnou maskou. Šokujúce pravdy o oboch rodinách, ktoré vyplávajú na povrch, nasvedčujú, že medzi oboma zaľúbencami nie je veľký rozdiel. Tessa už nie je milým, naivným a poslušným dievčaťom, ktorým bola, keď spoznala Hardina, práve tak ako on už nie je nemilosrdným, mrzutým chalanom, do ktorého sa bezhlavo zaľúbila. Tessa chápe nepokojné emócie, ktoré vrú v jeho duši, a ako jediná dokáže utíšiť jeho výbuchy. Hardin Tessu potrebuje. Čím viac pravdy o jeho minulosti však vychádza na svetlo, tým viac sa poddáva démonom svojej minulosti a Tessu aj ostatných blízkych od seba odháňa. Tessa sa už vzdáva nádeje, že ho dokáže zachrániť. Iba ak by obetovala samu seba. Stojí jej však láska za stratu identity? Tessa sa odmieta vzdať bez boja. Za koho však v skutočnosti bojuje? Za Hardina, alebo za seba?
dostupné aj ako: