Hľadanie: Moudrý člověk a světec František Saleský CZ
zobraziť:
Star Wars: Vader & Trooper Solnička a pepřenka
Vader v černém, Trooper v bílém. Dokonalé kombinace.
Materiál: keramika
Rozměry: 7,5 x 3,5 x 3,2 cm
Bony a klid (remasterovaná verze) DVD
1987 / Drama / 91 minut / Česká republika
„Nějaký bony?!“
Naivní automechanik Martin přijíždí z Mladé Boleslavi mezi pražské překupníky valut. Z okradené oběti se rychle mění v činorodého veksláka a začíná si užívat sladkého života v nadbytku. Ze soupeření mezi dvěma veksláckými partami ale nemůže nikdo vyjít jako vítěz…
Kriminální příběh z atraktivního prostředí pražských veksláků je stylizovanou výpovědí o československé realitě konce osmdesátých let.
Hrají: Jan Potměšil, Veronika Jeníková, Josef Nedorost, Tomáš Hanák, Roman Skamene, Vítězslav Jirsák, Miroslav Kopečný, Michaela Srbová
Režie: Vít Olmer
Kamera: Ota Kopřiva
Hudba: Ondřej Soukup
Scénář: Radek John
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0
Titulky: české pro neslyšící
Obrazové formáty: 16:9 Pillar / 1,37:1
Mach a Šebestová - kolekce 3 DVD
1. Jak Mach a Šebestová závodili s domorodým kouzelníkem
2. Jak se Mach a Šebestová koupali v Amazonce
3. Jak Mach a Šebestová navštívili severní pól
4. Jak Mach a Šebestová zachraňovali v Paříži tetu Vilmu
5. Jak se Mach a Šebestová potápěli u Havjských ostrovů
6. Jak Mach a Šebestová zachránili v Benátkách Horáčka s Pažoutem
7. Jak Mach a Šebestová hledali v Austrálii Jonatána
8. Jak Mach a Šebestová navštívili s Jonatánem Hollywood
Sněženky a machři DVD
1983 / Komedie / 82 minut / Česká republika
Studenti II. ročníku gymnázia odjíždějí s pedagogickým dozorem na povinný lyžařský kurs. Vedoucí zájezdu profesor Karda bere s sebou svou dceru Mariku. Už při nakládání zavazadel dojde k prvnímu konfliktu, když v batohu vůdčí osobnosti třídy Vikyho najde profesor Karda rozbitou láhev vína. Autobus přijíždí do horského střediska a příběh třídních rošťáků může začít.
Hrají: Václav Kopta, Michal Suchánek, Jan Antonín Duchoslav, Radoslav Brzobohatý, Veronika Freimanová, Eva Jeníčková, Valentina Thielová, Pavel Marek, Boris Halmi, Daniel Šedivák, Filip Sirový, Karel Kovář, Filip Smoljak, Jiřina Jelenská
Režie: Karel Smyczek
Kamera: Richard Valenta
Hudba: Zdeněk John
Scénář: Radek John, Ivo Pelant
Zvukové formáty: česky DD 5.1
Titulky: anglické
Obrazové formáty: 4:3 / 1,33:1
Bonusy:
• Filmografie
• Fotogalerie
• Rozhovor s Karlem Smyczkem a Radkem Johnem
Gump - Pes, který naučil lidi žít DVD
2020 / Rodinný / 86 minut / Česká republika
PŘÍBĚH PSÍ PRAVDY, LÁSKY A NADĚJE - REŽIE: F. A. BRABEC
"Jsem Gump a byl jsem toulavej pes…"
On vlastně každý pes je v sobě tak trochu toulavý do té doby, než najde své štěstí, a to štěstí pes najde jenom s člověkem. Můj příběh je o hledání psího štěstí a také o překážkách a pastech na cestě k tomu správnému člověku. Je o síle a nezlomnosti, která se ukrývá v každém psovi. Ano i v tom vašem, ve vaší čivavě, která na vás čeká celý den, než přijdete z práce. I v tom buldokovi, který se za vámi šine a sotva popadá dech. Dám svoji duši za to, že kdyby vám někdo na tomhle světě chtěl ublížit, tak pak teprve poznáte, jak silné má váš pes srdce a co jeho láska k vám znamená. Tenhle film vám také otevře oči, protože co člověk v psím srdci zničí, to může zase jen člověk uzdravit. Rodinný film režiséra F.A. Brabce je o světě viděném očima toulavého psa Gumpa. O světě, o kterém mnoho z nás moc neví. O tom, jak nás vidí zvířata a jak je ten náš svět pro ně důležitý. Ten svět, který jim dává domov, sílu, naději, ale také bolest. Dobrodružný příběh skutečných psích hrdinů a lidí kolem nich.
Hrají: Bolek Polívka, Eva Holubová, Ivana Chýlková, Karel Roden, Jana Plodková, Richard Krajčo, Patricie Pagáčová, Marek Taclík, Zbigniew Czendlik, Hana Holišová, Olga Lounová, Karin Krajčo Babinská, Nela Boudová, Anna Šulcová, FattyPillow, Natálie Rožková, Karlos Vémola, Zdeněk Dušek
Režie: F. A. Brabec
Kamera: F. A. Brabec
Hudba: Jan Jirásek
Scénář: Filip Rožek
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / česky Dolby Digital 2.0
Titulky: české pro sluchově postižené, anglické
Obrazové formáty: 16:9
Bonusy:
• Trailer
• Teaser
• Videoklipy
Pete a jeho drak DVD (SK)
Pete's Dragon
Kategórie: sci-fi/fantasy, rodinné, dobrodružné
Dĺžka: 98 min
Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická
Titulky: slovenské, české, anglické
Zvukové normy: 5.1
Réžia: David Lowery
Hrajú: Oakes Fegley, Bryce Dallas Howard, Robert Redford, Wes Bentley, Oona Laurence
Pre Grace, správkyňu lesa, boli príbehy o divokom drakovi žijúcom hlboko v horách, ktorými jej otec, pán Meacham udivoval deti v okolí už dlhé roky, len vymyslenými a neuveriteľnými historkami. Až kým nestretne Peta, tajomného desaťročného chlapca bez rodiny a domova, ktorý tvrdí, že žije v lese so svojím obrovským priateľom Elliotom. Ten sa podľa Petovho popisu nápadne podobá drakovi z rozprávania pána Meachana. S pomocou Natalie, dcéry majiteľa píly Jacka, sa Grace rozhodne zistiť, odkiaľ Pete pochádza, kam patrí a či jeho drak naozaj existuje...
Fantastické zvery a ich výskyt SK BD
Fantastic Beasts and Where to Find Them
2016 / Dobrodružné, Sci-fi a fantasy, Rodinné / 133 minut
Newt Scamander přichází do New Yorku se svým záhadným kufříkem, ve kterém se nachází obrovská sbírka vzácných magických tvorů z jeho cest kolem světa. Co se může stát, když se nadaný britský kouzelník vydá do Ameriky a jeho zvířata (některá i trochu nebezpečná) uniknou z kufříku?
Hrajú: Eddie Redmayne, Dan Fogler, Colin Farrell, Ron Perlman, Katherine Waterston, Alison Sudol, Ezra Miller, Samantha Morton, Jenn Murray, Jon Voight, Gemma Chan, Carmen Ejogo
Réžia: David Yates
Zvukové normy: Dolby Atmos True HD, DTS-HD Master Audio 5.1, DD 5.1
Titulky: slovenské, české, ruské, anglické, francúzske, španielske, dánske, estónske, fínske, grécke, holandské, indonézske, litvianske, lotyšské, nórske, švédske
Jazykové verzie: slovenská, česká, ruská, anglická, francúzska, španielska
Bonusy:
• Více než hodina medailónků — Poznejte fantastické postavy a zvířata, jejich příběhy a potom se ponořte do Kokusa, Mlokova kufříku a spousty filmových lokací.
• Před Harrym Potterem — Nová éra kouzel začíná!
• Vynechané scény
A szikla DVD (HU)
1996 / Akční, Dobrodružný, Thriller / 131 minut / USA
Miliony lidských životů závisejí na rozhodnutí miliantního šílence (Ed Harris), který se zmocnil někdejšího vězení na ostrově Alkatraz u San Francisca. Pentagon a FBI proti němu vyšlou protiteroristickou jednotku, v jejíchž řadách se ocitnou i specialista na chemické a biologické zbraně (Cage) a utajený státní vězeň (Connery), jemuž se kdysi podařilo z Alkatrazu uprchnout. Jedině on totiž zná tajnou cestu do pevnosti!
Hrají: Sean Connery, Nicolas Cage, Ed Harris, John Spencer, David Morse, William Forsythe, Michael Biehn, Vanessa Marcil, John C. McGinley, Gregory Sporleder, Tony Todd, Bokeem Woodbine, Jim Maniaci, Brendan Kelly, Steve Harris, Danny Nucci, Claire Forlani, Todd Louiso, Anthony Clark, Stuart Wilson, Philip Baker Hall, David Marshall Grant, Xander Berkeley, Stanley Anderson, James Caviezel, Tom Towles, John Enos III, Raymond Cruz, Luenell , Buck Kartalian, David Bowe, Marshall R. Teague, Dwight Hicks
Režie: Michael Bay
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 2.0
Titulky: české, anglické, bulharské, francouzské, holandské, chorvatské, polské, řecké
Obrazové formáty: 16:9
Bonusy:
• Interaktivní menu
• Výběr scén
• Upoutávka z kin
• Zajímavosti, klípky a zvláštnosti o Skále, filmu a tvůrcích
• Sestřih nejlepších záběrů
• Film o filmu
• Upoutávka na Pearl Harbor
Kráska a zviera DVD (SK) - Edícia Disney klasické rozprávky
Kráska a zvíře je jeden z nejuznávanějších a nejvíce ceněných animovaných filmů všech dob, který vás zaručeně uchvátí. Sledujte dobrodružství chytrého děvčete Belle, které se ocitne v zámeckém sídle prince proměněného v nestvůru. Za pomoci kouzelného zámeckého osazenstva se Belle naučí jednu moc podstatnou věc – a to, že krása vychází zevnitř.
Díky nově digitálně restaurovanému obrazu a jedinečným bonusům je toto dvoudiskové vydání ještě kouzelnější než kdy dřív.
Vstupte do kouzelného světa a zaposlouchejte se do nezapomenutelné hudby a zaberte se znovu do klasického příběhu, který vás okouzlí jako nikdy předtím.
Réžia: Gary Trousdale, Kirk Wise
Zvukové normy: 5.1
Dĺžka: 91 min
Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická
Titulky: slovenské, české, anglické
DVD bonusy:
• Hudba a něco navíc
• Bonusy s edice DVD classic
• Dylan & Cole Sprouseovi: Blu— ray letí!
Vypredané
7,59 €
7,99 €
Aranyhaj és a nagy gubanc DVD
A Disney csavarint egyet a valaha született legizgalmasabb és leghajmeresztőbb mesén. Az eredmény sok móka, kaland, izgalom és az egész családot összefonó varázslatos élmény. A királyság legsármosabb banditája, Flynn Rider menekülés közben egy titokzatos toronyban talál búvóhelyet. Azt hiszi, minden meglepetésre felkészült. Téved. Mert Rapunzelre nem lehet felkészülni. A lánynak harminc méter hosszú, varázserejű haja van, igazi vadóc, és ha kell, nagyokat üt egy palacsintasütővel. A furcsa páros sok- sok vidámsággal és izgalommal teli fantasztikus utazásra indul.
Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana BD
2014 / Sci-Fi, Dobrodružný, Rodinný, Komedie, Animovaný / 92 minut / USA
DĚJINY JSOU JIM V PATÁCH
Užijte si legraci s neskutečně zábavnou komedií pro diváky všech věkových kategorií od tvůrců filmů Croodsovi a Jak vycvičit draka! Pan Peabody (Ivan Trojan) je vynálezce, vědec, génius a navíc je pes. S Shermanem, klukem, kterého od plenek vychovává, se vydávají na neobyčejné dobrodružství, ve kterém se budou muset utkat s časem, aby napravili dějiny a zachránili budoucnost.
Hrají: V originálním znění: Ty Burrell, Max Charles, Ariel Winter, Stanley Tucci, Allison Janney, Karan Brar, Stephen Tobolowsky, Stephen Colbert, Luisa Wietzorek
Režie: Rob Minkoff
Hudba: Danny Elfman, Chris Bacon
Scénář: Craig Wright
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / chorvatsky Dolby Digital 5.1 / francouzsky DTS Digital Surround 5.1 / holandsky DTS Digital Surround 5.1 / italsky DTS Digital Surround 5.1 / kantonsky Dolby Digital 5.1 / mandarínsky Dolby Digital 5.1 / německy DTS Digital Surround 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 / slovinsky Dolby Digital 5.1 / vlámsky DTS Digital Surround 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, francouzské, holandské, chorvatské, italské, kantonské, mandarínské, německé, slovenské, slovinské
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Bonusy:
• Rocky & Bullwinkle a přátelé
• Putování strojem času
• Cestování časem: šílená věda
• DreamWorks uvádí: Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana – Cesta do minulosti
• Největší záhady dějin – Pes a jeho kluk
• Peabodyho stopy v dějinách
• Puzzle Stroj času
• Paměťová hra Cestování časem
• Galerie obrázků
• Svět DreamWorks Animation
Butch Cassidy és a Sundance kölyök DVD (HU)
1969 / Životopisný, Western, Kriminální, Drama / 106 minut / USA
Jeden z nejpopulárnějších filmových westernů, který byl kdy natočen! Tato oscarová(R) klasická dobrodružně romantická komedie vypráví pravdivý příběh nejsympatičtějších mužů Západu postavených mimo zákon. Když přijde na věc, není nikdo rychlejší než Butch Cassidy a jeho parťák Sudance Kid zachází s pistolí jako kouzelník. Když jednou břídilsky vykradou banku a už je unavuje utíkat před spravedlností, rozhodnou se odjet společně s Kidovou dívkou do Bolívie. Přestože neumí skoro vůbec španělsky, aby se domluvili, je to jen drobný detail pro tyhle dva nejpříjemnější „zločince“, kteří kdy na Západě byli. Tím však jejich pronásledování nekončí …
Hrají: Paul Newman, Robert Redford, Katharine Ross, Strother Martin, Henry Jones, Jeff Corey, George Furth, Cloris Leachman, Ted Cassidy, Kenneth Mars, Donnelly Rhodes, Jody Gilbert, Timothy Scott, Don Keefer, Charles Dierkop, Pancho Córdova, Nelson Olmsted, Paul Bryar, Sam Elliott, Eric Sinclair, José Chávez, Percy Helton, Enrique Lucero, Jorge Russek, José Torvay, Larry Barton, Rico Cattani
Režie: George Roy Hill
Kamera: Conrad L. Hall
Hudba: Burt Bacharach
Scénář: William Goldman
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Digital 2.0 / maďarsky Dolby Digital 2.0
Titulky: české, anglické, arabské, hebrejské, islandské, maďarské, polské, portugalské, řecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1
Bonusy:
• Komentář režiséra Georga Roy Hilla, textaře Hala Davida, spoluproducenta Roberta Crawforda a kameramana Conrada Halla
• Komentář scenáristy Williama Goldmana
Pamatovat si na nejdůležitější DVD
Toto DVD je součástí speciálního video vydání, které má pomoci dozvědět se jednak o fundamentálních základech našeho bytí (DVD Pamatuj na nejdůležitější) a druhak ukázat, jak uvést tyto základy do praxe (DVD Obraz života).
Na tomto disku, který je míněn jako první, se dozvíte základní informace o nejdůležitějších pravdách, které jsou nezbytné pro každého člověka, jenž touží změnit svůj život k lepšímu: jak se naučit správnému postoji k okolnímu světu i k sobě, jak pomoci blízkému člověku, jak zlepšit svůj osud, jak se naučit řešit konflikty, jak zachránit svou rodinu, co je třeba překonat, abyste se stali zdravým a úspěšným člověkem. Na tom, jak vnímáme svět a v konečném důsledku na tom, jak myslíme, záleží totiž naše zdraví a osud.
Vždy a všude hledáme recept štěstí a pokyny pro uzdravení, ale sami do toho nechceme vložit příliš mnoho úsilí. Ale jenom člověk sám může změnit svůj život k lepšímu. Jen je třeba mu k tomu poskytnout příležitost možnost pochopit zákony vesmíru, možnost změnit svůj názor na svět, sebe a lidi v něm, příležitost ke změně svého charakteru, povahy, pocitů a emocí.
Na sklade 1Ks
20,85 €
21,95 €
Harry Potter a Kámen mudrců BD (UHD)
2001 / Fantasy, Dobrodružný, Rodinný, Mysteriózní / 152 minut / Velká Británie
V prodeji od: 1. 11. 2023
Začátek dobrodružství CHLAPCE, KTERÝ PŘEŽIL.
Kouzelné dobrodružství začíná, když Harry Potter dostane pozvánku do Školy čar a kouzel v Bradavicích.
Hrají: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Robbie Coltrane, Tom Felton, Richard Harris, Fiona Shaw, Ian Hart, John Hurt, Richard Griffiths, Alan Rickman, Zoë Wanamaker, Maggie Smith, John Cleese, Geraldine Somerville, Warwick Davis, Julie Walters, Matthew Lewis, Terence Bayler, Sean Biggerstaff, Adrian Rawlins, Verne Troyer, Bon
Režie: Chris Columbus
Kamera: John Seale
Hudba: John Williams
Scénář: Steve Kloves
Zvukové formáty UHD: česky 5.1 EX / anglicky DTS:X / dánsky 5.1 EX / francouzsky (Kanada) 5.1 EX / francouzsky (Paříž) DTS-HD Master Audio 6.1 / holandsky 5.1 EX / norsky 5.1 EX / německy DTS-HD Master Audio 6.1 / polsky 5.1 EX / portugalsky (Brazílie) 5.1 EX / vlámsky 5.1 EX / španělsky (Kastilie) 5.1 EX / španělsky (Latinská Amerika) 5.1 EX / švédsky 5.1 EX
Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, francouzské (Paříž), holandské, italské pro neslyšící, německé pro neslyšící, norské, polské, portugalské (Brazílie), španělské (Kastilie), španělské (Latinská Amerika), švédské
Obrazové formáty UHD: 16:9 / 2,40:1
Cesta do nemožna: M.R. Štefánik - DVD
Milan Rastislav Štefánik bol prvý Slovák, ktorý podnikol cestu okolo sveta, viac ráz zdolal Mont Blanc, prežil zostrelenie lietadla počas prvej svetovej vojny, bol intelektuál, vedec, národný hrdina aj milovník žien a bonviván.
Pred 100 rokmi všetci považovali jeho sny za utópiu, ale on sa nebál vykročiť do neznáma a nasledovať svoj sen o oslobodení vlastného národa napriek všetkým prekážkam. Jeho životné osudy sa zdajú byť až neuveriteľné, veď to všetko dokázal jediný človek s podlomeným zdravím, pochádzajúci z najchudobnejších pomerov. Cesta do nemožna netradičným spôsobom rozvíja skutočné udalosti a pretvára ich do imaginatívnej a zábavnej roviny filmu. V prvom slovenskom celovečernom trikovom filme režiséra Nora Držiaka odhalíme neznáme dobrodružstvá plné drám, emócií a humoru ako ich zažil a mohol zažiť sám M. R. Štefánik.
Réžia: Noro Držiak
Scénar: Michal Baláž, Michael Kaboš, Noro Držiak
Kamera: Michael Kaboš
Hudba: Vladimír Martinka
Hrajú: Tomáš Mischura, Jana Stryková, Petr Vaněk, Kristína Svarinská, Arnošt Goldflam, Judit Bárdos, Ján Greššo, Jan Vondráček, Marek Ťapák, Jana Oľhová, Anita Krausová, Václav Neužil ml., Milan Rastislav Štefánik (a.z.), Ján Bavala, Sára Affašová, Daniel Žulčák, Agáta Kryštůfková...
Produkcia: Michael Kaboš
Strih: Michal Kondrla
Kostýmy: Naďa Rejmanová
Audio: stereo, DTS, Slovak, Czech
Titulky/Subtitles: Czech, English, French
Celková minutáž/Running time: 90 min.
Bonusy: Making of, Music video
© Media film,
Rozhlas a televízia Slovenska,
Kabos Film & Media,
Česká televize,
Tobogang, 2019
Vznik a distribúciu filmu finančne podporil Audiovizuálny fond. Spolufinancované z programu Európskej únie Kreatívna Európa, Státní fond kinematografie, Ministerstvo kultúry SR
Barbie: Mariposa a Květinová princezna DVD
Premiéra 2013
Mariposa™ a její chlupatý kamarád Zee se vrací ve filmu Mariposa a Květinová princezna. V magickém dobrodružném příběhu má Mariposa™ v roli vyslankyně království Flutterfield za úkol vyjednat mír s krystalovými vílami z království Shimmervale. Na místního krále Mariposa™ příliš dobrý dojem neudělá, ale s jeho plachou dcerou, princeznou Catanií™, si hned padnou do oka. Kvůli jednomu malému nedorozumění je však Mariposa™ z království vykázána. Když na cestě domů Mariposa™ narazí na temnou vílu, která se chystá zničit celé království Shimmervale, rychle spěchá zpátky, aby pomohla princezně Catanii™ zachránit její pohádkový svět. Nakonec obě dívky poznají, že přátelství nejlépe získá ten, kdo je sám přátelský.
Vypredané
3,51 €
3,69 €
Harry Potter a Relikvie smrti - část 2. BD (UHD)
2011 / Fantasy, Dobrodružný, Rodinný / 130 minut / USA, Velká Británie
V prodeji od: 1. 11. 2023
Tady všechno končí.
V působivém finále eskaluje boj mezi silami dobra a zla v kouzelnickém světě v totální válku. Ještě nikdy nebylo v sázce tolik jako teď. Nikdo už není v bezpečí. Je to ale Harry, kdo bude patrně muset přinést oběť největší, až se přiblíží rozhodující střetnutí s Lordem Voldemortem.
Hrají: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham Carter, Bonnie Wright, Maggie Smith, Evanna Lynch, Robbie Coltrane, Alan Rickman, Geraldine Somerville, Natalia Tena, Kelly Macdonald, Tom Felton, Emma Thompson, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Gary Oldman, Jason Isaacs, Domhnall Gleeson, John Hurt, Ciarán Hinds, David Thewlis, Clémence Poésy, Helen McCrory, Jim Broadbent, Julie Walters, James Phelps, Matthew Lewis, Oliver Phelps, Jessie Cave, Miriam Margolyes, Mark Williams, Adrian Rawlins, Nick Moran, Sean Biggerstaff, Warwick Davis, Katie Leung, Gemma Jones, Scarlett Byrne, Anna Shaffer, Isabella Laughland, Chris Rankin, Devon Murray, Louis Cordice, Josh Herdman, Ryan Turner, Alfred Enoch, Afshan Azad, Guy Henry, David Bradley, Georgina Leonidas, Freddie Stroma, Robbie Jarvis, Emil Hostina, George Harris, William Melling, Arthur Bowen, Daphne de Beistegui, Helena Barlow, Dave Legeno, Grace Meurisse Francis, Jamie Campbell Bower, Bertie Gilbert, Ralph Ineson, David Heyman, David Barron, Maxwell Laird, Valerie Dane, Jade Gordon, Jon Campling, Graham Duff
Režie: David Yates
Kamera: Eduardo Serra
Hudba: Alexandre Desplat, Jo Blankenburg
Scénář: Steve Kloves
Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS:X / francouzsky (Paříž) DTS-HD Master Audio 5.1 / holandsky Dolby Digital 5.1 / katalánsky Dolby Digital 5.1 / německy DTS-HD Master Audio 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1
Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, francouzské (Paříž), holandské, německé pro neslyšící, polské, španělské (Kastilie)
Obrazové formáty UHD: 16:9 / 2,40:1