Hľadanie: pilates dvd
zobraziť:
Fíha tralala - A kamaráti (rozšírená verzia o anglický a nemecký jazyk) DVD
DVD Fíha tralala v novom šate v troch jazykových mutáciách v slovenskom, nemeckom aj anglickom jazyku.
DVD Fíha tralala bolo v roku 2013 prvým vydaným DVD škriatka Fíha. V súčasnosti patrí medzi najpredávanejšie DVD detskej tvorby na Slovensku. Nájdete na ňom sfilmované pesničky pospájané milými básničkami a pútavým dejom, v ktorom škriatok Fíha zoznamuje deti so svojou rozprávkovou knihou. Naučíte sa aj kopec poučných pesničiek, ktoré Vaše deti motivujú k hygiene, pohybu, naučia sa rozoznávať zvieratká a hlavne si poriadne zatancujú.
Počas troch rokov sa pesničky BUM BÁC, BUNKA, IDEM KVA KVA K VÁM stali najprehrávanejšími na slovenskom YouTube, kde nadobudli milióny prehratí. Vzhľadom na pozitívne ohlasy zo zahraničia, kde nemecky a anglicky hovoriaci diváci prosili o preklady úspešných slovenských piesní pre deti, sa produkcia rozhodla v novej reedícii dolpniť DVD o nemecký a anglický dabing. Veríme, že bude aj vhodnou pomôckou pri výuke cudzích jazykov slovenských detí.
Dĺžka: 48 minút
1. Fíha tralala
2. Rozcvička
3. Bunka
4. Kolovrátok
5. Idem kva kva k Vám
6. Desať
7. O autíčku
8. Bum bác
9. Nôžky kamošky
10. Ajajaj
11. Holúbok
12. O zúbkoch
13. Fíha kýva
Spieva: Martina "Fíha" Jelenová
v nemčine a angličtine naspievala a nahovorila: Olivia Powell.
Cesta do nemožna: M.R. Štefánik - DVD
Milan Rastislav Štefánik bol prvý Slovák, ktorý podnikol cestu okolo sveta, viac ráz zdolal Mont Blanc, prežil zostrelenie lietadla počas prvej svetovej vojny, bol intelektuál, vedec, národný hrdina aj milovník žien a bonviván.
Pred 100 rokmi všetci považovali jeho sny za utópiu, ale on sa nebál vykročiť do neznáma a nasledovať svoj sen o oslobodení vlastného národa napriek všetkým prekážkam. Jeho životné osudy sa zdajú byť až neuveriteľné, veď to všetko dokázal jediný človek s podlomeným zdravím, pochádzajúci z najchudobnejších pomerov. Cesta do nemožna netradičným spôsobom rozvíja skutočné udalosti a pretvára ich do imaginatívnej a zábavnej roviny filmu. V prvom slovenskom celovečernom trikovom filme režiséra Nora Držiaka odhalíme neznáme dobrodružstvá plné drám, emócií a humoru ako ich zažil a mohol zažiť sám M. R. Štefánik.
Réžia: Noro Držiak
Scénar: Michal Baláž, Michael Kaboš, Noro Držiak
Kamera: Michael Kaboš
Hudba: Vladimír Martinka
Hrajú: Tomáš Mischura, Jana Stryková, Petr Vaněk, Kristína Svarinská, Arnošt Goldflam, Judit Bárdos, Ján Greššo, Jan Vondráček, Marek Ťapák, Jana Oľhová, Anita Krausová, Václav Neužil ml., Milan Rastislav Štefánik (a.z.), Ján Bavala, Sára Affašová, Daniel Žulčák, Agáta Kryštůfková...
Produkcia: Michael Kaboš
Strih: Michal Kondrla
Kostýmy: Naďa Rejmanová
Audio: stereo, DTS, Slovak, Czech
Titulky/Subtitles: Czech, English, French
Celková minutáž/Running time: 90 min.
