Hľadanie: Aladin Tajomstvá Orientu
zobraziť:
Opravdově, šíleně, řecky
Slunce, moře a sexy cizinec – co víc si lze na dovolené přát? Žhavá připomínka řeckých prázdnin v románu Mandy Baggot přináší romantiku, humor i napětí v příběhu dvou sester. Starší a rozumná Ellen ještě před nedávnem měla skvělou práci, peníze a přítele, ale najednou o všechno přišla. Na kouzelný ostrov Korfu si přijela vyčistit hlavu, zahojit zlomené srdce a hlavně pomoci mladší sestře Lacey zorganizovat nadcházející svatbu. Jenže v hotelu Blue Vue patří k all-inclusive nabídce taky přitažliví muži. Jeden je zkušený svůdník, druhý je plný záhad a tajemství. Dovolená najednou pro obě dívky nabere nečekaný spád. Ellen ale o vztah nestojí, nebo ano? A která ze sester se nakonec dočká své velké tlusté řecké svatby?
Vypredané
12,34 €
12,99 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Rubínová orchidej (-90%)
Claudie de Frasé žije šťastně spolu s manželem Étienem a dětmi na zámku Rocher, dědičném panství Tencinů. Zde ji navštíví bratr Bastien, kapitán obchodní lodi, který připlul z rodného Martiniku. A zamiluje se do Valerie, dcery Alaina de Maiziére, dávného snoubence jejich matky. Bastien se ještě před svatbou s Valerií musí vrátit na Martinik. A v té chvíli do jejich osudu nevědomky zasáhne nejmladší z Amandiných dětí, poněkud svérázná Izabelle
Vypredané
1,03 €
10,29 €
dostupné aj ako:
Stratégia a strategický manažment, 2. upravené vydanie
V druhom, upravenom vydaní úspešnej publikácie autori poukazujú na nový trend v strategickom manažmente a pri tvorbe stratégií , ktorý je založený na strategickom myslení. Úspešnosť stratégie závisí od schopnosti predstihnúť ostatných v myslení – vidieť to, čo iní nevidia, a pochopiť skôr ako ostatní, od čoho závisia úspechy v budúcnosti. Úspešnosť strategického manažmentu závisí od schopnosti predstihnúť ostatných v konaní.
Publikácia poodkrýva tajomstvá strategického myslenia a naznačuje základné princípy pri tvorbe stratégie. Poukazuje na vhodné analytické nástroje a techniky, ktorých pomocou je možné odhaliť pôsobenie faktorov z prostredia. Popri tvorbe stratégie sa venuje aj otázkam implementácie stratégie a jej hodnotenia a kontroly. Zdôrazňuje, že v súčasnosti nie je dôležité iba súťažiť a víťaziť, ale účinné je posilňovať svoje pozície vytváraním strategických partnerstiev.
Určená je pre študentov vysokých škôl, ale aj pre manažérov v praxi, ktorí hľadajú spôsob, ako doviesť firmu v náročnom a ťažko predvídateľnom prostredí k dlhodobej úspešnosti.
Vypredané
16,15 €
17,00 €
Palkó, Zsófi meg a világ dolgai
Másképp csípős a rágógumi és másképp a ruhacsipesz? És egyáltalán: mi az, hogy csípős? Hogy lehet a Nagyinak hol barna, hol meg ősz haja, lakhat-e egyszerre vidéken és a belvárosban, és egyáltalán: miért van kettő belőle? Vajon szeretik a pókok a kekszet és valóban muszáj délután aludni? Ilyen és ehhez hasonló kérdések foglalkoztatják Palkót, aki még nem óvodás - de már majdnem -, és a nővérét, Zsófit, aki bezzeg már igen, épp ezért nagyobb, idősebb, és mindig mindent jobban tud Palkónál. Ők ketten töprengenek el a világ dolgain, miközben néha együtt, máskor meg külön-külön próbálnak boldogulni a felnőttek világában. A mulatságos, elgondolkodtató történeteket a szerző saját rajzai díszítik.
Lichožrouti se vracejí MP3
Komu se nikdy neztratila ponožka, tomu se ztratí ještě dneska. Kdo si myslí, že za to může pračka, pes, nepořádná manželka či manžel, nebo dokonce jejich děti, ten je na velkém omylu. Za to, že nám z páru ponožek občas zůstávají jen licháče, můžou lichožrouti. V prvním díle příběhu se malý lichožrout Hihlík po mnoha peripetiích rozhodl, že odjede do Afriky hledat své rodiče. Jeho nejlepší kamarád a bratranec Ramík se stal ředitelem penziónu Nový život, který profesor Kadeřábek zřídil jako výchovný ústav pro Kojoty, lichožrouty z rozprášeného gangu Kudly Dederona. A sám Velký Kojot Kudla Dederon zmizel v oblacích prachu při demolici baru Kilimandžáro. Alespoň si to všichni naši hrdinové mysleli… Zde začíná nové dobrodružství plné tajemství a nebezpečí, které vyjeví mnoho nového ze života domorodých afrických lichožroutů, odhalí četné nástrahy africké džungle a přivede na scénu další lichožroutí hrdiny i nového dobrodince lichožroutů, jímž tentokrát nebude vědec ani chudý muzikant, nýbrž výstřední anglický milionář. Ve Městě mezitím profesor René Kadeřábek, lichožroutologická kapacita, dále pracuje na vědeckém pojednání o životě lichožroutů.
Lacná kniha V pekle sa neplače (-70%)
Šokujúca spoveď bývalých gymnazistov od autorky úspešného románu Kým nejde o život...
Román, ktorý vás rozplače do úsmevu a prijme k rozmýšľaniu nad vlastnou cestou. Možno si pri jeho čítaní občas poviete, že prináša až moc tvrdé ľudské príbehy, ale aj taký je život. Úspešná prievidzká autorka Lenka Gahérová ich šikovne splietla do jedného románového vrkoča.
Do dospelosti vyleteli ako anjeli. Niesli si so sebou ideály, predstavy a predsavzatia. Túžili dosiahnuť cieľ, v ktorom ich čaká šťastie, láska a úspech. Po ceste trvajúcej dvadsaťpäť rokov sa opäť stretávajú. Niektorí odhaľujú tajomstvá a vyzliekajú svoje duše. Jeden nahlas priznáva porážku, druhý predstiera úspech. Otvárajú tajné truhlice a vypúšťajú svojich kostlivcov – svoje temné spomienky, na ktoré by najradšej zabudli. Koho z nich udržali krídla a koľkí skončili ako padlí anjeli? Kto z bývalých spolužiakov skončí v pekle a kto v nebi? Odpovede na otázky sa dozviete v Pekle, v ktorom sa neplače.
Vypredané
3,90 €
12,99 €
dostupné aj ako:
Dirigenti éteru
"Pocházím z Leningradu. Holýma rukama jsem zabil jednoho člověka. Narodil jsem se 15. srpna 1896 a od toho okamžiku se ze mě stal objekt pohybující se prostorem směrem k vám…“ Zamčený v kajutě na parníku plujícím do Leningradu vyťukává Lev Těrmen na stroji dopis Claře, své „jediné lásce“, a vzpomíná na mladá léta, jež prožil jako brilantní vědec. Coby vynálezce éterického hudebního nástroje thereminu vystupoval za nadšeného aplausu v pozlacených koncertních sálech po celém Rusku i Evropě. Jako miláček Sovětského svazu byl vyslán do New Yorku, aby infiltroval samotný kapitalismus, získal si jeho srdce a odhalil jeho tajemství. Místo toho však Manhattan infiltruje Těrmena a v městě snů se setkává s Gershwinem a Rachmaninovem, Rockefellery i Astory, Charliem Chaplinem či Glennem Millerem a celé noci tančí s krásnou mladičkou houslistkou Clarou Rockmorovou. Když se však jeho špionské plány rozpadnou a on se musí vrátit domů, zjistí, že se Matička Rus hodně změnila. Ve vyhnanství v sibiřském Gulagu přežívá pouze díky svému důvtipu a je čím dál hloub vtahován do labyrintu Stalinistického Ruska. Jen jeho city ke Claře, vznášející se ve vzduchu jako píseň thereminu, mu naznačují východisko."
