Hudba a filmy - Animované strana 7 z 32

2019 / Animovaný / 89 minut / Německo, Čína, Velká Británie Animovaný rodinný příběh o statečných zvířátkách, které se rozhodnou spojit síly a spolu se pustí do boje proti nesmyslnému nápadu starosty. Ten se totiž rozhodl vyhnat všechny živé obyvatele z mestečka a nahradit je roboty. V českém znění: Roger - Jan Šťastný, Belle - Sabina Laurinová, Šerif - Libor Terš, Beezer - Pavel Rímský, Bob - Michal Holán, Ronaldo - Petr Rychlý, Walter - Bohdan Tůma, Sofie - Zuzana Slavíková, Viktor - Zdeněk Maryška, Asgar - Otmar Brancuzský, Starosta/Frank - Zdeněk Mahdal, Slomo - Filip Švarc, Joy/Čiči/Smartfoun - Miroslava Součková, Mamá - Hana Talpová, Edgar/Robot - Antonín Navrátil, Stan - Tomáš Juřička, Starosta/Frank - Igor Bareš, Brian - Bohuslav Kalva, Hlasatel - Jiří Ployhar, Křeček - Jorga Hrušková, Oscar - Jakub Saic Režie: Reinhard Klooss Hudba: David Newman Scénář: Reinhard Klooss Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Obrazové formáty: 16:9

2020 / Dobrodružný, Rodinný, Animovaný / 98 minut / USA Snímek Frčíme studia Disney*Pixar nás zavede do světa fantazie, kde dva elfští teenageři Ian a Barley Tichošlápkovi dostanou nečekanou příležitost strávit jeden den se svým otcem. V Barleyho dodávce se vydávají na pozoruhodnou výpravu plnou kouzel, zašifrovaných map, nemožných překážek a nepředstavitelných objevů. Když ale jejich nebojácná maminka Laurel zjistí, že jsou její synové pryč, vyrazí je hledat spolu s bývalou bojovnicí známou jako Mantykora. Byť je to jen jediný magický den, tak může provšechny znamenat víc, než co si vůbec dokázali představit. "Je to opravdová, dokonalá pixarovka" (Ben Travis, EMPIRE). Hrají: Tom Holland, Chris Pratt, Octavia Spencer, Julia Louis-Dreyfus, Ali Wong a další V českém znění: Jan Cina, Michal Holán, Martina Preissová, Zuzana Slavíková, Pavel Šrom, Igor Orozovič, Stanislava Jachnická, Zuzana Čapková, Alice Nellis, Jiří Lábus, Kamil Švejda, Martin Kubačák, Jakub Saic Režie: Dan Scanlon Hudba: Jeff Danna, Mychael Danna Scénář: Dan Scanlon, Jason Headley, Keith Bunin Produkce: Pete Docter, Kori Rae Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, slovenské Obrazové formáty: 16:9 / 2,39:1

Kolekce obsahuje: Já, padouch Já, padouch 2 Já, padouch 3

2019 / Animovaný / 63 minut / Česká republika A je to opět tady! Pat a Mat přicházejí ve zcela nových Kutilských trampotách! Série příběhů, která vyvolá úsměv na tvářích dětí i dospělých. Jakou lest vymyslí na zloděje, který jim krade jablka ze stromu? Mýt auto hadicí? To není nic pro Pata a Mata! Raději si postaví automyčku. Pro prázdný žaludek jsou palačinky velká dobrota, ale to otáčení na pánvi? To je pro kutily zbytečná námaha a zároveň ta správná výzva. A co teprve, když si z dronů vyrobí nový létající stroj. Pro naše dva kutily není žádná komplikace překážkou a žádná výzva dostatečně velká. Pat a Mat přinášejí další sérii nápadů, katastrof a originálních řešení. Doma to raději nezkoušejte! Hrají: Pat a Mat Režie: Marek Beneš Kamera: Jan Chvojka Hudba: Zdeněk Zdeněk Scénář: Štěpán Gajdoš Produkce: Tomáš Eiselt, Patmat film, s.r.o. Zvukové formáty: originál Dolby Digital 2.0 / originál Dolby Digital 5.1 Obrazové formáty: 16:9

Elsa sa narodila s neobyčajnou kúzelnou mocou. V prvom filme o Ľadovom kráľovstve sa bála, že je pre svet a najbližších prisilná a môže im len ublížiť. Teraz sa jej prihovára tajomný hlas, ktorý ju omamne láka k sebe. Spoločne s Annou, Kristoffom, Svenom a Olafom sa kráľovná Elsa vydáva na dobrodružnú a nebezpečnú cestu na sever, cez nepreniknuteľnú hmlu, do tajuplného neznáma. Nájde Elsa odpovede na otázky týkajúce sa záhadnej histórie kráľovstva Arendelle? Odhalí pôvod svojich nadprirodzených schopností? Ľadové kráľovstvo je v ohrození a času nie je nazvyš, teraz musí Elsa naozaj využiť všetku svoju zázračnú moc… ZVUK: český 5.1, slovenský 5.1, anglický 5.1 TITULKY: české, slovenské, anglické

Pripravte si prsty na lusknutie! Na plátna kín opäť prichádza ikonická rodina, ktorá každý rok vyhráva všetky súťaže na Halloween. Tentokrát sa členovia tejto vtipnej a výstrednej rodinky predstavia v animovanej podobe. Malí aj veľkí diváci sa môžu tešiť na skvelú zábavu, pretože Addamsovci sa budú snažiť silou-mocou dokázať, že dobrí susedia sú pre svoje okolie na nezaplatenie. Réžia: Greg Tiernan, Conrad Vernon Zvukové normy: 5.1 Dĺžka: 85 min Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická

SUŠENKY NEJSOU PRO KAŽDÉHO Zábavná rodinná podívaná pro malé i velké šéfy! Když se sedmiletému Timovi Templetonovi narodí malý bratr, ihned pozná, jaké to je dělit se o rodičovskou lásku s někým jiným. Jeho nový sourozenec (Alec Baldwin) ale není jen tak obyčejné dítě. Už podle dokonale padnoucího obleku a příručního kufříku je jasné, kdo tu bude šéf. Když ale Tim zjistí, že má jeho mrňavý bráška tajný úkol, neochotně souhlasí s tím, že se společně s ním vydá na velkolepé dobrodružství, které může změnit svět! 2017 / Animovaný / 93 minut / USA Hrají: v originálním znění Alec Baldwin, Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Tobey Maguire, Conrad Vernon, Edie Mirman, James Ryan, Walt Dohrn Režie: Tom McGrath Hudba: Hans Zimmer, Steve Mazzaro Scénář: Michael McCullers; Marla Frazee (autorka knižní předlohy) Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / portugalsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské, portugalské, slovenské Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 Bonusy: • BabyCorp a vy • Věčné štěně - reklama • Koláčky nejsou pro každého: V zákulisí BabyCorp • Mimi šéf a Timův lov pokladu v průběhu času • Velký sourozenecký souboj • Šťastné náhody: Vynechané scény • Galerie

Z BAVLNKY ROVNOU NA ULICI Lumpík je tak trochu rozmazlený, ale veselý pes, který nic neví o skutečném světě plném nástrah. Užívá si nejlepší pochoutky a drbání každý den. Jednoho dne se ale bude muset vydat za plot svého bezpečného domova a zažije dobrodružství, které si ani ve snu nedokázal představit. 2019 / Animovaný / 87 minut / Kanada V českém znění: Robert Hájek - Big Sean (Lumpík), Kateřina Peřinová - Marissa Jaret Winokur (Claire), Milena Steinmasslová - Betty White (paní V), Vendula Příhodová - Lucy Hale (Zoe Bellová), Bořek Slezáček - Snoop Dogg (Snoop), Ladislav Županič - Kevin Chamberlin (James), Jana Zenáhlíková - Pamela Adlon (Rousey), Petr Neskusil - Joel McHale (Norbert), Pavel Vondra - Colby Lopez (Norm), Marek Holý - Damon Wayans Jr. (Gizmo), Jakub Saic - Wilmer Valderrama (Thurman), Rudolf Kubík - Dee Bradley Baker (Veveřák), Denisa Nesvačilová - Olivia Holt (Bella), Michal Holán - Cesar Millan (Cesar Millan), Martin Preiss - Conrad Vernon (Otis), Zbyšek Horák, Jiří Krejčí, Radovan Klučka, David Štěpán, Martina Kechnerová, Vojtěch Hájek Režie: Kevin Johnson Hudba: Jessica Weiss Scénář: Rob Muir, Harland Williams Zvukové formáty: slovenský Dolby Digital 5.1, česky Dolby Digital 5.1 Obrazové formáty: 16:9

2019 / Animovaný / 86 minut / Francie, USA, Velká Británie Ovečka Shaun prožívá blízké setkání třetího druhu. Protože má Shaun jako vždy plná kopýtka práce s drážděním farmáře a Bitzera, ani si nevšimne podivných světel, oznamujících tajemného návštěvníka z jiné galaxie… Seznamte se s Lu-Lou! Její nadpřirozené síly a lumpárny galaktické velikosti jsou přesně to pravé ořechové pro nezbedného Shauna. Ale světu hrozí větší nebezpečí! Podaří se Shaunovi a jeho stádu odvrátit Farmageddon na farmě Mossy Bottom? Hrají: Justin Fletcher, Marc Macaulay Režie: Richard Phelan Kamera: Dave Alex Riddett Hudba: Tom Howe Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1, slovensky Dolby Digital 5.1 Obrazové formáty: 16:9

2019 / Pohádka, Dobrodružný, Dětský, Rodinný, Animovaný / 93 minut / USA NAJDI CESTU DOMŮ - OD TVŮRCŮ SÉRIE JAK VYCVIČIT DRAKA Jestli chcete zažít parádní dobrodružství, běžte se podívat na střechu vašeho domu. Možná se tam skrývá ztracený a vyděšený yetti, který neví, kudy se vrátit k rodičům. Přesně to se stane mladé dívce Yi, která chlupatou bílou kouli pojmenuje Everest. Spolu se svými dvěma přáteli mu podají pomocnou ruku a odměnou za odvážné rozhodnutí doprovodit sněžného kluka domů jim bude napínavá cesta plná zábavy, dobrodružství a zázraků, vedoucí až na nejvyšší místo na Zemi. V českém znění: Kristýna Jelínková, Zbyšek Pantůček, Hana Ševčíková, Jindřich Žampa Režie: Jill Culton, Todd Wilderman Kamera: Robert Edward Crawford Hudba: Rupert Gregson-Williams Scénář: Jill Culton Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 Bonusy: • Komentář tvůrců • Marooned (Trosečník) - Krátký film studia DreamWorks • Show and Tell (Ukaž a pověz) - Krátký film • Vynechané scény s úvodním slovem scenáristky a režisérky Jill Culton a pomocného režiséra Todda Wildermana: Lázeňský den, Darebáci mají mapu, Everestova magie, Útok jaka • Tvorba mýtu • Animace ve filmu Sněžný kluk • Seznamte se s herci: Chloe Bennet jako Yi, Tenzing Norgay Trainor jako Jin, Albert Tsai jako Peng, Tsai Chin jako Nai Nai, Joe Izzo jako Everest • Příručka péče o yettiho • Odvaha snít • Cesta Sněžného kluka s Chloe Bennet • Jak vznikal Everestův hlas • Vaření s Nai Nai • Jak nakreslit Everesta, Yi, Jin, Peng, Nai Nai • Jak si vyrobit čínskou lucernu • Mluvíme yettijsky - Lekce 1-4 • Poslouchejte babču

Malá Lili objavuje tajomstvá veľkého pavúčieho sveta Jej starší brat Hugo je pri dobrodružných výpravách často jej spoločníkom, aj keď o to moc nestojí Ale pavúčia rodina je skrátka silno prepojená pavučinou lásky a spolupráce Hoci upliesť ju, je niekedy poriadne náročné. Rok výroby: 2019 Distribútor: Magic Box Jazykové verzie: slovenská Titulky: anglické