Bonusy: Making of, Music video
© Media film,
Rozhlas a televízia Slovenska,
Kabos Film & Media,
Česká televize,
Tobogang, 2019
Vznik a distribúciu filmu finančne podporil Audiovizuálny fond. Spolufinancované z programu Európskej únie Kreatívna Európa, Státní fond kinematografie, Ministerstvo kultúry SR
Kniha džungle DVD
Hlavným hrdinom je ľudské mláďa Mauglí, ktorý sa kedysi zatúlal do džungle, kde sa ho ujala a vychovala vlčia svorka. Do džungle sa však vracia tiger Šer Chán, obávaný vládca pralesa. Šer Chán, ktorý si nesie jazvy, spôsobené človekom, prisahá, že odstráni všetko, čo vníma ako hrozbu. Mauglí cíti, že musí opustiť džungľu, jediný domov, ktorý kedy poznal. Spoločnosť mu robia len dvaja priatelia - čierny panter Baghíra a ľahkomyseľný medveď Balú. Počas svojej cesty stretáva v džungli veľa tvorov, ktoré však nemajú najčistejšie úmysly. Obrovský pytón so zvodným hlasom Kaa zláka ľudské mláďa do trosiek dávneho chrámu, kde sídli opičí kráľ Louie. Na prvý pohľad priateľský kráľ chce presvedčiť Mauglího, aby mu prezradil tajomstvo krásneho, prchavého a smrtiaceho červeného kvetu - ohňa.
Červený kapitán DVD
2016 / Thriller, Čs. tvorba, Krimi / 115 min
Je rok 1992 a Československo sa rozpadáva. Detektív Krauz z Oddelenia vrážd sa dostáva k prípadu umučeného kostolníka. Jeho smrť mala ostať tajomstvom, ale klinec zatlčený v lebke núti Krauza pátrať aj napriek všetkým varovaniam. Pravdu o prepojení ŠtB a Cirkvi svätej môže priniesť len muž prezývaný Červený kapitán. Stretnutie s týmto „expertom na finálne výsluchy" ale málokto prežije...
Hrajú: Maciej Stuhr, Oldřich Kaiser, Martin Finger, Michal Suchánek, Marián Geišberg, Zuzana Kronerová, Ladislav Chudík, Martin Pechlát, Ondřej Malý, Helena Krajčiová
Réžia: Michal Kollár
Zvukové normy: 5.1
Na sklade 1Ks
3,79 €
3,99 €
Ježek Sonic DVD
2020 / Akční, Sci-Fi, Dobrodružný, Rodinný, Komedie / 95 minut / USA
Svět potřeboval hrdinu, objevil se ježek. Ježek Sonic neboli Modrý záblesk (namluvený Benem Schwartzem), vybavený neuvěřitelnou rychlostí, si oblíbí svůj nový domov na Zemi. Aspoň do té doby, než omylem vyřadí z provozu elektrickou síť a přitáhne na sebe pozornost hodně nepříjemného zlého génia doktora Robotnika (Jim Carrey). Superpadouch a supersonický hrdina napřou všechny síly do celosvětového závodu, který má Robotnikovi zabránit v tom, aby Sonicovu jedinečnou schopnost využil k ovládnutí světa. Sonic se spojí s Pánem donutů neboli šerifem Tomem Wachowskim (James Marsden), aby zachránil svět v akční dobrodružné komedii, která bude bavit celou rodinu.
Hrají: Ben Schwartz, James Marsden, Jim Carrey, Tika Sumpter, Natasha Rothwell, Adam Pally, Lee Majdoub, Neal McDonough, Tom Butler, Frank Charles Turner, Melody Nosipho Niemann, Shannon Chan-Kent, Brad Kelly, Elfina Luk, Garry Chalk, Michael Hogan
Režie: Jeff Fowler
Kamera: Stephen F. Windon
Hudba: Junkie XL
Scénář: Patrick Casey, Josh Miller
Zvukové formáty: česky 5.1 Dolby Surround / anglicky 5.1 Dolby Surround / rusky 5.1 Dolby Surround / švédsky 5.1 Dolby Surround
Titulky: české, anglické, anglické pro neslyšící, dánské, finské, norské, ruské, slovenské, švédské
Obrazové formáty: 2,39:1
Bonusy:
• Vynechané a nepovedené scény
• Sonicovo další dobrodružství!
