Hľadanie: Má rád hudbu, rád tančí CZ
zobraziť:
Callas Maria - La Divina: The Best Of LP
KDO: Maria Callas (soloist, vocalist), Ferruccio Tagliavini (vocalist), Piero Cappuccilli (vocalist), Bernard Ladysz (vocalist), Leonard Del Ferro (vocalist), Margareta Elkins (vocalist), Renzo Casellato (vocalist) / Philarmonia Orchestra end Chorus, Tullio Serafin / Orchestre National de la Radiodiffusion Française, Georges Pr?tre / Alfredo Kraus (vocals), Vito Susca (bass), Piero de Palma (tenor), Mario Sereni (bass-baritone), Maria Cristina De Castro (soprano), Alessandro Maddalena (bass), Manuel Leitao (tenor),Francesco Albanese (tenor), Carlos Sagarmínaga (tenor), Tito Gobbi (baritone), Alberto Herrera (baritone), Franscisco Alonso (bass), Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Coro del Teatro alla Scala, Milano, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra del Teatro alla Scala, Milano, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Orchestre du Theatre national de l’Opera de Paris, Orquesta del Palacio de Bellas Artes, Mexico City, Philharmonia Orchestra / Conductors: Erich Kleiber, Umberto Mugnai, Georges Pretre, John Pritchard, Gabriele Santini, Georges Sebastian, Tullio Serafin
CO: Řecko-americká sopranistka Maria Callas byla bezpochyby jedním z největších pěveckých fenoménů 20. století. Zasloužila se o renesanci zájmu o italské belcato začátku 19. století a jeho hlavní exponenty Rossiniho, Belliniho a Donizettiho a svým neobyčejným hlasem s obrovským rozsahem dokázala s udivující lehkostí přednést party od koloraturního sopránu přes dramatický soprán až po úlohy téměř altové. Proto se někdy také označuje jako "assoluta", tedy raritní typ hlasu, schopný obsáhnout role z různých hlasových oborů. Dalším přívlastkem, přidávaným nadšenými obdivovateli ke jménu Marie Callasové, je „La Divina“, tedy „Božská“, což je i titul prezentovaného alba.
Tracklist:
A1. Puccini: Vissi D'arte (From Tosca)
A2. Bizet: L'amour Est Un Oiseau Rebelle 'Habanera' (From Carmen)
A3. Puccini: Un Bel Di Vedremo (From Madama Butterfly)
A4. Verdi: Caro Nome (From Rigoletto)
A5. Catalani: Ebben? Ne Andr? Lontana (From la Wally)
B1. Bellini: Casta Diva (From Norma)
B2. Verdi: ? Strano! ? Strano!... Ah! Fors ? Lui... Sempre Libera (From la Traviata)
B3. Puccini: Si, Mi Chiamano Mimi (From la Boh?me)
B4. Donizetti: Cielo, a Miei Lunghi Spasimi... Coppia Iniqua (From Anna Bolena)
B5. Puccini: O Mio Babbino Caro (From Gianni Schicchi)
Griff - Vertigo CD
Sarah Faith Griffiths sa narodila v Anglicku, ale po rodičoch má jamajské a čínske korene. Bola nominovaná na cenu Ivor Novello Awards udeľovanú najlepším autorom, ktorú predtým získali napríklad Adele, David Bowie, Bono z U2, Lana Del Rey alebo skupina Radiohead. V roku 2020 si spoločnosť Disney vybrala jej skladbu Love Is A Compass pre tradičnú vianočnú kampaň, ktorej výťažok už 40 rokov putuje na dobročinné účely. Pri udeľovaní výročných hudobných cien Brit Awards dostala cenu kritikov Rising Star. Griff oznámila svoj 14-skladbový debutový album "Vertigo", ktorý vyjde na Warner Music 19. júla. Fyzické verzie albumu zahŕňajú exkluzívnu live verziu „So Fast“, nahranú na jej vypredanej šou Earth Hackney minulý rok.
