Hľadanie: Vnitřní hlas CZ
zobraziť:
Direktorium pro katechezi
Direktorium pro katechezi shrnuje aktuální pohled katolické církve na katechezi a evangelizaci v dnešním světě. Katecheze není jen předáváním teoretických znalostí, ale uváděním na cestu víry a doprovázením člověka na této cestě. Vhodně zvolenou katechezí osobní víra v Ježíše Krista zmrtvýchvstalého roste a zraje ve společenství církve. Plodem katecheze je pak nejen živá víra, ale i vnitřně svobodné jednání, samostatné myšlení a schopnost rozlišit pravdu od toho, co nás může klamat. Dokument se zabývá katechezí v evangelizačním poslání církve, obšírně se věnuje osobnosti katechety a zdůrazňuje, že právě katecheté jsou často prvními svědky víry a hlasateli Božího slova. Direktorium popisuje různé metody a styly katecheze a dodává cenné postřehy o katechezi v konkrétních situacích – zejména v prostředí rodin, škol a farností, ale i mezi lidmi na okraji společnosti. Detailně se zaobírá katechezí na místní i diecézní úrovni a všímá si i řady dalších otázek, jako jsou šance a úskalí digitální éry, výchova ke spravedlnosti, ekumenismus, mezináboženský dialog a jiné. Soubor obecných zásad i praktických postřehů ke každodenní službě je určen katechetům, pedagogům a učitelům náboženství, kněžím, jáhnům, biskupům, pastoračním radám, studentům a všem, kdo se zabývají katechezí a evangelizací.
Na stiahnutie
13,95 €
Řízení zpětných toků
Monografie představuje část výsledků empirického výzkumu, kterému se autoři věnují několik let a který se zaměřuje na přístup českých podniků k řízení zpětných toků z hlediska vnímání potenciální hodnoty. Součástí monografie je kompilace stávajících poznatků o řízení zpětných toků a o tvorbě hodnoty v rámci těchto toků.
dostupné aj ako:
Okouzleni neznámem
Poznání nových míst nebo návraty do krajů již známých patří odpradávna mezi primární pohnutky k cestování a také k cestopisectví, třebaže vymezení takto vzniklých literárních útvarů může být značně variabilní. K těmto otázkám se pravidelně navrací nejeden badatel, aby v konkrétní perspektivě promýšlel způsoby, jakými jsou dojmy z cest v proměnách času zaznamenávány a předávány. Kolektivní monografie s poetickým názvem Okouzleni neznámem sleduje naznačenou problematiku v podmínkách zejména středovýchodní Evropy, jejíž barvitost je předurčena mimo jiné přetrvávajícími aspekty symbolické geografie. Jednotlivé kapitoly se tak snaží postihnout šíři motivací, s nimiž se člověk z různých sociálních vrstev v takto vymezeném prostoru vydával na cesty. Autoři přítomné publikace si však všímají nejen toho, kdo a kam od středověku po naši současnost cestoval. Zabývají se rovněž metaforickými způsoby vnímání kulturní krajiny, jež mohou napomoci k pochopení geokulturně a historicky podmíněných zvláštností této části Evropy.
Mandaly. Vybarvování pro radost
Album ručně kreslených mandal k vybarvení. Vybarvování mandal je osvědčenou technikou, jak nalézt vnitřní klid a udělat si radost. Mandaly nás učí, jak zacházet s hranicemi, respektovat je, ale zároveň utvářet prostor mezi nimi svobodně a podle svého. Při vybarvování se soustředíme a zároveň prožíváme uvolnění a radost.
Tato kniha vám přináší možnost si léčivé účinky mandal vyzkoušet na vlastní kůži. Stačí zakoupit pastelky a můžete začít.
Některé předlohy si můžete nejen vybarvit, ale také do nich dokreslit linky a tvary podle své vlastní fantazie. Zjistíte tak víc o tom, jak mandala vzniká a jak se dokáže proměnit.
Mandaly jsou vytištěné na příjemném papíře, který je k vybarvování pastelkami jako stvořený. Papír je u hřbetu perforovaný, abyste si jednotlivé mandaly mohli snadno vytrhnout a třeba zarámovat a vystavit.
Vypredané
7,54 €
7,94 €
Vlastní životopis - audiokniha
„Nejraději mluvíme o sobě, n’est-ce pas, mes amis?“ Hercule Poirot
***************
Co do brilantnosti předčí postřehy pana Hercula Poirota jedině jeho stvořitelka: nejprodávanější autorka všech dob, znamenitá Agatha Christie! I ona se v závěrečné etapě životní dráhy rozhodla druhým otevřít svůj vnitřní svět formou memoárů a podala v nich nanejvýš hodnověrné svědectví o převratném 20. století. V její zpovědi se odrážejí jak vzpomínky na šťastné dětství v letovisku daleko od Londýna, tak psychologicky přínosná zima strávená ve vábivém horku Egypta nebo třeba proměny v uvažování nadaných britských žen v období mezi válkami. Oceníte její laskavý ostrovní nadhled, dozvíte se, kde a proč získala tak hlubokou znalost smrtících jedů, nahlédnete pod pokličku obou jejích manželství, zakusíte s ní sladké chvíle tvůrčího úspěchu i zdrcující pochyby a pády. A pochopitelně se dozvíte, jak na svět přišel nejen neústupný belgický ješita s knírkem, ale i všetečná slečna Marplová…
***************
Vítejte na stránkách fascinujícího života královny detektivní prózy. Nejpovolanější průvodkyní vám bude dáma, která má s jejími nezapomenutelnými postavami bohaté herecké zkušenosti!
***************
Délka nahrávky: 29 hodin 21 minut
Teorém kamenné zahrady
Kniha Teorém kamenné zahrady unikátním způsobem mapuje prostředí střešovického ateliéru Bohumila Kafky s přilehlou zahradou, přičemž hranice mezi oběma prostory je nejasná a propustná. Kniha znejišťuje jak utilitární vnímání místa, tak jeho jasně konturovanou interpretaci. Místo toho nabízí reflexivní, tázající se přístup, odkazující ke konceptům jako je poetika prostoru, kulturní paměť nebo genius loci. „Ateliér“ a „zahrada“ se stávají nejednoznačnými, živoucími pojmy, které kniha ohledává v několika vrstvách tak, že vytvářejí vlastní polyfonní dialog. Časosběrná fotografická dokumentace Slávky Hajdeckerové, vznikající na Kafkárně v průběhu tří let, je doplněná imaginativními básnickými texty Kláry Krásenské, které reagují na zdejší konkrétní prostory. Knihu ohraničují esejistické texty Davida Bláhy a Matouše Lipuse, nabízející další možná čtení místa. Teorém kamenné zahrady se coby publikace sama blíží organickému, ale různorodému celku a z prostoru, který reflektuje, přejímá výzvu k vnímavému a otevřenému čtení. Grafika Klára Kvízová.
Lacná kniha Queen Camilla (-70%)
For the past thirteen years, as England became an increasingly unhappy and fearful place, Prince Charles has been living quietly on a bleak council estate, The Flower Exclusion Zone (known locally as 'The Fez), with his wife and love of his life, Camilla. He enjoys gardening and poultry keeping while Camilla spends her days doing as little as possible, alongside their fellow ASBO-subjected neighbours. But life is about to change...Charles refuses to follow his destiny unless his wife can be Queen - and public opinion suggests the people would rather have Jordan than Camilla on the throne. But no sooner has Prince William offered himself as the next monarch, than one Graham Cracknall of Ruislip emerges - claiming to be Charles and Camilla's secret love child, and therefore the rightful heir to the crown. When the battle for the Crown begins the dogs on the Fez begin a struggle of their own - one that sweeps across the dog population of England. As Harris, the Queen's irascible corgi says, 'we've been domesticated for too long, it's time we showed our bleeding teeth.' Will sanity prevail over the right royal cock up that England has become? Or will chaos reign supreme? "Queen Camilla" shows Sue Townsend at her very best - sharp, satirical and utterly hilarious from the first page to the last.
Na sklade 1Ks
3,45 €
11,50 €
dostupné aj ako:
Rukověť proti manipulátorům
Autorka knihy Rukověť proti manipulátorům France-Marie Chauvelotová analyzuje proces, jímž se z člověka stává oběť takové manipulace a vysvětluje jeho mechanismy. Na řadě příkladů ze života pak dokládá nutnost spojit psychologické úsilí se zásadami duchovního života; k obraně proti manipulacím – abychom mohli svobodně a s úspěchem sami rozhodovat, co zvolíme – je nutné, abychom se stali pány svého vnitřního světa. To ovšem neznamená uzavírat se před vnějším světem: naopak, vnitřní vyrovnanost nám pomůže akceptovat i vnější realitu. V moderním světě – ovládaném do značné míry médii – často podléháme manipulaci: v osobním životě, v práci, při nákupu zboží, v hodnotové orientaci. Lze se tomu vyhnout a nestát se bezbrannou obětí manipulátorů? Cesta k nápravě spočívá především v nás.
Vypredané
3,14 €
3,31 €
Bible
Vydání včetně deuterokanonických knih. Ekonomické vydání Bible v malém formátu ve vkusné měkké vazbě s chlopněmi ve třech barevných odstínech obsahuje text Bible v Českém ekumenickém překladu, který zahrnuje veškeré dosavadní revize textu, překladatelské úvody k jednotlivým knihám, odkazy na podobná místa a přehledné chronologické tabulky a mapy.
Na vnitřní straně chlopní najdete i základní informace o Bibli.
Vypredané
14,29 €
15,04 €
In Deeper Waters
Forbidden magic, high-seas adventure and love . . . the perfect LGBTQ+ romantic fantasy from New York Times bestselling author F. T. Lukens is here! Perfect for fans of Rainbow Rowell, Daughter of the Pirate King and Adam Silvera.
Prince Tal has waited a long time for his coming-of-age tour - a chance to explore his family's kingdom. When his ship's crew discovers a mysterious prisoner on a derelict vessel, Tal feels an intense connection with
the roguish Athlen. So when Athlen leaps overboard and disappears, Tal is heartbroken.
But it's not long before Athlen turns up on dry land, very much alive, and as charming - and secretive - as ever. When Tal is kidnapped in a plot to reveal his powers and destroy his family, Athlen might be his only hope. But can Tal trust him?
Funny, subversive, romantic fantasy from New York Times bestselling author F. T. Lukens. Look out for So This is Ever After and Spell Bound.
Prostor pro člověka v tvorbě Michala Škody
Kniha Prostor pro člověka v tvorbě Michala Škody není klasickým katalogem ani teoretickou studií. Je knihou o hledání jazyka, a to v několika úrovních. Je hledáním jazyka interpretace vnímání a prožívání reálného prostoru člověkem v něm přítomným, a to skrze výtvarný projev a zároveň skrze slovo, interpretující jak výtvarné dílo, tak samotný prostor našeho života. Napříč obory – architektury, výtvarného umění a literatury – pokládá otázku o významu prostoru v životě člověka. Cílem knihy je hledat možné odpovědi na to, kam se podělo ztracené vědomí zakotvenosti člověka ve fyzickém prostoru současného světa, zejména architektury, respektive veškerého vystavěného prostředí. Kam se ztratila schopnost ho vědomě prožívat a porozumět mu. Díla Michala Škody z posledního období, tedy grafitové kresby, architektonické intervence a autorské knihy, mohou být v tomto kontextu vnímána jako komunikativní reprezentace žitého prostoru, nabízející jazyk jeho čtení v abstraktní rovině, který může divákovi rozšířit schopnosti vnímání jeho vlastního reálného světa.
Meditační omalovánky
Tato podmanivá kniha je plná překrásných obrázků určených k vybarvení. A je jen na vás, jak budou vypadat. Mandaly a další abstraktní tvary dají průchod vaší fantazii a probudí umělce, který se ve vás skrývá. Jakmile necháte tvořit své vnitřní já, vaše mysl a tělo se zklidní.
Krásné obrázky, které namalujte pak budou třešničkou na dortu.
Vypredané
4,42 €
4,65 €
Tarot pro každý den
Tarot se může pro vás stát prostředníkem jak porozumět a vyřešit životní situace i problémy, nikoli aby sloužil jako nástroj tajemných sil. Nejprve je nezbytné proniknout do významu každé karty a plně pochopit její smysl. Vnitřní hodnotu karty si uvědomíme teprve tehdy, pokud se oprostíme od zastaralého vnímání její vnější podoby a historického chápání jejího obsahu.. Autorka v této knize nabízí moderní interpretaci karet a ukazuje, jaký vztah mají k našemu současnému životu. Umožňuje nám pochopit a ztotožnit se s významem karet, který se dá snadno aplikovat na náš osobní nebo rodinný život i naše pracovní či sociální zařazení. Získané znalosti vám pomohou nalézt odpovědi na znepokojivé otázky dneška i usnadnit život v dalších dnech.
Vypredané
11,56 €
12,17 €
Smrt krále Šumavy
Příběh ze současných Čech od Martina Sichingera, držitele Literární ceny Knižního klubu za román Cukrový klaun (2008), nás přivádí ke starým příběhům šumavského pohraničí.
V roce 1959 vznikl podle scénáře Rudolfa Kalčíka film Král Šumavy, ve kterém
příslušníci pohraničního praporu SNB Kiliána dopadnou a zabijí. Film zaznamenal nesmírný ohlas a od uvedení do kin ho viděly přes tři miliony diváků - přesto, že se Kiliána nikdy dopadnout nepodařilo.
Na konci léta 2010 dvanáctiletý Tomáš odjíždí s
e svými rodiči na samotu poblíž Kvildy. Stejně jako jeho otce ho fascinuje pátrání po skutečném osudu Krále Šumavy, a cesta ho zavede do bavorského městečka Röhrnbach ke hrobu Kiliána Nowotného.
Právě v Bavorsku se Tomáš dozví, jakou chybu udělal Kr
ál Šumavy při svém posledním přechodu, proč musel zahynout na plátnech českých kin, a jak lehce kolem nás vznikají lži, kterým se nikdo neubrání.
Vydejte se s Martinem Sichingerem do nitra šumavských hor, po dávných stezkách, ke starým příběhům.
dostupné aj ako:
The Fall of Gondolin
Painstakingly restored from Tolkien's manuscripts and presented for the first time as a standalone work, the epic tale of The Fall of Gondolin will reunite fans of The Hobbit and The Lord of the Rings with Elves and Men, Balrogs, Dragons and Orcs and the rich landscape and creatures unique to Tolkien's Middle-earth.
In the Tale of The Fall of Gondolin are two of the greatest powers in the world. There is Morgoth of the uttermost evil, unseen in this story but ruling over a vast military power from his fortress of Angband. Deeply opposed to Morgoth is Ulmo, second in might only to Manwe, chief of the Valar.
Central to this enmity of the gods is the city of Gondolin, beautiful but undiscoverable. It was built and peopled by Noldorin Elves who, when they dwelt in Valinor, the land of the gods, rebelled against their rule and fled to Middle-earth. Turgon King of Gondolin is hated and feared above all his enemies by Morgoth, who seeks in vain to discover the marvellously hidden city, while the gods in Valinor in heated debate largely refuse to intervene in support of Ulmo's desires and designs.
Into this world comes Tuor, cousin of Turin, the instrument of Ulmo's designs. Guided unseen by him Tuor sets out from the land of his birth on the fearful journey to Gondolin, and in one of the most arresting moments in the history of Middle-earth the sea-god himself appears to him, rising out of the ocean in the midst of a storm. In Gondolin he becomes great; he is wedded to Idril, Turgon's daughter, and their son is Earendel, whose birth and profound importance in days to come is foreseen by Ulmo.
At last comes the terrible ending. Morgoth learns through an act of supreme treachery all that he needs to mount a devastating attack on the city, with Balrogs and dragons and numberless Orcs. After a minutely observed account of the fall of Gondolin, the tale ends with the escape of Tuor and Idril, with the child Earendel, looking back from a cleft in the mountains as they flee southward, at the blazing wreckage of their city. They were journeying into a new story, the Tale of Earendel, which Tolkien never wrote, but which is sketched out in this book from other sources.
Following his presentation of Beren and Luthien Christopher Tolkien has used the same 'history in sequence' mode in the writing of this edition of The Fall of Gondolin. In the words of J.R.R. Tolkien, it was 'the first real story of this imaginary world' and, together with Beren and Luthien and The Children of Hurin, he regarded it as one of the three 'Great Tales' of the Elder Days.
Na sklade 1Ks
10,40 €
10,95 €
Doba z druhé ruky - audiokniha
Četba z knihy oceněné Nobelovou cenou za literauru za rok 2015.
Doba z druhé ruky je zcela výjimečná kniha mimořádné autorky, laureátky nejprestižnějších ruských, evropských i amerických literárních cen.