• Jim Carrey jako Robotnik
A další…
Anton Srholec - DVD film
Celovečerný dokumentárny film Anton Srholec je silným príbehom života vzácneho muža – rímsko-katolíckeho kňaza, saleziána, odvrhnutého vlastnou katolíckou hierarchiou, spisovateľa, charitatívneho pracovníka, politického väzňa, ľudomila a nadšenca pre Krista, ktorý nikdy neopustil svoje zásady milovať ľudí a Boha napriek životným okolnostiam a vždy bojoval za lepší svet.
Súčasťou DVD je bohatý bonusový materiál, ktorý sa do filmu nedostal, verzia s anglickými, nemeckými titulkami
a verzia pre nepočujúcich.
Na sklade 1Ks
8,46 €
8,90 €
Last Christmas DVD
2019 / Romantický / 99 minut / USA, Velká Británie
Hvězda Hry o trůny Emilia Clarke září, baví a dojímá ve vánoční romantické komedii Last Christmas. V jejím příběhu se spojil autorský um herečky a oscarové® scenáristky* Emmy Thompson s nadčasovými písničkami George Michaela. Kate (Emilia Clarke) sice vypadá jako roztomilý diblík a pracuje jako skřítek v obchodě s vánočními potřebami, ale ve skutečnosti je magnetem na špatná rozhodnutí všeho druhu. Alespoň do té doby, než potká Toma (Henry Golding), milého a trochu záhadného mladíka. Zdá se, že nic nedokáže dát dohromady dvě tak rozdílné duše, ale někdy musíš naslouchat srdci...a uvěřit.
Hrají: Emilia Clarke, Henry Golding, Emma Thompson, Michelle Yeoh
V českém znění: Klára Jandová, Petr Neskusil, Dagmar Čárová, Zlata Adamovská a další
Režie: Paul Feig
Kamera: John Schwartzman
Hudba: Theodore Shapiro
Scénář: Emma Thompson, Bryony Kimmings
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, dánské, finské, francouzské (Paříž), hindské, holandské, islandské, norské, portugalské, švédské
Obrazové formáty: 16:9 / 2,00:1
Bonusy:
• Alternativní začátek a konec
• Vynechané scény
• Nepovedené záběry
• Záběry z natáčení
• Zkuste se nesmát
• Jedinečný Golding
• Emilia v nahrávacím studiu
• Filmový komentář režiséra Paula Feiga a spoluscenáristky Emmy Thompson
a mnohem víc!
Na sklade 1Ks
3,79 €
3,99 €
Kráska a zvíře: Kouzelné Vánoce DVD
1997 / Animovaný / 68 minut / USA
Báječná vánoční klasika, která vychází z Oskary ověnčeného filmu Kráska a zvíře (1991, Oskar za nejlepší skladbu, nejlepší hudbu, nominace na Oskara za nejlepší snímek roku) z dílny Walta Disneyho. Oslavte tu nejtajemnější část roku!
Vyslechněte si příběh plný překvapení, když paní Konvičková vypráví o "událostech z doby dávno a dávno minulé" o tom, co se mohlo stát o Vánocích před mnoha a mnoha lety. Tehdy se totiž pletichářský dvorní skladatel Maestro Forte, dnes stále nabručené varhany, které hluboce nenávidí Vánoce, ze všech sil snažil vrazit klín mezi Belle a jejího milého. Zastavit jeho nekalé plány mohlo jedině kouzlo Vánoc.
U vzniku nového filmu znovu stály herecké hvězdy, díky nimž tenhle animátorský skvost září všemi barvami. Těšit se můžete i na jedinečný bonusový materiál, nádherné písně, kouzelné vizuální efekty a stále aktuální témata jako jsou naděje, přátelství a láska. Spolu se svými nejbližšími budete po celý rok prožívat kouzlo Vánoc při sledování nadčasového příběhu Kráska a zvíře: Kouzelné Vánoce.
Režie: Andrew Knight
Titulky: česky, anglicky, slovensky, maďarsky, litevsky, lotyšsky, estonsky
Obrazové formáty: 16:9
Zvukové formáty: česky 5.1 / anglicky 5.1 / maďarsky 5.1
DVD bonusy:
• Hudba a něco navíc
• Hry
• Disneyhozpívání s Kráskou: "Nesmíš to vzdát"
• Okouzlující prostředí – vyzkoušejte si s námi kouzlo domácího krbu
Polární expres DVD
2004 / Fantasy, Dobrodružný, Rodinný, Animovaný / 100 minut / USA,
Otevři oči a naskoč! Čeká tě jízda tvého života.
Je Štědrý večer, pravý čas na dobrodružství. A tebe čeká v podobě cesty, která se kroutí nahoru a dolů horami, klouže po ledových pláních a šplhá přes závratně vysoké mosty. Vítej na palubě polárního expresu, kde je během cesty podávána horká čokoláda rozvernými číšníky a dobrodružství čeká v každém vagónu.
Režisér Robert Zemeckis vytvořil s pomocí hlasu Toma Hankse opravdovou vánoční klasiku. Společně vás zavedou do světa kouzelné animace. "Vidět znamená uvěřit", tvrdí záhadný tulák, který tě doprovází na této fantastické cestě. Uvidíš skutečné zázraky! Vlak je připraven, tak neváhej a nastup!
Hrají: Tom Hanks, Debbie Lee Carrington, Michael Jeter, Eddie Deezen, Chris Coppola, Nona Gaye, Josh Hutcherson,
Režie: Robert Zemeckis,
Kamera: Don Burgess, Robert Presley,
Hudba: Alan Silvestri,
Scénář: Robert Zemeckis, William Broyles Jr.,
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby, Digital 5.1 / řecky Dolby Digital 5.1,
Titulky: české, anglické, estonské, litevské, lotyšské, polské, ruské, řecké,
Obrazové formáty: 16:9,
Bonusy:
• Filmová upoutávka
Na sklade 1Ks
3,79 €
3,99 €
Duna DVD
2021 / Akční, Sci-Fi, Dobrodružný / 141 minut / USA
Paul Atreides, výjimečně nadaný mladý muž s předurčeným osudem, jehož význam si zatím ještě ani on sám neuvědomuje, se musí vydat na nejnebezpečnější planetu vesmíru, aby zajistil budoucnost své rodiny a lidstva. Síly zla však nechtějí přijít o přístup k zásobám nejcennějšího existenčního zdroje. Přežijí pouze ti, kteří dokáží porazit svůj strach.
Hrají: Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Jason Momoa, Josh Brolin, Javier Bardem, Zendaya, Stellan Skarsgard, Dave Bautista, David Dastmalchian, Sharon Duncan-Brewster, Charlotte Rampling, Chen Chang, Stephen McKinley Henderson, Björn Freiberg, Paul Bullion, Gloria Obianyo, Oliver Ryan, Michael Nardone, Babs Olusanmokun, Charlie Rawes, Ferenc Iván Szabó
Režie: Denis Villeneuve
Kamera: Greig Fraser
Hudba: Hans Zimmer
Scénář: Eric Roth, Denis Villeneuve, Jon Spaihts
Produkce: Cale Boyter, Joseph M. Caracciolo Jr., Mary Parent, Denis Villeneuve
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, bulharské, maďarské, polské, portugalské (Evropa), rumunské
Obrazové formáty: 16:9 LB / 2,39:1
Bonusy:
• Královské rody: Objevte domovské planety, rodinné příslušníky, příběhy, vztahy, motivace, víry feudálních rodů a mocenské boje uvnitř padišáhovo galaktického Impéria.
Fíha Tralala - Farebný svet DVD
Verím, že titul netreba bližšie predstavovať. Detský projekt Fíha tralala vydáva svoj nový album. Na mojom lakmusovom papieriku (mojom synovi Simeonovi) vidím, že titul je perfektne pripravený, hudobne, textovo, po kostýmovej aj celkovej vizuálnej stránke. Ako rodič môžem zodpovedne napísať, že ľuďom za ich peniaze ponúknete 100% kvalitu a som úprimne rád, že tu máme takéto kvalitné projekty pre deti. 1. Fíha tralala
2. Rúčky pavúčky
3. Slivková pesnička
4. Bager a Tatrovka
5. Kucky kucky hapčí
6. Nočník
7. Vláčik tralaláčik
8. Lolololo lopta
9. Hop a skok
10. Letí letí
11. Farebný valčík
12. Uspávanka
13. Fíha kýva
O princezně Jasněnce a létajícím ševci - DVD
O princezně Jasněnce a létajícím ševci DVD
Na sklade > 5Ks
3,60 €
3,79 €
Spievaj (SK) DVD
2016 / Muzikál, Hudební, Rodinný, Animovaný / 104 minut / Japonsko, USA
Studio Illumination Entertainment (Tajný život mazlíčků) uvádí animovanou komedii o objevování melodií, které se ukrývají v nás všech. Hlasy kresleným hrdinům filmu Zpívej propůjčily zářivé hvězdy filmového plátna. Matthew McConaughey je Buster Moon,
věčně dobře naladěná koala, která uspořádá největší světovou pěveckou soutěž, aby zachránila své krachující divadlo. Reese Witherspoon představuje Rositu, přepracovanou a nedoceněnou matku 25 selátek, která se v sobě zoufale snaží probudit umělkyni. Scarlett Johansson je Ash, dikobraz, milovnice punk rocku, za jejím pichlavým zevnějškem se skrývá překrásný hlas. Konečně je tu i Taron Egerton jako Johnny, gorilí mládě, které se snaží vymanit z područí otce, protřelého gangstera. Zpívej je hudební komediální událost roku!
Hrají: Matthew McConaughey, Scarlett Johansson, Reese Witherspoon, Taron Egerton, Seth MacFarlane, Peter Serafinowicz, John C. Reilly, Nick Kroll, Jennifer Saunders, Leslie Jones, Jay Pharoah, Beck Bennett, Tara Strong, Wes Anderson, Tori Kelly
Režie: Garth Jennings
Hudba: Joby Talbot
Scénář: Garth Jennings
Produkce: Christopher Meledandri, Janet Healy
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / řecky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, maďarské, polské
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1
Bonusy:
• Z natáčení fi lmu ZPÍVEJ
• Videoklip “Faith”
• Video s textem “Set It All Free”
• ZPÍVEJ & Tancuj! - “Faith”
• To nejlepší z Guntera
• Propletenec fi lmu ZPÍVEJ – Gunterovo taneční studio
Rapotáčik DVD
1. Kuchárik na pieskovisku - Písmenko K
2. Zvedavý vedec - Písmenko V
3. Malá Lila u lekára - Písmenko L
4. Cvičenie v cirkuse - Písmenko C
5. Sánkovačka na snehu - Písmenko S
6. Záhradník pestuje zeleninu - Písmenko Z
7. Šimon a Saška púšťajú šarkana - Písmenko Š
8. Anička pečie koláč - Písmenko Č
9. Rozprávka o drakovi a princeznej - Písmenko R
Veľkofilm o Schizofrénii - DVD
Schizofrénia je duševné ochorenie. Spojili sme názory odborníkov do zrozumiteľnej formy a veríme, že dokument sa stane pomocnou barličkou pre osoby trpiace týmto duševným ochorením a tiež hodnotným manuálom pre ich blízkych. Informácie sme spracovali vizuálne a zrozumiteľne tak, aby vznikol edukačný a zrozumiteľný dokument pre všetky kategórie divákov. Cieľom dokumentu je edukovať osoby trpiace duševným ochorením a ich príbuzných, akademickú, odbornú, ale aj širokú verejnosť.
Námet : Mgr. Zuzana Šeminská
Scenár: Mgr. Zuzana Šeminská
Bc. Marek Vician
Réžia: Bc. Marek Vician
Odborné poradenstvo:
Asociácia pre duševné zdravie, o.z.
MUDr. Zuzana Repková , primárka Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela, Pezinok
MUDr. Anna Gombošová, CSc. , psychiater
PhDr. Monika Piliarová , Ambulancia klinickej psychológie, Košice
Dabing: Mgr. Peter Himič, PhD
Mgr. Anna Michaela Kvašňovská
Hudba: Peter Ďurík
Seller Media s.r.o., Košice
Kamera: Daniel Petraško
Na sklade 1Ks
28,41 €
29,90 €
Vaiana (SK) DVD
Moana
2016 / Rozprávky / 103 min
Pred tritisíc rokmi sa po nekonečných vodách Tichého oceánu plavili prastarí moreplavci a objavovali nové ostrovy Oceánie ... potom ale ich plavby na celé tisícročie ustali ... a nikto nevie prečo.