Cítit se dobře s druhými
Profesionálny psychiater a terapeut vám s pomocou množstva príkladov z praxe vysvetlí, v čom spočíva tajomstvo dobrej komunikácia a naopak, aké chyby v komunikácii a empatii robíme. Naučí vás, jako jednať s ľuďmi spôsobom, ktorý vám pomôže výrazne zlepšiť a prehĺbiť vaše vzťahy. Nezáleží na tom, s kým máte problém: s manželom/manželkou, rodičom, súrodencom alebo kamarátom. Najpozoruhodnejšie na tejto knihe sú hĺbka a detailnosť, s akými Dr. Burns rozoberá rôzne formy efektívnej aj neefektívnej komunikácie. Úryvok: Pohlazení je pátým tajemstvím efektivní komunikace. Pohlazení znamená vyjádření pozitivní úcty druhé osobě, nehledě na to, jak moc jste naštvaní. Všichni toužíme po lásce a respektu, ale někdy prostě lásku a respekt nechceme dávat. A to zvláště tehdy, jsme-li naštvaní, cítíme se zranění, nebo pokud si s někým nerozumíme. Někteří lidé nechtějí používat techniku pohlazení jen proto, že se bojí, že budou znít strojeně. Nicméně při použití techniky pohlazení nemusíte jednat falešně ani nemusíte popírat nebo potlačovat své skutečné pocity. Předpokládejme, že jste naštvaná na svého manžela. Můžete svůj vztek vyjádřit přímo, ale s respektem, aniž byste zněla falešně, třeba takto: „Gregory, jsem na tebe naštvaná. Ale taky vidím, že i ty jsi na mě naštvaný. Opravdu tě miluju a vadí mi, že se spolu takhle hádáme. Pojďme si o tom promluvit. Můžeš mi říct, čím tě tak štvu?“
Anyám évszázada
Az "Anyám évszázada" különös nézőpontból állít emléket a 20. századnak: a múlt század fordulóján Budapesten letelepedett szerb család kivételes tehetségű lányának, Zoricának szívet melengető, fordulatokban bővelkedő, olykor megrázó élettörténetét meséli el. Zorica kislány korától mámoros örömmel olvassa a szerb és a magyar meséket, egyszerre él gazdag fantáziavilágban és a valóságban. Forradalmak, háborúk, nemzetiségi összetűzések, politikai kataklizmák és személyes sorstragédiák közepette regényes módon válik íróvá. Őseitől örökölt nyakassággal keresi a saját útját és szerepét, s mindeközben megismeri a szerelmet, a szexualitást, az erőszakot és a szenvedélyt. Képzeljük el, hogy egyszer csak valaki színesen és áradón mesélni kezd, és a való élet mellé egy párhuzamos életet teremt, ahol magunkra ismerhetünk, és ahol megnyugvást találhatunk. Ez a huszadik század szerelemregénye.
Na stiahnutie
6,34 €
dostupné aj ako:
Arcižár
Z pera autora veleúspěšné série Artemis Fowl přichází mimořádně vtipný, velesvižný román o drakovi, který holduje vodce, zbožňuje film Flashdance a žije samotářským životem v louisianských bažinách – i o divokém dobrodružství, které následuje, jakmile zkříží cestu s patnáctiletým výrostkem na útěku před místním zkorumpovaným konstáblem.
Za dávných časů brázdil oblohu a rozezlenou lůzu pálil na uhel – nyní se v mokřadu nedaleko New Orleans schovává před výletními čluny a většinu času lenoší ve svém polohovacím křesle, z něhož vstává jen s největším sebezapřením. Kdysi velkolepý ohnivý drak nyní zapaluje nanejvýš cigarety Marlboro a navlečený v tričku s motivem filmu Flashdance popíjí vodku a hltá seriály na Netflixu ve skrytu někdejší rybářské chýše. Celá století budil lidský strach jako Wyvern, lord Arcižár z Arcižárského Drakohnízda – nyní je známý jako Vern. Nicméně přežil... na rozdíl od ostatních svého druhu. Ani všechna vodka na světě však nedokáže utopit osamělost, jež dřímá v jeho žhnoucím nitru. Vernovy slavné dny jsou dávno pryč. Anebo ne?
Protřelý cajunský uličník žijící na okraji mokřadu, Everett „Petarda“ Moreau, dělá, co může, aby přežil, a přitom nezlomil srdce své matce, která je ztělesněním dobroty a na svého výtržnického synka je sama. Rozhodne se pracovat pro pochybného pašeráka drog – hned první noc se však stává svědkem toho, jak jeho nového nadřízeného zavraždí místní zkorumpovaný konstábl.
Regence Hooke není jen špinavý policista, ale také naprosto ohavný člověk, kterému se náhodou zachtělo Petardovy mámy. Když se pokusí odstranit tajuplného svědka svého zločinu pomocí granátometu, Petarda unikne jisté smrti tím, že... ho odnese drak?
Mokřad plodí zvláštní přátelství, a tak Vern chlapce, který by mohl vyzradit jeho tajemství, nakonec neusmaží, ale místo toho s Petardou uzavře dohodu. Z kluka se stane dračí přisluhovač – svému šéfovi bude vozit vodku a dělat mu společnost výměnnou za ochranu před Hookem. Než se nadějeme, svérázná trojice chvátá vstříc třaskavému zúčtování. Na jeho konci dračí druh buď nadobro vyhyne – anebo Vern znovu zakusí zašlou slávu.
Eoin Colfer se triumfálním způsobem vrací k žánru neotřelé fantasy, jíž je tak proslulý. Arcižár je výjimečně chytrá a úžasně zábavná směsice komedie a akce, která okouzlí každého čtenáře.
Lacná kniha Vidět Delfy a zemřít
V dalším detektivním příběhu ze starověkého Říma se Falco s manželkou Helenou vydávají na cesty. Zájezdy za krásami a památkami Řecka byly mezi římskou smetánkou oblíbené už před dvěma tisíci lety. Falconova dovolená je však ryze pracovní. Nekalé praktiky cestovních kanceláří a především nevysvětlená úmrtí mladých žen ve vyhledávaných řeckých destinacích jsou hlavním důvodem, proč Falco zavítá do Olympie, Korintu, Delf a Athén. Vidět Delfy a zemřít by nemělo platit doslovně. Další příběh z řady vtipných antických detektivek, v nichž ožívá každodenní Řím po roce 70. A protože je Marcus Didius Falco nepokojná duše, informátor pracující často v císařských službách a řešící pestrou škálu zločinů, čtenář se ani chvilku nenudí.
Vypredané
0,59 €
11,70 €
dostupné aj ako:
Prekliate miesto
Komisár Jean-Baptiste Adamsberg cestuje do Londýna na trojdňovú konferenciu. Anglický kolega ho zasvätí do tajomstva starého londýnskeho cintorína, pred ktorým sa nájde hromada starých topánok, pekne zoradených, špičkami smerom k hlavnému vchodu. Lenže topánky nie sú prázdne, sú v nich aj odrezané nohy. Po návrate do Paríža však hlavný komisár pustí celú vec z hlavy, pretože ho čaká nový prípad. Brutálny, strašný. Obeťou vraždy je osamelý bohatý, starý novinár, ktorého telo nájdu doslova roztrúsené po celom byte. Adamsberga kontaktuje kolega z Viedne a oznámi mu, že podobný prípad sa pred časom stal aj tam. Začína sa zložité pátranie. Stopy vedú až do srbskej dedinky, v ktorej žil a zomrel vampír Peter Blagojevic. Adamsberg vyšetruje na mieste činu, ocitne sa v hrobke so starými mŕtvolami, ale našťastie ho zachráni bývalý kolega, ktorý ho sleduje. Kto si myslí, že Vlad Dracula bol jediný svojho druhu, hlboko sa mýli.
Vypredané
9,45 €
9,95 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Prekliate miesto (-70%)
Komisár Jean-Baptiste Adamsberg cestuje do Londýna na trojdňovú konferenciu. Anglický kolega ho zasvätí do tajomstva starého londýnskeho cintorína, pred ktorým sa nájde hromada starých topánok, pekne zoradených, špičkami smerom k hlavnému vchodu. Lenže topánky nie sú prázdne, sú v nich aj odrezané nohy. Po návrate do Paríža však hlavný komisár pustí celú vec z hlavy, pretože ho čaká nový prípad. Brutálny, strašný. Obeťou vraždy je osamelý bohatý, starý novinár, ktorého telo nájdu doslova roztrúsené po celom byte. Adamsberga kontaktuje kolega z Viedne a oznámi mu, že podobný prípad sa pred časom stal aj tam. Začína sa zložité pátranie. Stopy vedú až do srbskej dedinky, v ktorej žil a zomrel vampír Peter Blagojevic. Adamsberg vyšetruje na mieste činu, ocitne sa v hrobke so starými mŕtvolami, ale našťastie ho zachráni bývalý kolega, ktorý ho sleduje. Kto si myslí, že Vlad Dracula bol jediný svojho druhu, hlboko sa mýli.
Vypredané
2,99 €
9,95 €
dostupné aj ako:
Oliva, zelená víla
Oliva, zelená víla, sa stratila v dutine stromu. Dokážu Rebeka s Tinou vyriešiť tajomstvo záhady a zachrániť ju?
Vypredané
3,79 €
3,99 €
Pompeji utolsó napjai
"Nem érdektelen megfigyelni, hogy azokban a távoli időkben, a miénktől annyira különböző társadalmi rendszer mellett ugyanazok az apró-cseprő okok zavarták föl, szakították meg a szerelem útját, amelyek ma is annyira közönségesek. Ugyanaz a találékony féltékenység, ugyanaz a ravasz rágalom ma is annyiszor szét tudja tépni a legigazibb szerelem kötelékeit is. Az életnek e kisebbfajta cselszövései révén találjuk magunkat leginkább otthon a múltban."
A majd' kétezer éve elpusztult Pompeji az első feltárások óta lázban tartja a történészek és írók fantáziáját. A láva- és a hamurétegek alatt mintha megállt volna az idő, és így egyedülálló bepillantást nyerhetünk egy virágzó birodalom nyüzsgő tengerparti városának életébe.
Pompeji emellett hátborzongató mementója a múlékonyságnak: hogyan érhet véget minden percek leforgása alatt, mintha csak a végítélet jött volna el a város lakóiért. Bizonyára ez ihlette meg a 19. század ünnepelt angol regényíróját, Edward Bulwert. A Pompeji utolsó napjai sokrétű, élettől lüktető mű. Bulwer nemcsak a pompeji romokat rekonstruálja régészi pontossággal, de a léleknek is ugyanilyen alapos ismerője. Megrajzolt karakterei rendkívül élethűek, varázslat és mágia keveredik a mindennapos gondokkal, miközben a történelmi ismeretekkel felvértezett olvasó jól tudja, milyen sors vár az apró-cseprő problémákkal küzdő szereplők többségére. A romantikus írót mégis elsősorban az érdekli, hogy van-e igaz szerelem, legyőzhető-e a sors, ki mozgatja a történelmet, és létezik-e egyáltalán az örök emberi.
A Pompeji utolsó napjai Bulwer talán legsikeresebb regénye, 1834-es első kiadása után igazi bestsellerré vált, eddig összesen nyolc mozgóképes feldolgozása készült. Schöpflin Aladár 1935-ben megjelent, veretes magyar nyelven elkészített fordítását ezúttal megújult külsővel veheti kezébe az Olvasó.
Lacná kniha Zlodeji bozkov (-90%)
Mladá talentovaná fotografka Ema nedávno doštudovala a so snúbencom Kamilom si plánujú aj spoločnú profesionálnu budúcnosť. Ema však náhodou zistí, že pre Kamila nie je jediná. Citovo otrasená začína od nuly. Nájde si prácu v obchodnom dome. Nové prostredie jej prináša nečakané podnety, problémy i vzťahy. Sympatický riaditeľ Michal či úspešný manažér Roman nie sú jediní, ktorých zasiahne Emina krása a emotívnosť, ale ani neverný Kamil ešte nepovedal posledné slovo. Koho si napokon nerozhodná kráska vyberie? A je vzťah naozaj to, čo Ema hľadá? Po románoch z prostredia opérok Lásky o piatej (2005) a Anglické prebúdzania (2006) napísala Martina Monošová zaujímavo koncipovanú prózu Klišé (2010), v ktorej sa zaoberá smutnou témou manželskej nevery. Jej najnovší román Zlodeji bozkov je z celkom iného súdka. Martina Monošová touto prózou dokazuje, že prostredie veľkomesta a život tzv. zlatej mládeže dobre pozná, pričom s nadhľadom a porozumením odhaľuje aj tie najtemnejšie tajomstvá.