Konec komunistického režimu a následující rozpad sovětského impéria přinesl jeho občanům po počátečních nadějích zklamání, frustraci a dezorientaci. Text je mozaikou desítek skutečných hlasů, které Alexijevičová zaznamenala na magnetofon při rozhovorech s nejrůznějšími lidmi. Vyprávějí o tom, jak věřili sovětskému systému, jak zabíjeli a umírali pro jeho ideu, mluví o tajemstvích a hrůzách komunismu, o stalinském gulagu, válkách, Černobylu…
Před čtenářem defilují rozmanité osudy a názory, z nichž postupně vyvstávají společná traumata a obsese. Hrdinové knihy považují za vrchol svobodného vzepětí ruské společnosti srpen 1991, kdy do ulic Moskvy vyšly statisíce Rusů, aby se postavily tankům pučistů, pokoušejících se zrušit demokratické reformy předchozích dvou let. Byla to chvíle velkých, byť nepříliš konkrétních nadějí, po níž přišlo vystřízlivění. Kapitalismus si Rusové představovali jako jakýsi velký supermarket a najednou se ze dne na den probudili v zemi, která patřila do třetího světa a jíž přestali rozumět. Anarchie a příchod tržního hospodářství přinesly inflaci, bezostyšné loupení a zločinnost, ztrátu orientace, hospodářský pokles a korupci.
Doba z druhé ruky je kniha, jež nabízí hlubokou sondu do ruské společnosti a pomáhá porozumět jejímu současnému vývoji. Čtenáře nutí zamyslit se, co je to Rusko a proč je neschopné rychlejší modernizace. Proč se obliba autokrata Putina pohybuje kolem 85 % a proč 70 % Rusů považuje Stalina za velkého muže.
Je to kniha o tom, proč je velkoruský šovinismus nejen stále živý, ale, žel bohu, i stále militantnější.
Mimořádná kniha, ověnčená řadou nejprestižnějších cen (ve Francii zvítězila v anketě časopisu Lire o Nejlepší knihu roku 2013 a získala Prix Médicis 2013, v Německu Mírovou cenu německých knihkupců 2013, předávanou na Frankfurtském veletrhu, autorka sama se již před tím stala laureátkou dalších významných cen v Německu, Švédsku, Polsku, Francii, Rusku a USA.
Na sklade 3Ks
4,42 €
4,65 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Náboj (-90%)
Už dlouho tu nebyla kniha o osobním rozvoji, která by přinesla něco úplně nového. Čekání je u konce. Kniha Náboj konfrontuje naše vlastní představy o tom, co nás jako lidi pohání vpřed, a po jejím přečtení najdete nový vnitřní náboj, silnější, než jste si kdy dokázali představit.
V knize Náboj Brendon Burchard ukazuje, že jediným způsobem, jak významně zvýšit kvalitu našeho života, je aktivovat deset lidských pohonných sil. Tyto pohonné síly jsou naše touhy po aktivnějším řízení, změně, výzvách, tvůrčím vyjádření a vědomí. Formují všechno, co si v životě myslíme, cítíme a co děláme, takže jejich pochopení a ovládnutí je pro náš úspěch a štěstí zásadní. Strategické opakované aktivování těchto pohonných sil je nejrychlejší cesta k plně nabitému životu.
Ovládnutí našich pohonných sil není snadné. Proto Brendon vymyslel to, čemu říká „aktivátory“ lidského prožívání – tedy sérii účinných, ale jednoduchých opatření, díky nimž můžete radikálně zvýšit hladinu energie, zájmu a naplnění ve všech oblastech vašeho života.
To, co Brendon v knize Náboj odhaluje, vás překvapí a zaujme. Věděli jste, že většina způsobů, jakými se snažíme vyhovět našim přáním a touhám, je ve skutečnosti kontraproduktivní? Ačkoliv máme hlubokou touhu po změně, příliš často v životě nedokážeme učinit takovou změnu, abychom cítili více živosti a smyslu. Brendon nám pomáhá tyto chyby překonat a objasňuje způsob, jak strategicky a inteligentně aktivovat deset lidských pohonných sil, abychom dosáhli jedné věci, kterou všichni chceme: ŽIVOTNÍ NÁBOJ!
Vypredané
0,94 €
9,35 €
dostupné aj ako:
Pět jazyků lásky
Gary Chapman provází čtenáře pěti základními jazyky lásky, které jsou klíčové pro to, aby se náš vztah s druhým člověkem stal vztahem obohacujícím a harmonickým.
Jakými jazyky lásky tedy máme ke svým drahým promlouvat:
- slovy ujíštění, jimiž oceníme hodnotu toho druhého;
- pozorností, kdy se dokážeme vcítit do vnitřních prožitků druhého a vyjádřit svou duševní blízkost;
- jazykem darů, kdy druhého zahrnujeme drobnými maličkostmi, jež ho potěší;
- skutky služby, kdy druhého obklopíme praktickou péčí;
- fyzickým konktaktem, kterým můžeme vyjádřit svou fyzickou blízkost a něhu.
Kocúr v čižmách kolekcia 1.+2. 2DVD (SK)
Kolekce obsahuje:
Kocour v botách
(Puss in Boots)
2011 / Rodinný, Komedie, Animovaný / 86 minut / USA
Zamilovali jste se do něj ve Shrekovi...Teď máte v „šíleně zábavném“ (Associated Press) animovaném filmu možnost zjistit, kde si tenhle jedinečný kočičí frajer získal svou slávu a pár ohromných bot! Milovník, bojovník a psanec Kocour v botách (Antonio Banderas) se vydává na dobrodružství svých devíti životů, když spojuje své síly s Čiči tlapičkou (Salma Hayek) a Valdou Cvaldou (Zach Galifianakis) před závěrečným soubojem s nechvalně proslulými Jackem a Jillem (Billy Bob Thornton, Amy Sedaris). Tohle je skutečný příběh nejslavnější kočky, mýtu a legendy – Kocoura v botách!
Hrají: Antonio Banderas, Salma Hayek, Zach Galifianakis, Billy Bob Thornton, Amy Sedaris, Constance Marie, Guillermo del Toro, Mike Mitchell, Tom Wheeler, Conrad Vernon, Tom McGrath, Chris Miller, Julie Wittner, Roberto Donati, Joshua Rush, Bob Persichetti
Režie: Chris Miller
Hudba: Henry Jackman
Scénář: Tom Wheeler, Brian Lynch, Jon Zack
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, polské, slovenské
Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1
Bonusy:
• Na chlup přesná souhra
• Hlasy postav
• Vynechané scény
Kocour v botách: Poslední přání
(Puss in Boots: The Last Wish)
2022 / Akční, Dobrodružný, Rodinný, Komedie, Animovaný / 98 minut / USA
NOVÝ PŘÍBĚH HRDINY Z POHÁDEK O SHREKOVI
Vrací se jeden z nejoblíbenějších hrdinů z pohádek o Shrekovi. Má ten nejroztomilejší kukuč a jako šermíř je přímo geniální. Kocour v botách zjistí, že jeho vášeň pro nebezpečí a bláznivá dobrodružství si vybrala svou daň, a že z jeho devíti životů mu už zbývá jen jeden poslední. Jenže nic není ztraceno - aby získal své životy zpět, vydává se na dosud největší výpravu do Černého lesa najít bájnou Hvězdu přání. Kocour v botách musí spolknout hrdost a uzavřít příměří se svou věčnou soupeřkou, kočičí zlodějkou Čiči Pacičkou. Spolu s ní a novým kamarádem Psem, který kdovíproč předstírá, že je kočka, se vydává vstříc pohádkovému dobrodružství, na jehož konci na všechny čeká odměna. Tedy pokud zůstanou o krok napřed před drsnou Zlatovláskou, jejími třemi medvědy a dalšími podvodníky z pohádkové říše.
Hrají: V originálním znění: Antonio Banderas, Salma Hayek, Harvey Guillén, Florence Pugh, John Mulaney, Wagner Moura, Ray Winstone, Samson Kayo, Olivia Colman
V českém znění: Aleš Procházka, Dana Černá, Jiří Korn, Daniel Krejčík, Martin Stránský, Miroslav Hanuš
Režie: Joel Crawford, Januel Mercado
Hudba: Heitor Pereira
Scénář: Paul Fisher, Tommy Swerdlow
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 / španělsky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, polské, španělské
Obrazové formáty: 16:9 / 2,39:1