Tracklist:
01. Vertigo
02. Miss Me Too
03. Into The Walls
04. 19th Hour
05. Astronaut
06. Anything
07. Pillow In My Arms
08. Cycles
09. Tears For Fun
10. Hiding Alone
11. Hole In My Pocket
12. Everlasting
13. So Fast (Live in London)
14. Where Did You Go
Various - Jiří Šlitr stoletý: Nejlepší písně LP
V roce 2024 (15. února) uplyne 100 let od narození hudebního skladatele zpěváka, herce a výtvarníka Jiřího Šlitra. K tomuto výročí vydává Supraphon LP se 14 písněmi z nejslavnější éry divadla Semafor (1960–1965). Všechny tyto hity s nezaměnitelnými texty Jiřího Suchého nejvýrazněji charakterizují Šlitrův význam pro celou českou kulturu 60. let. Slavíme 100 let Jiřího Šlitra! Autora písní, které nikdy nezestárnou: Jiří Šlitr & Jiří Suchý, Waldemar Matuška, Pavlína Filipovská, Hana Hegerová, Karel Gott, Eva Pilarová, Naďa Urbánková, Jiří Jelínek
Tracklist:
01. Marnivá sestřenice
02. Malé kotě
03. Árie měsíce
04. Léta dozrávání
05. Včera neděle byla
06. Kočka na okně
07. V kašně
08. Golem
09. Tak abyste to věděla
10. Dotýkat se hvězd
11. Amfora, lexikon, preparát
12. Zčervená
13. Krajina posedlá tmou
14. Tulipán
Z cestovateľského denníka rakúskeho virtuóza
Husľový virtuóz, skladateľ, prešporský rodák Miska Hauser (1820 – 1887) bol nepochybne prvým hudobníkom, ktorého umenie zaznelo na všetkých obývaných kontinentoch. Svoje dobrodružstvá huslistu v Kalifornii, Južnej Amerike, na Tahiti, v Austrálii a na Cejlóne sústredil do listov, ktoré počas piatich rokov putovania a koncertovania priebežne posielal svojmu bratovi do Viedne. Sigmund Hauser listy uverejňoval v časopise Ostdeutsche Post a v roku 1859 ich vydal súborne ako knihu. Listy Misku Hausera sú vlastne prvou globálnou správou o stave hudby na zemeguli. Celok dopĺňajú odborné štúdie, mapa a zoznam diel.
dostupné aj ako:
Balonová Tereza - Půlnoc CD
Tracklist:
1. Jsem
2. Sebastián
3. Neposloucháš
4. Po stopách
5. Kopretiny
6. Tak málo
7. Období slz
8. Zhasni den
9. Sama v peřinách
10. Půlnoc
11. Tolikrát
Hammel Pavol - 1999 CD
KTO: Pavol Hammel (spev, gitara), Marián Varga (klávesové nástroje), František Griglák - (gitara, klávesové nástroje), Fedor Frešo (basgitara), Juraj Burian (gitara), Martin Gašpar (basgitara), Oskar Rózsa (basgitara, klávesové nástroje), Peter Preložník (klávesové nástroje), Martin Valihora (bicie), Martin Uherčík (programovanie), Michal Ničík (programovanie)
ČO: V roku 1999 nahral Pavol Hammel album Prúdy 1999. V štúdiu sa stretla historicky najsilnejšia zostava Prúdov (Hammel, Varga, Griglák, Frešo) doplnená o ďalších vynikajúcich hudobníkov (Gašpar, Rózsa, Preložník, Valihora atď.). V podaní tejto "superskupiny" vznikol jedinečný album, ktorý autorsky pripravili kmeňoví skladatelia a textári Prúdov (Hammel, Varga, Griglák, Peteraj, Filan). Obnovené vydanie prináša vynilovú a CD verziu albumu, ktorý otvára najväčší hit Paľa Hammela z prelomu tisícročí Kamalásky.
CD
01. KAMALÁSKY
02. ODÍDEM OD TEBA
03. SLUŠNE ŽIŤ
04. NÁS TRIEZVYCH NEDOSTANÚ
05. ĽÚBENÉ, STRATENÉ
06. LÁSKA JE STVORENÁ
07. NA DRUHÝ DEŇ RÁNO
08. PRÍBEH PRVÝCH DOTYKOV
09. SVET JE VO FINÁLE
10. PRAVÁ LÁSKA
11. STARÉ KONE A NAHÉ JAZDKYNE
12. V DIABOLSKOM MUŽSTVE
13. P.S.
Učeň
Policajný psychológ Sebastian Bergman sa dozvie, že má dospelú dcéru. Po prvý raz, odkedy mu cunami vzalo manželku Lily a dcéru Sabine, cíti, že by mohol získať spriaznenú dušu. Trápi ho len jediné – má jej prezradiť, že je jej biologický otec, alebo si to radšej nechá pre seba? Situácia sa skomplikuje, keď Sebastian zistí, že Vanja je kriminálna policajtka a už spolu pracovali na prípade vraždy Rogera Erikssona, počas ktorého si Sebastian Vanju dosť znepriatelil.