Toy Story: Příběh hraček kolekce obsahuje: Toy Story - Příběh hraček, Toy Story 2: Příběh hraček, Toy Story 3: Příběh hraček, Toy Story 4: Příběh hraček. Toy Story: Příběh hraček Ještě před příchodem snímků Příšerky s.r.o., Hledá se Nemo a Auta představilo disneyovské studio Pixar Příběh hraček – komedii o tom, co se děje, když hračky osamějí. Díky Speciální edici si teď můžete režijní debut uznávaného režiséra Johna Lassetera vychutnat znovu a opětovně prožít laskavě humorné dobrodružství Woodyho (Tom Hanks), Buzze Rakeťáka (Tim Allen) a jejich kamarádů. Tímto průlomovým dílem počítačové animace, které připravilo půdu pro úspěch stejně úchvatného Příběhu hraček 2, to všechno začalo. Nyní nabízí také zbrusu nové bonusy včetně exkluzivního nahlédnutí do dalšího pokračování hravého dobrodružství - Příběhu hraček 3. Toy Story 2: Příběh hraček Z tvůrčí dílny disneyovského studia Pixar, které stálo také u zrodu snímků Hledá se Nemo, Příšerky s.r.o. a Auta, k vám přichází Příběh hraček 2 – opěvovaný filmový hit oceněný Zlatým globem v kategorii Nejlepší film. Díky nadstandardní Speciální edici teď můžete laskavě humorné dobrodružství pro celou rodinu prožít znovu. Vydejte se spolu s Woodym, Buzzem, Jessie a koněm zvaným Bullseye objevovat svět hraček a význam slova přátelství. Bonusy vám pak nabídnou exkluzivní ukázku z pokračování jejich hravého dobrodružství, Příběhu hraček 3. Toy Story 3: Příběh hraček Ve filmu Příběh hraček 3 se na plátno vrací Buzz Rakeťák, Woody a ostatní členové party hraček, které čeká zcela nové dobrodružství a také noví kamarádi, někteří plastoví, někteří plyšoví, například protějšek krasavice Barbie, Ken, ježek Bodlinka a po jahodách vonící medvídek Mazel. Kritik Scott Mantz z deníku Access Hollywood snímek označil za: „nejzábavnější, nejlepší a nejnapínavější Příběh hraček ze všech.“Andy se chystá odjet na vysokou školu a Woody, Buzz, Jessie a ostatní Andyho věrné hračky nevědí, co s nimi bude dál. Když se shodou náhod dostanou do Sluneční školky, setkají se s hromadou cizích hraček a brzy si uvědomí, že je potkalo zcela nové bláznivé dobrodružství. Kromě nového příběhu Buzze, Woodyho a jejich kamarádů na DVD uvidíte i plno bonusů, včetně Pixarova krátkého filmu Den a Noc, Příběh hraček 3 zrátka letí do nekonečna a ještě dál! Toy Story 4: Příběh hraček Kovboj Woody vždycky dobře věděl, co je smyslem jeho života. A tím bylo starat se a chránit jeho dítě, ať už to byl chlapeček Andy nebo holčička Bonnie. Když však Bonnie přinese do svého pokojíku novou hračku, které říká „Vidlík“, otevře se Woodymu a jeho věrným kamarádům docela nový velký svět. Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická Titulky: slovenské, české

Hračkársky kovboj Woody si bol vždy istý zmyslom svojho života. Vedel, že na prvom mieste je dávať pozor na dieťa, či už to bol chlapček Andy alebo dievčatko Bonnie.???Problém však nastane, ked si Bonnie v škôlke vlastnoručne vyrobí Vidlíka - figúrku z plastovej vidličky. Ostatné hračky ho doma radostne privítajú, Vidlík je však vydesený a tvrdošijne trvá na tom, že patrí medzi odpadky. Woodyho čaká neľahká úloha presvedčiť ho o opaku. Navyše sa rodina vyberie na výlet a našej partii hračiek hrozí rozdelenie, možno dokonca navždy... Réžia: Josh Cooley Zvukové normy: 5.1 Rok výroby: 2019 Dĺžka: 97 min Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická

Mimi vidí svet rukami a ušami. Je totiž nevidiaca. Spolu so svojou najlepšou kamarátkou Lízou už navštívili veľa fantastických svetov plných zábavy, ale aj záhad. Teraz konečne prišli Vianoce. Mimi a Líza spoločne so susedmi z domu zdobia nádherný, veľkolepý stromček. Ibaže žiarovky na ňom nechcú svietiť. Kam zmizlo to čarovné vianočné svetlo? Utieklo? Alebo ho ktosi ukradol? Možno v tom má prsty podozrivý sused Viliam, ktorý sa s nikým nekamaráti. Odpoveď sa skrýva v minulosti, keď boli susedia ešte malými deťmi. Mimi a Líza sa teda vydajú na dobrodružnú cestu časom, aby vrátili Vianociam ich očarujúce svetlo. Réžia: Ivana Šebestová, Katarína Kerekesová Dĺžka: 65 min Jazykové verzie: slovenská

Od tvůrců filmu Esa z pralesa. Objevujte s Willym úžasný nový svět! Malý Willy cestuje s rodiči vesmírem, když má náhle kosmická loď nehodu, a záchranná kapsle ho samotného vyšle na neznámou, divokou planetu. Naštěstí má s sebou neocenitelného parťáka – robota Bucka. Zatímco čekají na záchrannou misi, v novém světě na ně číhá mnoho nástrah a objevů, včetně roztomilého tvora jménem Flash! Režie: Eric Tosti Hudba: Olivier Cussac Scénář: David Alaux, Eric Tosti, Jean-François Tosti Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Obrazové formáty: 16:9

2018 / Animovaný / 82 minut / USA ILLUMINATION uvádí. llumination a Universal Pictures představuje Grinche, cynického zeleného bručouna, který se rozhodne ukrást Vánoce. Nepočítá ale se setkáním s velkorysou holčičkou, které oběma velmi nečekaně změní život. Legrační, srdečné a vizuálně ohromující - Grinch je zábava pro celou rodinu! Hrají: Benedict Cumberbatch, Rashida Jones, Angela Lansbury, Kenan Thompson, Cameron Seely, Pharrell Williams V českém znění: Vojtěch Dyk, Matěj Hádek, Michaela Skalníková, Martina Šťastná, Matěj Havelka, Dušan Kollár, Mikuláš Převrátil, Matěj Macháček Režie: Yarrow Cheney, Scott Mosier Kamera: Florian Hoffmeister Hudba: Danny Elfman Scénář: Michael LeSieur, Tommy Swerdlow, Dr. Seuss (předloha) Produkce: Janet Healy, Christopher Meledandri Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 / řecky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, maďarské, polské, řecké Obrazové formáty: 16:9 / 2,39:1 Bonusy: • Od zelené až na plátno. • Kdo je kdo v Kdosicích. • Paměti Grinche. • “You’re a Mean One, MR. GRINCH” hudební video. • Písničky od srdce. • Grinchoviny. • Každý kdo kreslí: Grinch, Max, Fred. Některé bonusové materiály nemusejí mít českou podporu.

2019 / Pohádka, Rodinný, Animovaný / 82 minut / USA Od tvůrců filmu Já, padouch Tajný život mazlíčků 2 představuje Maxe, Brigitte, Snížka a ostatní ze zvířecího gangu na nových dobrodružstvích. Tentokrát je potřeba najít odvahu stát se opravdovými hrdiny. V pokračování zjistíte, jak se vaši vícenozí miláčci vyrovnávají s velkými emocemi. A že to jsou často dramata! V první řadě ale zažijí kupu psí, kočičí, křeččí a ptačí srandy v příběhu, po němž se už nikdy na své chlupaté parťáky nebudete dívat stejnýma očima. Hrají: Patton Oswalt, Harrison Ford, Tiffany Haddish, Nick Kroll, Pete Holmes, Kevin Hart, Jenny Slate, Eric Stonestreet, Ellie Kemper, Lake Bell, Dana Carvey, Hannibal Buress, Bobby Moynihan V českém znění: Kryštof Hádek, Martin Dejdar, Vanda Hybnerová, David Novotný, Pavel Zedníček, Martin Hofmann Režie: Chris Renaud, Jonathan del Val Hudba: Alexandre Desplat Scénář: Brian Lynch Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / arabsky Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, arabské, italské Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 Bonusy: • Obsahuje 2 krátké filmy - Super Brigitte Mimoni ve skautu • 80 minut bonusového materiálu • Vynechané scény a mnohem víc….