Réžia: Ron Clements, John Musker
Zvukové normy: 5.1
Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická
Titulky: slovenské, české
Prázdniny DVD
2006 / Komedie, Romantický / 128 minut / USA
Od režisérky filmů Po čem ženy touží a Lepší pozdě nežli později
Seznamte se s Iris (Kate Winslet) a Amandou (Cameron Diaz) - dvěma ženami, které se od sebe snad nemůžou lišit víc. Jedna žije v útulném anglickém domečku, druhá v luxusním hollywoodském domě, ale něco mají přece jen společné - smůlu na muže.
Obě zoufale touží po změně, a tak když se náhodou setkají na internetu, spontánně se dohodnou na dočasné výměně domů. A v novém prostředí nacházejí to poslední, co by čekaly - novou lásku a potvrzují tím, že se změnou adresy se člověku může změnit i život. Užijte si dvě romantické hodiny s komedií, která každého zahřeje u srdce.
Film Prázdniny natočila Nancy Meyers, režisérka filmů Lepší pozdě nežli později a Po čem ženy touží.
Hrají: Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law, Jack Black, Eli Wallach, Rufus Sewell, Edward Burns, Shannyn Sossamon, Nicholas Downs, Sarah Parish a další
Režie: Nancy Meyers
Kamera: Dean Cundey
Hudba: Hans Zimmer
Scénář: Nancy Meyers
Zvukové formáty: česky 5.1 Dolby Surround / anglicky 5.1 Dolby Surround / maďarsky 5.1 Dolby Surround / polský komentář 5.1 Dolby Surround
Titulky: české, anglické pro neslyšící, bulharské, maďarské, polské, rumunské, řecké
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1
Na sklade 1Ks
3,79 €
3,99 €
Slimák Maťo a škriatok Klinček 2 DVD
Animované rozprávky. Úžasné dobrodružstvá obľúbených detských postavičiek.
Slovenská verzia (68 minút).
DVD obsahuje tieto epizódy:
1. Ako Maťo s Klinčekom počítali bodky
2. ... robili muziku
3. Ako slimák Maťo vyhral preteky
4. Ako Maťo s Klinčekom posatvili organ
5. Ako Klinček učil slimáčika lietať
6. Ako Maťo s Klinčekom stavali vodovod
7. ... prešli dážďovku
8. ... kropili bielizeň
9. ... zavárali slivky
10. ... nechceli koláč
Anastázie DVD
1997 / Muzikál, Dobrodružný, Rodinný, Animovaný / 90 minut / USA
Film Anastázie podle pravdivé události s okouzlující animací a hlasy Meg Ryan, Johna Cusacka, Kelseye Grammera, Hanka Azarii, Christophera Lloyda a Angely Landsbury je příběhem plným dechberoucí akce a intrik, který zaujme celou rodinu.
Strhující směs dobrodružství, komedie, romantiky a hudby. Pozoruhodná podívaná s poutavým příběhem o zmizelé ruské princezně Anastázii a její neuvěřitelné touze najít svou pravou identitu. Když se stín revoluce rozprostřel nad celým Ruskem, nejmladší dceři královské rodiny Anastázii se podařilo uprchnout a zachránit si holý život. Po letech se setkává s pohledným mladým podvodníkem Dimitrijem. Ale když se společně snaží v Paříži dokázat skutečnou Anastáziinu totožnost, musí nejdříve vyhrát bitvu se zlým mnichem Rasputinem a jeho netopýřím druhem Bartokem. Připojte se k magickému dobrodružství a nezapomenutelnému hledání pravdy a vyřeště největší záhadu 20. století!
Hrají: V originálním znění: Meg Ryan, John Cusack, Kelsey Grammer, Christopher Lloyd, Hank Azaria, Bernadette Peters, Kirsten Dunst, Angela Lansbury, Andrea Martin a další
Režie: Gary Goldman, Don Bluth
Hudba: David Newman
Scénář: Bob Tzudiker, Noni White, Bruce Graham
Zvukové formáty: česky 2.0 Dolby Surround / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky 2.0 Dolby Surround / polsky 2.0 Dolby Surround / rusky 2.0 Dolby Surround / turecky 2.0 Dolby Surround
Titulky: české, anglické, bulharské, chorvatské, maďarské, polské, rumunské, ruské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1