Týždne ju sleduje z bezpečnej vzdialenosti, no ukáže sa, že jediný spôsob, ako sa k nej skutočne priblížiť, je ocitnúť sa s ňou opäť v jednom vyšetrovacom tíme. Ten práve pracuje na sérii brutálnych vrážd žien, až do najmenšieho detailu pripomínajúcich tie spáchané Edwardom Hindem, ktorého Sebastian pred mnohými rokmi dostal za mreže. Hinde je však stále vo väzení, čo znamená, že má napodobniteľa. Keďže Sebastian je najväčším expertom na sériových vrahov, pridáva sa k tímu aj napriek nevôli jeho členov. Medzi nimi a Sebastianom vládne otvorená nevraživosť. Čoskoro sa však dospeje k otrasnému poznaniu, s prípadom je zviazaný oveľa viac, ako si myslel. Všetky obete s ním majú niečo spoločné a jeho dcére tak hrozí reálne nebezpečenstvo.
dostupné aj ako:
Tajemství italské vily
Itálie 1937. Alessandra Marstonová truchlí nad ztrátou svého manžela Anthonyho, když zjistí, že zdědila rodinné sídlo svých předků – vilu Duranteových skrytou hluboko v kopcích malebného Toskánska. Touha po novém začátku ji přiměje opustit i s dcerou Dianou domov v Londýně a vydat se vstříc druhé šanci. V neznámém prostředí a s novým jménem.
Před blížící se válkou se vila stává nejprve domovem samotné Alessandře, její rodině a přátelům a poté i všem, kteří se potřebují ukrýt. Do toho vstoupí Davide, mladý muž, který skrývá pravdu o tom, kým doopravdy je, a Diana začne hledat svou lásku tam, kde jí to zdravý rozum v této nelehké době vymlouvá.
Doma v Británii mezitím vypukla válka a Alessandřin syn Robert, který s ní v touze dokončit školu neodcestoval do Itálie, se upíše vlasti jako stíhací pilot Royal Air Force. Osud jej však zavádí na starý kontinent, kde má sehrát klíčovou roli při osvobozování Itálie svírané fašismem. Díky své statečnosti se brzy stane pro Spojence nepostradatelným a v hlubokém utajení musí čelit nebezpečí většímu, než si kdy dokázal představit.
Všude zuří válka a rodinu Duranteových potkává láska i radost, ztráta i nenávist. Kdo zůstane naživu, až chvíle utrpení a bezpráví pominou?
Gold nad zlato (mäkká väzba)
Román popredného amerického spisovateľa, autora Hlavy XXII, určite vyvolá úsmev nad grotesknými situáciami v živote hlavného hrdinu Bruca Golda. Gold je štyridsaťosemročný profesor anglickej literatúry z New Yorku, ktorý nenávidí učiteľovanie, napísal šesť takmer nepovšimnutých kníh, nudí ho vlastná manželka, má dve deti a je čiernou ovcou rodiny, ktorá ho znevažuje pri každej príležitosti. Rozhodne sa napísať knihu o židovskej skúsenosti a zároveň zdrvujúcu kritiku na Henryho Kissingera, ktorou chce na seba konečne upozorniť.
dostupné aj ako:
Slash - Orgy Of The Damned CD
Saul Hudson (narodený 23. júla 1965), profesionálne známy ako Slash, je britsko-americký hudobník,ktorý pôsobí ako hlavný gitarista hardrockovej skupiny Guns N' Roses, s ktorou koncom osemdesiatych a začiatkom deväťdesiatych rokov dosiahol celosvetový úspech. Slash získal uznanie kritikov a je považovaný za jedného z najlepších gitaristov všetkých čias.
„Orgy of the Damned“ je kolekcia 12 dynamických skladieb, ktoré otriasajú a oživujú bluesovú klasiku s inštinktívnym prístupom. Slash sa opäť zišiel s dvoma bývalými spoluhráčmi z Blues Ball,basgitaristom Johnnym Griparicom a klávesákom Teddym Andreadisom, a získal bubeníka Michaela Jeromea a speváka/gitaristu Tasha Neala. Všetko sa hralo naživo v miestnosti s dôrazom na improvizáciu. Tento prístup viedol k dynamickým skladbám plným energie, ktoré pôsobia bezprostredne, surovo a zreteľne povedome. V nasledujúcich mesiacoch Slash získal a nahral rôznorodých hosťujúcich spevákov albumu, ku ktorým patria Gary Clark Jr, Billy F. Gibbons, Chris Stapleton, Dorothy, Iggy Pop, Paul Rodgers, Demi Lovato, Brian Johnson, Tash Neal, Chris Robinson, a Beth Hart. Na inom mieste albumu má Steven Tyler z Aerosmith harmoniku na prvom singli albumu, chrapľavý, veselo nespútaný pohľad na štandardnú skladbu Howlin' Wolf z roku 1964 „Killing Floor“. Orgy of the Damned predstavuje menej počúvaný aspekt Slashovej hudobnej zdatnosti. Zatiaľ čo vždy prijímal širokú škálu štýlov a žánrov, album ponúka pohľad na jeho rané inšpirácie a pretrvávajúce posadnutosti. Namiesto nahrávania so svojou charakteristickou hromadou zosilňovačov si veci ponechal na základoch s malým kombinovaným zosilňovačom a niekoľkýmistarými gitarami, pričom využil príležitosť preskúmať jedinečnú stránku svojej hry.
Tracklist:
01. The Pusher – feat. Chris Robinson
02. Crossroads – feat. Gary Clark Jr.
03. Hoochie Coochie Man – feat. Billy F. Gibbons
04. Oh Well – feat. Chris Stapleton
05. Key To The Highway – feat. Dorothy
06. Awful Dream- feat. Iggy Pop
07. Born Under A Bad Sign – feat. Paul Rodgers
08. Papa Was A Rolling Stone – feat. Demi Lovato
09. Killing Floor – feat. Brian Johnson
10. Living for the City – feat. Tash Neal
11. Stormy Monday – feat. Beth Hart
12. Metal Chestnut
Soundtrack - Little Richard: I Am Everything LP
Little Richard: I Am Everything je americký dokumentárny film z roku 2023, ktorý režírovala a produkovala Lisa Cortés. Sleduje život a kariéru hudobníka Little Richarda. Dee Rees pôsobí ako výkonný producent. Svetovú premiéru mal na filmovom festivale Sundance 2023 19. januára 2023 a 21. apríla 2023 ho vydala spoločnosť Magnolia Pictures.
Tracklist:
Side A:
1. Good Golly, Miss Molly - Little Richard
2. Strange Things Happening Every Day - Valerie June
3. Baby (demo) - Little Richard
4. I'm Just A Lonely Guy (All Alone) - Little Richard
5. Tutti Frutti - Little Richard and His Band
6. Long Tall Sally - Little Richard and His Band
Side B:
1. Lucille - Little Richard and His Band
2. Bama Lama Bama Loo - Little Richard
3. Rip It Up - Little Richard and His Band
4. Ready Teddy - Little Richard and His Band
5. The Girl Can't Help It - Little Richard and His Band
6. Send Me Some Lovin' - Little Richard and His Band
7. Tutti Frutti - Cory Henry
8. Legacy - Tamar-Kali Brown
Na sklade 1Ks
37,99 €
39,99 €
Lacná kniha U2 - Minulost, přítomnost, budoucnost (-70%)
U2 je hluboce zakořený pojem a tradiční značka. Kniha popisuje vznik této populární irské kapely, první roky, vydání nejpopulárnějších alb, zachycuje nabité stadiony, ale snaží se dívat i do budoucnosti této skupiny. Prozkoumává také výzvy a politickou a společenskou angažovanost členů U2. Kniha obsahuje velké množství fotografií, popisy turné a dosud nepublikované rozhovory.
Na sklade 1Ks
16,49 €
54,95 €
dostupné aj ako:
Sonata Arctica - Acoustic Adventures: Volume Two CD
KDO: Sonata Arctica je finská kapela, jejíž hudební stylové zařazení by mohlo nést název „melancholic power metal“. Na scéně působí od roku 1996, své první album „Ecliptica“ vydali v roce 1999. Od té doby mají za sebou již celou řadu v rámci žánru úspěšných alb a singlů.
CO: Album „Acoustic Adventures – Volume Two“ nabízí dalších dvanáct skladeb z repertoáru Sonaty Arcticy v akustickém provedení a navazuje tak na první díl z ledna tohoto roku.
CD
1. I Have A Right
2. Black Sheep
3. Half A Marathon Man
4. Broken
5. Letter To Dana
6. FullMoon
7. Shamandalie
8. San Sebastian
9. Gravenimage
10. Flag In The Ground
11. My Land
12. Victoria's Secret
Sluneční bouře
Na podlaze kostela v severním Švédsku leží mrtvé a rituálně zmrzačené mužské tělo. A na noční obloze mezi vločkami padajícího sněhu tančí polární záře. Rebecka Martinssonová se po letech vrací do svého rodného městečka Kiruny. Kdysi musela toto místo za dramatických okolností opustit a odejít do Stockholmu, kde pracuje jako daňová poradkyně. Nyní se vrací zpět, aby pomohla své dávné přítelkyni Sanně, jejíž bratr byl hrůzným způsobem zavražděn v kostele náboženského společenství, které kdysi založil. Krásná a zranitelná Sanna potřebuje Rebecčinu pomoc, aby se očistila od podezření, jež na ni padlo po bratrově smrti.
Rebecka se ocitne před nelehkým úkolem. Při hledání vraha se bude muset vypořádat nejen s policejními postupy, ale bude nucena čelit i dohadům kolujícím uvnitř uzavřené a vyděšené komunity. Bude muset zapátrat hluboko ve své paměti a ve svém svědomí, aby se postavila čelem k temnému tajemství, které za sebou v Kiruně zanechala a které je ukryto pod rouškou všeobecného mlčení. A bude se muset postavit vrahovi, jehož úmysly je těžké odhadnout...
Na sklade 3Ks
15,11 €
15,90 €
dostupné aj ako:
Miska Hauser – Z cestovateľského denníka rakúskeho virtuóza
Husľový virtuóz, skladateľ, prešporský rodák Miska Hauser (1820 – 1887) bol nepochybne prvým hudobníkom, ktorého umenie zaznelo na všetkých obývaných kontinentoch. Svoje dobrodružstvá huslistu v Kalifornii, Južnej Amerike, na Tahiti, v Austrálii a na Cejlóne sústredil do listov, ktoré počas piatich rokov putovania a koncertovania priebežne posielal svojmu bratovi do Viedne. Sigmund Hauser listy uverejňoval v časopise Ostdeutsche Post a v roku 1859 ich vydal súborne ako knihu. Listy Misku Hausera sú vlastne prvou globálnou správou o stave hudby na zemeguli. Celok dopĺňajú odborné štúdie, mapa a zoznam diel.
Na stiahnutie
16,80 €
dostupné aj ako:
Operácia Muž v čiernom
Oliverov pád z bicykla nie je vlastne sám osebe prípadom, ktorý by bolo treba riešiť. Ide ale o to, že za zničený bicykel by mal zaplatiť ten, kto vyhĺbil jamu, v ktorej uviazol. Kto ju však vykopal? A všetky tie ostatné, čo sú navôkol? A prečo? Pátranie zavedie oboch malých detektívov na veľmi čudné miesta. A stretnú sa aj s mužom v čiernom.
Oliver, Tiril a ich verný pes Osmo riešia druhý prípad Detektívnej kancelárie č. 2. V súčasnosti najpopulárnejšia nórska séria pre deti má už dvanásť dielov a každý z nich rieši záhadu, ktorá dá zabrať aj dospelým.
dostupné aj ako:
Enya - A Box Of Dreams 6LP
Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin (Enya Patricia Brennan; narodená 17. mája 1961), známa pod mononymným menom Enya, je írska speváčka, skladateľka a hudobníčka. Je známa svojou modernou keltskou hudbou, je najpredávanejšou írskou sólovou umelkyňou a celkovo druhým najpredávanejším írskym hudobným počinom po rockovej skupine U2. „A Box of Dreams“ bol pôvodne vydaný ako limitovaná edícia troch CD v roku 1997 a medzi fanúšikmi sa stal nevyhnutnou zberateľskou položkou. O 25 rokov neskôr dostane 'A Box of Dreams' dlho očakávané opätovné vydanie, keď bude prvýkrát vydaný na vinyle, v krásne navrhnutej ekologickej krabici so šiestimi LP, ktorá bola vyrobená zo 100% recyklovanej dosky. Set obsahuje najdôležitejšie momenty z prvej polovice Enyinej legendárnej kariéry, zahŕňajúce výbery od jej rovnomenného debutového albumu (neskôr reedovaného a rozšíreného ako 'The Celts') až po singel 'Only If...', z „Paint The Sky With Stars“.Tento boxset obsahuje nové poznámky od Roma a Nicky Ryan, vrátane série krátkych básní od Roma Ryan. „A Box of Dreams“ pôvodne obsahoval tri tematicky usporiadané disky, z ktorých každý je teraz rozdelený medzi tri dvojité vinylové platne:
Traclist:
LP 1:
1. Orinoco Flow
2. Caribbean Blue
3. Book of Days
4. Anywhere is
5. Only If...
6. The Celts
7. Cursum Perficio
8. I Want Tomorrow
LP 2:
1. China Roses
2. Storms in Africa
3. Pax Deorum
4. The Longships
5. Ebudae
6. On My Way Home
7. Boadicea
LP 3:
1. Watermark
2. Portrait (Out of the Blue)
3. Miss Clare Remembers
4. Shepherd Moons
5. March of the Celts
6. Lothlorien
7. From Where I Am
8. Afer Ventus
LP 4:
1. Oriel Window
2. River
3. Tea-house Moon
4. Willows on the Water
5. Morning Glory
6. No Holly for Miss Quinn
7. The Memory of Trees
LP 5:
1. Evening Falls
2. Paint the Sky with Stars
3. Angeles
4. Athair Ar Neamh
5. La Sonadora
6. Aldebaran
7. Deireadh an Tuath
8. Eclipse
9. Exile
LP 6:
1. On Your Shore
2. Evacuee
3. Marble Halls
4. Hope Has a Place
5. The Sun in the Stream
6. Na Laetha Geal M'oige
7. Smaoinim
Hotel Riviéra
Američanka Lola Laforetová je majiteľkou hotela Riviéra vo vychýrenom francúzskom mestečku Saint-Tropez. Venuje sa hosťom, má rada svoju prácu a zdá sa, že osud je k nej priaznivo naklonený. Až do chvíle, kým bez stopy nezmizne jej manžel Patrick, nenapraviteľný sukničkár, za ktorého sa vydala pred šiestimi rokmi...
Na sklade 3Ks
12,26 €
12,90 €
Vzpomínky na Afriku BD
1985 / Životopisný, Drama, Romantický / 161 minut / USA
V prodeji od: 8. 11. 2023
Podle skutečného příběhu
Romantické drama natočené na motivy životního příběhu Karen Blixen se stalo nejoblíbenějším filmem své doby. Snímek v režii držitele Ceny Akademie® Sydneyho Pollacka* geniálně zachycuje dobu i prostředí, ve kterém se odehrává, nabízí vynikající herecké výkony Meryl Streep, Roberta Redforda a Klause Maria Brandauera, stejně jako nádherné obrazové zpracování a spustu krásné hudby.
Vzpomínky na Afriku sledují životní osudy Karen Blixen (Meryl Streep), ženy s neuvěřitelně silnou vůlí, která se kolem roku 1914 stěhuje společně se svým záletným manželem (Klaus Maria Brandauer) z Dánska, aby v Keni provozovala kávovou plantáž. Ke svému úžasu brzy zjišťuje, že si zamilovala nejen nový domov a místní obyvatele, ale hlavně tajemného britského dobrodruha a idealistu (Robert Redford). Vzpomínky na Afriku, které získaly sedm Cen Akademie® včetně té za nejlepší film, jsou mistrovsky natočené a nabízejí jeden z největších příběhů v dějinách kinematografie.
Hrají: Meryl Streep, Robert Redford, Klaus Maria Brandauer, Michael Kitchen, Malick Bowens, Michael Gough, Suzanna Hamilton, Rachel Kempson, Graham Crowden a další
V českém znění: Pavel Soukup, Eva Hudečková, Jiří Štěpnička, Květa Fialová, Jan Pohan, Ljuba Krbová, Pavel Trávníček, Jiří Hálek, Jiří Ptáčník a další
Režie: Sydney Pollack
Kamera: David Watkin
Hudba: John Barry
Scénář: Kurt Luedtke
Zvukové formáty: česky DTS-HD Master Audio 2.0 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1
Titulky: české
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p