2016 / Dobrodružný, Rodinný, Komedie, Animovaný / 83 minut / USA Tvůrci úspěšné série Já, padouch uvádí celovečerní animovaný fi lm, který konečně přinese odpověď na otázku, co dělají vaši mazlíčci, když nejste doma. Zjistíte, že si povídají se zvířecími obyvateli ze sousedství, uvidíte, jak umí potěšit své mlsné jazýčky, a dokonce navštívíte jejich večírek. Když se ale rozmazlený teriér a jeho nový nezvladatelný “spolubydlící” z útulku ztratí ve velkoměstské džungli New Yorku, musí zapomenout na vzájemné rozdíly, protože jenom tak dokáží najít cestu domů. Hrají: Louis C.K., Eric Stonestreet, Kevin Hart, Steve Coogan, Ellie Kemper, Bobby Moynihan, Lake Bell, Dana Carvey, Jenny Slate, Albert Brooks, Laraine Newman, Hannibal Buress, Ken Schretzmann, Tara Strong Režie: Chris Renaud, Yarrow Cheney Hudba: Alexandre Desplat Scénář: Ken Daurio, Cinco Paul, Brian Lynch Produkce: Christopher Meledandri, Janet Healy Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / hebrejsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, hebrejské, maďarské Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 Bonusy: • Lidé, kteří vám přinesli mazlíčky: Seznamte se s týmem • Zvířata umí mluvit: Seznamte se s herci • Všechno o mazlíčcích • Psí kadeřník • To nejlepší ze Snowballa • Videoklip s textem “Lovely Day” • Hot Dog Zpívánky • Mimoň Brian s mazlíčky {část 1, část 2, část 3}

2017 / Fantasy, Dobrodružný, Rodinný, Komedie, Animovaný / 86 minut / USA Gru má bratra! A jmenuje se Dru. A má VLASY! Společnost Illumination, která fi lmovým fanouškům přinesla snímky ze série Já, padouch a největší animovaný hit roku 2015, Mimoňové, pokračuje v příběhu Grua, Lucy, jejich roztomilých dcer — Margo, Edith a Agnes — a Mimoňů ve fi lmu Já, padouch 3. Když si Gru nechal mezi prsty proklouznout momentálně nejhledanějšího zloducha Balthazara Bratta, přichází o členství v Antipadoušské lize a zažívá krizi identity. Pak se ale objevuje tajemný cizinec, aby Gruovi sdělil, že má bratra — dvojče, které by si moc přálo pokračovat v Gruových padoušských stopách. A tak dostane Gru příležitost znovu si připomenout staré dobré časy. Hrají: Steve Carell, Kristen Wiig, Trey Parker, Jenny Slate, Miranda Cosgrove, Steve Coogan, Russell Brand, Pierre Coffin, Andy Nyman, Dana Gaier, Tara Strong Režie: Pierre Coffin, Kyle Balda Hudba: Heitor Pereira Scénář: Ken Daurio, Cinco Paul Produkce: Janet Healy, Christopher Meledandri Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / chorvatsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 / slovinsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, chorvatské, maďarské, slovinské Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1 Bonusy: • Vynechaná scéna s úvodem • Mimoní chvíle • Profi ly postav • Z natáčení Já, padouch 3 • Dru a jeho vývoj • Turistický průvodce Freedonií • TV Já, padouch • Zpívánky “Doowit” • Videoklip “YELLOW LIGHT” • Policejní fotografi e mimoňů • Plakáty hledaných • MINI-FILMY: Tajný život Kylea