Vypredané
0,69 €
6,90 €
dostupné aj ako:
Praha noir
Kolik tváří můžou mít pražské zločiny, záhady a tajemství? Čtrnáct předních českých autorů přijalo výzvu nabídnout na tuto otázku odpověď a navázat tak na bohatou tradici kriminálních a tajemných příběhů s pražskými náměty. Výsledkem je ojedinělý a stylově pestře laděný soubor, který nabízí setkání se zavedenými jmény české literární scény i budoucími hvězdami a je současně svérazným průvodcem po tradičních i méně známých pražských lokalitách.
S Michaelou Klevisovou se vydáme na žižkovské nákladové nádraží, s Milošem Urbanem na Karlův most, v akčních příbězích Štěpána Kopřivy a Martina Goffy navštívíme Hostivař a Vyšehrad, Michal Sýkora se vydává na pražský Pohořelec, Petr Stančík nahlíží do tajemného světa zaniklého židovského ghetta, Petra Soukupová líčí nevysvětlitelné zmizení ve Stromovce, Kateřina Tučková zkoumá temnou minulost starého domu na vltavském nábřeží…
Objevný svazek, uspořádaný literárním kritikem Pavlem Mandysem, vychází souběžně v české a americké verzi, kterou newyorské nakladatelství Akashic Books zařadilo do své prestižní řady Noir. Kniha obsahuje povídky těchto autorů: Chaim Cigan, Martin Goffa, Irena Hejdová, Michaela Klevisová, Štěpán Kopřiva, Ondřej Neff, Jiří W. Procházka, Markéta Pilátová, Petra Soukupová, Michal Sýkora, Petr Stančík, Petr Šabach, Kateřina Tučková, Miloš Urban.
dostupné aj ako:
Ralphov večierok
Šarmantný romantický príbeh vám odhalí tie najtajnejšie tajomstvá obyvateľov domu číslo 31 na Almanac Road v Londýne. Ralph je tridsaťročný talentovaný chalan. Študoval na Kráľovskej akadémii umenia a počas štúdia získal prestížnu cenu za svoju roč
níkovú prácu. Odvtedy takmer nič nenamaľoval. Celé dni vysedáva doma, len príležitostne pracuje ako grafický dizajnér pre cestovnú kanceláriu, fajčí červené marlborky a pláva z jedného vzťahu do druhého, najradšej s bezduchými dlhonohými blondínami.
Najlepšie si rozumie s kamarátom, spolubývajúcim Smithom. Keďže peňazí je málo, prenajmú izbu Jemime a obaja sa do nej zamilujú. Tá je presvedčená, že jeden z nich je ten pravý, lenže ktorý? Jem Ralphovi poskytne úžasnú inspiráciu na novú kolekciu
obrazov, ktorú Ralph predstaví na večierku v galérii v Notting Hille v prítomnosti kopy priateľov vrátane femme fatale domu číslo 31, vyzývavej susedky Cheri. Odrazu vysvitne, že nič nie je také, ako sa zdalo...
Vypredané
11,31 €
11,90 €
Lacná kniha Ralphov večierok (-50%)
Šarmantný romantický príbeh vám odhalí tie najtajnejšie tajomstvá obyvateľov domu číslo 31 na Almanac Road v Londýne. Ralph je tridsaťročný talentovaný chalan. Študoval na Kráľovskej akadémii umenia a počas štúdia získal prestížnu cenu za svoju roč
níkovú prácu. Odvtedy takmer nič nenamaľoval. Celé dni vysedáva doma, len príležitostne pracuje ako grafický dizajnér pre cestovnú kanceláriu, fajčí červené marlborky a pláva z jedného vzťahu do druhého, najradšej s bezduchými dlhonohými blondínami.
Najlepšie si rozumie s kamarátom, spolubývajúcim Smithom. Keďže peňazí je málo, prenajmú izbu Jemime a obaja sa do nej zamilujú. Tá je presvedčená, že jeden z nich je ten pravý, lenže ktorý? Jem Ralphovi poskytne úžasnú inspiráciu na novú kolekciu
obrazov, ktorú Ralph predstaví na večierku v galérii v Notting Hille v prítomnosti kopy priateľov vrátane femme fatale domu číslo 31, vyzývavej susedky Cheri. Odrazu vysvitne, že nič nie je také, ako sa zdalo...
Vypredané
5,95 €
11,90 €
dostupné aj ako: