Hľadanie: cez noc
zobraziť:
Voivod - Dimension Hatross (Purple Splatter) LP
KDO: Voivod jsou kanadská thrash metalová skupina, která byla založena v roce 1982 v Québeku. Skupinu tvoří Denis "Snake" Bélanger (zpěv), Daniel "Chewy" Mongrain (kytara), Dominic "Rocky" Laroche (basa) a Michel "Away" Langevin (bicí). Voivod jsou známí svým experimentálním a progresivním přístupem k thrash metalu, což je odlišuje od tradičních metalových kapel. Skupina byla ovlivněna punkem, hardcorem a progresivní rockovou hudbou, což vedlo k vytvoření unikátního zvuku kapely. Jejich texty se často zabývají vědeckofantastickými tématy. Voivod vydali několik úspěšných alb, včetně "Killing Technology", "Dimension Hatröss" a "Nothingface". Jejich neobvyklý a technicky náročný zvuk je ceněn jak kritiky, tak fanoušky a skupina ovlivnila mnoho moderních metalových kapel.
CO: V reedici vychází čtvrtá studiová deska Voivod „Dimension Hatross“ z roku 1988. Jedná se o koncepční album, které vypráví příběh maskota kapely kyborga jménem Korgull.
LP
1. A1 Experiment
2. A2 Tribal Convictions
3. A3 Chaosmongers
4. A4 Technocratic Manipulators
5. B1 Macrosolutions to Megaproblems
6. B2 Brain Scan
7. B3 Psychic Vacuum
8. B4 Cosmic Drama
Accept - A Decade Of Defiance (Limited Earbook) 7CD
Accept je nemecká heavymetalová skupina zo Solingenu, ktorú založili v roku 1976 gitarista Wolf Hoffmann a bývalí členovia Udo Dirkschneider (spev) a Peter Baltes (basgitara). Ich začiatky siahajú do konca 60. rokov, kedy kapela začala pod názvom Band X. Zostava Accept sa v priebehu rokov menila a zahŕňala rôznych spevákov, gitaristov, basgitaristov a bubeníkov.Ich súčasnú zostavu tvoria Hoffmann, spevák Mark Tornillo, gitaristi Uwe Lulis a Philip Shouse, bubeník Christopher Williams a basgitarista Martin Motnik. Pred príchodom do svojej súčasnej zostavy, Accept prešli mnohými zmenami v zostave, Hoffmann bol posledným zostávajúcim pôvodným členom od svojho vzniku a je jediným členom kapely, ktorý sa objavil na každom albume.
7CD Deluxe Earbook: revízia všetkých albumov ACCEPT vydaných s dlhoročným partnerom vydavateľstva Nuclear Blast Records v rokoch 2010 až 2021 rozšírená o 44-stranovú knihu v tomto zberateľskom sete.„A Decade of Defiance“, limitovaná 7-disková antológia obsahuje 5 posledných albumov kapely s niekoľkými skladbami navyše plus 2-diskový live album „Symphonic Terror“. Je doplnená o 44-stranovú knihu obsahujúcu množstvo nevydaných fotografií a nový rozhovor s Wolf & Mark od Marka Bromena, je to limitovaná zberateľská súprava (1 000 kópií) ponúkaná iba v EU.
Tracklist:
CD1: Blood Of The Nations
01. Beat the Bastards
02. Teutonic Terror
03. The Abyss
04. Blood of the Nations
05. Shades of Death
06. Locked and Loaded
07. Time Machine
08. Kill the Pain
09. Rollin' Thunder
10. Pandemic
11. New World Comin'
12. No Shelter
13. Bucket Full Of Hate
14. Land of the Free
CD2: Stalingrad
01. Hung, Drawn and Quartered
02. Stalingrad
03. Hellfire
04. Flash to Bang Time
05. Shadow Soldiers
06. Revolution
07. Against the World
08. Twist of Fate
09. The Quick and the Dead
10. Never Forget
11. The Galley
CD3: Blind Rage
01. Stampede
02. Dying Breed
03. Dark Side of My Heart
04. Fall of the Empire
05. Trail of Tears
06. Wanna Be Free
07. 200 Years
08. Bloodbath Mastermind
09. From the Ashes We Rise
10. The Curse
11. Final Journey
12. Thrown to the Wolves
CD4: The Rise of Chaos
01. Die by the Sword
02. Hole in the Head
03. The Rise of Chaos
04. Koolaid
05. No Regrets
06. Analog Man
07. What's Done Is Done
08. Worlds Colliding
09. Carry the Weight
10. Race to Extinction
11. Dark Side of My Heart (live)
CD5: Symphonic Terror - Live at Wacken 2017
01. Die by the Sword
02. Restless and Wild
03. Koolaid
04. Pandemic
05. Final Journey
06. Night on Bald Mountain
07. Scherzo
08. Romeo and Juliet
09. Pathétique
10. Double Cello Concerto in G Minor
11. Symphony No. 40 in G Minor
CD6: Symphonic Terror - Live at Wacken 2017
01. Princess of the Dawn
02. Stalingrad
03. Dark Side of My Heart
04. Breaker
05. Shadow Soldiers
06. Dying Breed
07. Fast as a Shark
08. Metal Heart
09. Teutonic Terror
10. Balls to the Wall
CD7: Too Mean to Die
01. Zombie Apocalypse
02. Too Mean to Die
03. Overnight Sensation
04. No Ones Master
05. The Undertaker
06. Sucks to Be You
07. Symphony of Pain
08. The Best Is Yet to Come
09. How Do We Sleep
10. Not My Problem
11. Samson and Delilah
12. Life's a Bitch
Poslední skotský král BD
2006 / Životopisný, Drama / 123 minut / Velká Británie
OSCAR® ZA NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON
FOREST WHITAKER
ZAŽIJTE NEJLEPŠÍ HERECKÝ VÝKON V TOM NEJLEPŠÍM FORMÁTU: VE VYSOKÉM ROZLIŠENÍ BLU-RAYtm
Forest Whitaker předvádí v roli ugandského diktátora Idi Amina “jeden z nejúžasnějších výkonů moderní filmové historie” (The Wall Street Journal) a podle Associated Press si "nezaslouží nic jiného než Oscara".
Příběh Aminovy krutovlády je viděn očima mladého Skota Nicholase Garrigana (James McAvoy), který se stal částečně i kvůli diktátorově nečekané lásce ke skotské kultuře jeho osobním lékařem. Aminův vztah ke Skotsku je tak silný, že se později dokonce prohlašuje “posledním skotským králem.” Zpočátku je Garrigan Aminovým šarmem a dekadentním chováním naprosto uchvácen. Život snů se ale záhy mění v noční můru plnou zrad a šílenství, ze které není úniku. Film byl inspirován osudy skutečných osob a přináší poutavou a napínavou podívanou s hereckými výkony, na které nezapomenete.
Hrají: Forest Whitaker, James McAvoy, Kerry Washington, Simon McBurney, David Oyelowo, Stephen Rwangyezi, Abby Mukiibi Nkaaga, Adam Kotz
Režie: Kevin Macdonald
Kamera: Anthony Dod Mantle
Hudba: Alex Heffes
Scénář: Peter Morgan, Jeremy Brock
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / japonsky DTS Digital Surround 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / rusky DTS Digital Surround 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, hebrejské, chorvatské, indonéské, islandské, japonské, kantonské, kazašské, korejské, maďarské, mandarínské, polské, portugalské, rumunské, ruské, řecké, slovinské, thajské, turecké, ukrajinské
Obrazové formáty: 16:9 / 2,38:1 / 1080p
Bonusy:
• Komentář režiséra Kevina Macdonalda
• Vynechané scény s volitelným komentářem režiséra
• Dokument: Idi Amin zajat
• Forrest Whitaker „Idi Amin“
• Televizní kanál Fox Movie uvádí: Konkurz - Poslední skotský král
• Trailer
Creed DVD
(Creed)
2016 / Akční, Sportovní, Drama / 128 minut / USA
Zdědil víc než jen jméno.
Adonis Johnson (Michael B. Jordan), syn zesnulého šampiona v těžké váze Apolla Creeda, má box v krvi. S myšlenkou na vlastní titul se Adonis vydá do Philadelphie, kde přesvědčí otcova bývalého rivala a později přítele Rockyho Balbou (Sylvester Stallone), aby ho trénoval. Rocky souhlasí, i když sám mimo ring svádí boj se smrtelně nebezpečným soupeřem. V nové kapitole Rockyho příběhů z dílny kritiky uznávaného režiséra Ryana Cooglera se Adonisovi otevírá cesta k titulu - ale nejdříve v něm musí dozrát srdce pravého bojovníka.
Hrají: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Mauricio Ovalle, Ritchie Coster, Wood Harris, Mark Falvo, Phylicia Rashad, Andre Ward, Tony Bellew, Graham McTavish, Brian Anthony Wilson, Liev Schreiber, Troy Faruk, Claire Bronson, Will Blagrove
Režie: Ryan Coogler
Kamera: Maryse Alberti
Hudba: Ludwig Göransson
Scénář: Ryan Coogler, Aaron Covington
Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1 / maďarsky DD 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, hebrejské, maďarské, portugalské (Evropa), rumunské, slovenské
Obrazové formáty: 16:9 / 720x576 / 2,40:1
Bonusy:
• V kůži Adonise - Sledujte přípravu filmové hvězdy Michaela B. Jordana na tvrdý trénink a filmové zápasy.
Napalm Death - Utilitarian (Reissue) LP
Britští průkopníci grindcore NAPALM DEATH , a to je dobrá zpráva, nikdy nezpomalí!
Po jejich vynikajícím a vysoce ceněném 16. studiovém albu "Throes of Joy in the Jaws of Defeatism" (2020) a čtyřech desetiletích (!) intenzivní aktivní činnosti, čas dozrál k ohlédnutí. V reedici vycházejí dvě vynikající alba z bohatého hodnotného katalogu Napalm Death: "Time Waits For No Slave" (2009) a "Utilitarian" (2012).
K dostání jsou jak na CD, tak na LP 180gr.
Tracklist :
A1 Circumspect,
A2 Errors In The Signals,
A3 Everyday Pox,
A4 Protection Racket,
A5 The Wolf I Feed,
A6 Quarantined,
A7 Fall On Their Swords,
A8 Collision Course,
B1 Orders Of Magnitude,
B2 Think Tank Trials,
B3 Blank Look About Face,
B4 Leper Colony,
B5 Nom De Guerre,
B6 Analysis Paralysis,
B7 Opposites Repellent,
B8 A Gag Reflex
Beatles, The - Yellow Submarine DVD
Není asi větší legendy než britských The Beatles. Jejich nahrávky i po desítkách let od jejich natoče-ní patří k naprostým hudebním skvostům a fanoušků Brouků ani po takto dlouhé době neubývá, ba právě naopak.
Není tedy divu, že čas od času dochází k reedici jednoho z jejich fantastických dílek. Tentokrát na řadu přichází “Yellow Submarine“ aka Žlutá ponorka. Deska poprvé vyšla v lednu roku 1969 a šlo tehdy již o desátou desku kapely The Beatles. Album bylo jakýmsi soundtrackem k stejnojmennému filmu, kde si i jednotliví členové kapely zahráli hlavní role.
Nyní album vychází v remasterované reedice, a navíc se na DVD a stále oblíbenější Blu-ray dostává i zmiňovaný film. Samozřejmě, že každý nosič nenabídne jen původní materiál, ale ve všech případech se fanoušci dočkají i bonusového materiálu, který je u broučích fanoušků tolik oblíben…
Obsah:
1:Yellow Submarine Feature Film (2012 - Remaster)
2:Yellow Submarine Mod Odyssey (2012 - Remaster)
3:Yellow Submarine Original Theatrical Trailer (2012 - Remaster)
Rolling Stones, The - 12x5 (Remastered 2016/Mono) CD
Tracklist:
Tracklist:
1 Around and Around
2 Confessin' the Blues
3 Empty Heart
4 Time Is on My Side
5 Good Times, Bad Times
6 It's All Over Now
7 2120 South Michigan Avenue
8 Under the Boardwalk
9 Congradulations
10 Grown Up Wrong
11 If You Need Me
12 Susie Q
Rolling Stones, The - Aftermath: US Version (Remastered 2016/Mono) CD
Tracklist:
1 Mother's Little Helper
2 Stupid Girl
3 Lady Jane
4 Under My Thumb
5 Doncha Bother Me
6 Going Home
7 Flight 505
8 High And Dry
9 Out Of Time
10 It's Not Easy
11 I Am Waiting
12 Take It Or Leave It
13 Think
14 What To Do
Rolling Stones, The - Aftermath: UK Version (Remastered 2016/Mono) CD
Tracklist:
1 Mother's Little Helper
2 Stupid Girl
3 Lady Jane
4 Under My Thumb
5 Doncha Bother Me
6 Going Home
7 Flight 505
8 High And Dry
9 Out Of Time
10 It's Not Easy
11 I Am Waiting
12 Take It Or Leave It
13 Think
14 What To Do
Van Halen - Live: Right Here, Right Now 4LP
KDO: Legendární americká rocková kapela byla založena v roce 1972 bratry Eddiem a Alexem Van Halenovými. O něco později se k nim přidal zpěvák David Lee Roth. Jejich tvorba měla největší ohlas zkraje osmdesátých let, kdy Van Halen patřili k nejpopulárnějším rockovým spolkům na světě.
CO: Live: Right Here, Right Now je první živé album americké rockové skupiny Van Halen, které vyšlo v roce 1993. Je to jediné živé album kapely se Sammy Hagarem a jediné živé album od Van Halena do vydání Tokyo Dome Live in Concert v roce 2015.
Tracklist:
LP1:
1. Poundcake
2. Judgment Day
3. When It S Love
4. Spanked
5. Ain T Talkin Bout Love
6. In N Out
7. Dreams
8. Man On a Mission
LP2:
1. Ultra Bass
2. Pleasure Dome / Drum Solo
3. Panama
4. Love Walks In
5. Runaround
6. Right Now
7. One Way To Rock
LP3:
1. Why Can T This Be Love
2. Give To Live
3. Finish What Ya Started
4. Best of Both Worlds
5. 316
6. You Really Got Me / Cabo Wabo
LP4:
1. Won T Get Fooled Again
2. Jump
3. Top of the World
4. The Dream is Over
5. Eagles Fly
6. Mine All Mine
Sherlocks, The - Under Your Sky LP
KDO: Dvě bratrské dvojice (Kiaran + Brandon Crook / Andy + Josh Davidson) z anglického Boltonu tvoří tuto indie-rockovou skupinu., která během letošního roku již odehrála v České republice dva koncerty (Praha, Ostrava).
CO: druhé album
LP
1. A1 I Want It All
2. A2 NYC (Sing It Loud)
3. A3 Waiting
4. A4 Magic Man
5. A5 Dreams
6. A6 Time to Go
7. B1 Give It All Up
8. B2 One Day
9. B3 Now & Then
10. B4 Step Inside
11. B5 Under Your Sky
Morrissey - I Am Not A Dog On A Chain CD
KDO: Někdejší zpěvák a vůdčí osobnost manchesterské skupiny The Smiths patří dlouhá léta k nejuctívanějším osobnostem alternativní scény. Sólově začal tvořit už koncem osmdesátých let, kdy se jeho domovská kapela rozpadla. Proslul svými vyhraněnými postoji, ať už politickými nebo čistě společenskými. Byl například velkým kritikem Margaret Thatcher, což se často promítalo i do jeho tvorby.
CO: Nové studiové album "I An Not A Dog On A Chain" bylo nahráno v roce 2018 v francouzském studiu La Fabrique. Album s jedenácti novými skladbami produkoval Joe Chiccarelli.
CD
1. Jim Jim Falls
2. Love Is on Its Way Out
3. Bobby, Don't You Think They Know?
4. I Am Not a Dog on a Chain
5. What Kind of People Live in These Houses?
6. Knockabout World
7. Darling, I Hug a Pillow
8. Once I Saw the River Clean
9. The Truth About Ruth
10. The Secret of Music
11. My Hurling Days Are Done
Morrissey - I Am Not A Dog On A Chain LP
KDO: Někdejší zpěvák a vůdčí osobnost manchesterské skupiny The Smiths patří dlouhá léta k nejuctívanějším osobnostem alternativní scény. Sólově začal tvořit už koncem osmdesátých let, kdy se jeho domovská kapela rozpadla. Proslul svými vyhraněnými postoji, ať už politickými nebo čistě společenskými. Byl například velkým kritikem Margaret Thatcher, což se často promítalo i do jeho tvorby.
CO: Nové studiové album "I An Not A Dog On A Chain" bylo nahráno v roce 2018 v francouzském studiu La Fabrique. Album s jedenácti novými skladbami produkoval Joe Chiccarelli.
LP
1. A1 Jim Jim Falls
2. A2 Love Is on Its Way Out
3. A3 Bobby, Don't You Think They Know?
4. A4 I Am Not a Dog on a Chain
5. A5 What Kind of People Live in These Houses?
6. A6 Knockabout World
7. B1 Darling, I Hug a Pillow
8. B2 Once I Saw the River Clean
9. B3 The Truth About Ruth
10. B4 The Secret of Music
11. B5 My Hurling Days Are Done
40 let panic DVD
2005 / Komedie, Romantický / 127 minut / USA
LEPŠÍ POZDĚ NEŽ NIKDY
Čtyřicetiletý Andy Stizer (Steve Carell) už v životě pár věcí dokázal. Má pohodlé zaměstnání v obchodě s elektronikou, pěkný byt a pyšní se sbírkou postaviček akčních hrdinů. Ale jedna věc se mu zatím nedaří… Andy v životě neměl sex - vůbec žádný! Velká výzva? Pro Andyho kamarády z obchodu určitě ano. I když si o něm myslí, že je trochu podivín, považují za povinnost mu s touhle nepříjemností pomoci. Ale nic nezabírá až do chvíle, kdy Andy potká Trish (Catherine Keener), čtyřicetiletou matku 3 dětí. Kamarádi jsou z možnosti, že se "to" možná konečně stane, úplně šílení... Ale pak se dozví o úžasné domluvě mezi oběma zamilovanými!
Hrají: Steve Carell, Catherine Keener, Paul Rudd, Romany Malco, Seth Rogen, Elizabeth Banks, Leslie Mann, Jane Lynch, Kat Dennings, Jonah Hill, Mindy Kaling, Gillian Vigman a další
Režie: Judd Apatow
Kamera: Jack N. Green
Hudba: Lyle Workman
Scénář: Judd Apatow, Steve Carell
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, rumunské, slovinské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1
Bonusy:
• Vynechané scény
• Rychlé rande
• Komentář tvůrců a herců
• Nepovedené záběry
• Filmové upoutávky
A mnohem víc!
Rolling Stones, The - December's Children (And Everybody's) (Remastered 2016/Mono) CD
Tracklist:
1 She Said Yeah
2 Talkin' About You
3 You Better Move On
4 Look What You've Done
5 The Singer Not The Song
6 Route 66
7 Get Off Of My Cloud
8 I'm Free
9 As Tears Go By
10 Gotta Get Away
11 Blue Turns To Grey
12 I'm Moving On
Various - Hot Summer Hits 2018 2CD
Tracklist:
CD1
1 ROBIN SCHULZ & MARK SCIBILIA - Unforgettable
2 AVICII ft. Sandro Cavazza - Without You
3 ALVARO SOLER - La Cintura
4 LUIS FONSI ft. Demi Lovato - Échame La Culpa
5 OFENBACH & NICK WATERHOUSE - Katchi
6 IMAGINE DRAGONS - Whatever It Takes
7 TIËSTO ft. Sevenn, Gucci Mane - Boom
8 AXWELL /\ INGROSSO - Dreamer
9 DADA LIFE - Higher Than The Sun
10 NICO SANTOS - Rooftop
11 VIGILAND - Take This Ride
12 JUNGE JUNGE ft. Valentine - Catch 22
13 DUKE DUMONT ft. Gordon City, Naations - Real Life
14 FELIX JAEHN ft. Marc E. Bassy, Gucci Mane - Cool
15 BRUNO MARTINI, TIMBALAND ft. Johnny Franco - Road
16 ARIANA GRANDE - No Tears Left To Cry
17 NAUGHTY BOY ft. RAY BLK, Wyclef Jean - All Or Nothing
18 ZEDD ft. Maren Morris, Grey - The Middle
19 JONAS BLUE ft. Moelogo - We Could Go Back
20 RUDIMENTAL ft. Jess Glynne, Macklemore, Dan Caplen - These Days
CD2
1 MARTIN JENSEN ft. Loote - Wait
2 Mc. FIOTI ft. J.Balvin, Stefflon Don, Juan Magan - Bum Bum Tam Tam
3 SEEB ft. Dagny - Drink About
4 MERK & KREMONT, DNCE - Hands Up
5 NOTD, Bea Miller - I Wanna Know
6 AURORA - Queendom
7 DAKOTA, Not3s - Sober
8 HONOR - Sweater Weather
9 JULIA MICHAELS, Trippie Redd - Jump
10 SEINABO SEY - Breathe
11 NICK TALOS, Mitchl - Hey Gorgeous
12 JAMES HYPE, Kelli-Leigh - More Than Friends
13 MILOW - Don't Turn Around
14 FEDER - Breathe
15 J.BALVIN ft. Jeon, Anitta - Machika
16 VATO GONZALEZ ft. Scrufizzer - Bump & Grind
17 MICAR - Secrets
18 PHANTOMS ft. Vérité - Just A Feeling
20 TROYE SILVAN - My My My!
Buchbinder Rudolf - Ludwig Van Beethoven: Piano Concerto No 1 CD
LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)
Koncert pro klavír a orchestr No. 1 in C major op. 15
A 1. Allegro con brio 15:42
B 2. Largo 09:30
C 3. Rondo. Allegro 08:58
Rudolf Buchbinder - klavír
Berliner Philharmoniker
Christian Thielemann - dirigent
Variace na vlastní téma F major op. 34
D Tema. Adagio. Cantabile 01:47
E Var. I 01:44
F Var. II. Allegro ma non troppo 01:06
G Var. III. Allegretto 01:23
H Var. IV. Tempo di Menuetto 01:26
I Var. V. Marcia. Allegretto 02:40
J Var. VI. Allegretto - Adagio molto 04:43
Rudolf Buchbinder - klavír
Twain Shania - The Woman In Me (Deluxe Diamond Edition) LP
THE WOMAN IN ME - REMASTERED ALBUM
Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) (Side A)
Any Man Of Mine (Side A)
Whose Bed Have Your Boots Been Under? (Side A)
(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! (Side A)
The Woman In Me (Needs The Man In You) (Side A)
Is There Life After Love? (Side A)
If It Don't Take Two (Side B)
You Win My Love (Side B)
Raining On Our Love (Side B)
Leaving Is The Only Way Out (Side B)
No One Needs To Know (Side B)
God Bless The Child (Side B)
Hra o trůny 7. série 3BD (UHD)
Seriál z produkce HBO®
Kompletní sedmá série: Přišla dlouhá zima
Obsahuje víc než hodinu bonusů
Daenerys a Tyrion konečně vyplouvají směr Západozemí. Jon Sníh upevnil svou moc na Severu a v Králově přístavišti se Cersei zmocnila Železného trůnu. Nynější status quo a výsledky těchto malých, typicky lidských šarvátek ohrožuje chladný přízrak jiného, apokalyptického nebezpečí v podobě armády Bílých chodců.
Hrají: Peter Dinklage, Lena Headey, Nikolaj Coster-Waldau, Michelle Fairley, Iain Glen, Julian Glover, Ron Donachie, Rory McCann, Jason Momoa, Jamie Sives, Donald Sumpter, Natalia Tena, Harry Lloyd, Charles Dance, David Bradley
Obrazové formáty: 1,78:1 / 16:9 / 2160 HDR
Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 2.0 / anglicky Dolby Atmos / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / kastilsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 2.0 / německy Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 2.0 / portugalsky (Brazílie) Dolby Digital 2.0 / rusky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 2.0
Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, čínské, dánské, finské, francouzské, hebrejské, holandské, chorvatské, italské pro neslyšící, kastilské, korejské, maďarské, německé, norské, polské, portugalské, portugalské (Brazílie), rumunské, ruské, řecké, slovinské, španělské (Latinská Amerika), švédské, thajské, turecké