Hudba a filmy strana 229 z 500

Tracklist: 1. Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2. Jingle Bells 3. Santa Claus Is Comin' To Town 4. White Christmas 5. Christmas Dreaming 6. Have Yourself A Merry Little Christmas 7. Winter Wonderland 8. Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful) 9. It Came Upon The Midnight Clear 10. Silent Night, Holy Night

KDO: Kanadská zpěvačka, skladatelka a také malířka je považována za jednu z nejnadanějších písničkářek hudební historie. Získala několik cen Grammy a spolupracovala s řadou zajímavých osobností hudebního světa. Její tvorba byla ovlivněna i jazzem nebo elektronikou, především se ale věnovala rocku a folku. CO: Nově zremasterovaná reedice čtvrtého studiového alba kanadské písničkářky Joni Mitchell. Původně bylo vydáno v červnu roku 1971 společností Reprise Records a produkovala jej sama zpěvačka. Zatímco v americké hitparádě Billboard 200 se umístilo na patnácté příčce, v britském albovém přehledu bylo třetí. Časopis Rolling Stone jej zařadil na třicátou příčku v žebříčku 500 nejlepších alb všech dob. LP1 1. All I Want (2021 Remaster) [03:34] 2. My Old Man (2021 Remaster) [03:35] 3. Little Green (2021 Remaster) [03:28] 4. Carey (2021 Remaster) [03:04] 5. Blue (2021 Remaster) [03:01] 6. California (2021 Remaster) [03:51] 7. This Flight Tonight (2021 Remaster) [02:53] 8. River (2021 Remaster) [04:05] 9. A Case Of You (2021 Remaster) [04:23] 10. The Last Time I Saw Richard (2021 Remaster) [04:15]

Box obsahuje: - CD Digipak - metal pin - earbuds - poster Tracklist: 1. In Extremis 2. Chapters 3. Lost in Sorrow 4. Sicdeth 5. Behind the Walls 6. Nocturnal Light 7. Out of the Black 8. Forest 9. Realms 10. Hold On 11. Tormentum 12. Rebel Yell

Tracklist: 1. Nevermore 2. Vanishing 3. To The Grave 4. Ditch 5. Omens 6. Gomorrah 7. Ill Designs 8. Grayscale 9. Denial Mechanism 10. September Song

Tracklist: LP 1 1 Christe, du Lamm Gottes, BWV 619 (Arr. Kurtag) 2 No. 1, Nicht zu schnell 3 I. Adagio (Arr. Víkingur Olafsson) 4 Harmonica (Hommage a Borsody Laszló) 5 I. Rubato 6 II. L'istesso tempo 7 III. Poco vivo 8 No. 4, Intermezzo (Adagio) in E Major 9 A Voice in the Distance 10 Where Life and Death May Dwell (Icelandic Folk Song) 11 I. (Allegro moderato) (Transcr. Kurtag) 12 Ave María (Arr. Víkingur Ólafsson) (Grand Piano) 13 Little Chorale 1 (1.) 14 V. Laudate Dominum omnes gentes (Arr. Ólafsson) 15 Sleepily (1.) 16 7. Träumerei (Original Version) 17 Flowers We Are (Grand Piano) 18 The Branch (Grand Piano) 19 Twittering (1.) 20 7. Vogel als Prophet (Original Version) 21 Hommage á Farkas Ferenc (3.) LP 2 1 Christe, du Lamm Gottes, BWV 619 (Arr. Kurtág) 2 1. Nicht zu schnell (Original Version) 3 I. Adagio (Arr. Ólafsson) 4 41. Harmonika (3.) 5 1. (Original Version) 6 2. (Original Version) 7 3. (Original Version) 8 4. Intermezzo in E major (Original Version) 9 9. Aus der Ferne (5.) 10 Where Life and Death May Dwell (Icelandic Folk Song) (Upright Piano) 11 I. Allegro moderato (Transcr. Kurtág) 12 Ave María (Arr. Víkingur Ólafsson) (Upright Piano) 13 Little Chorale 1 (1.) 14 V. Laudate Dominum omnes gentes (Arr. Ólafsson) 15 Sleepily (1.) 16 7. Träumerei (Original Version) 17 Flowers We Are (Upright Piano) 18 The Branch (Upright Piano) 19 Twittering (1.) 20 7. Vogel als Prophet (Original Version) 21 Hommage á Farkas Ferenc (3.)

Tracklist: 1. Nevermore 2. Vanishing 3. To The Grave 4. Ditch 5. Omens 6. Gomorrah 7. Ill Designs 8. Grayscale 9. Denial Mechanism 10. September Song

Tracklist: 01. Twice (Reimagined by Mercan Dede) 02. Fly (Reimagined by Mercan Dede and Dexter Crowe) 03. Drop (Reimagined by Mercan Dede) 04. Una Mattina (Reimagined by Mercan Dede) 05. Time Lapse (Reimagined by Mercan Dede and Dexter Crowe) 06. Waterways (Reimagined by Mercan Dedeand Dexter Crowe) 07. Divenire (Reimagined By Mercan Dede & Kora) 08. Uno (Reimagined By Mercan Dede) 09. Night (Reimagined By Mercan Dede) 10. Nightbook (Reimagined By Mercan Dede)

Tracklist: LP 1: Methods of Dance Swing Gentlemen Take Polaroids Quiet Life A Foreign Place Nightporter My New Career The Other Side of Life LP 2: Visions of China Taking Islands in Africa Ghosts Songs of Pioneers Voices Raised in Welcome, Hands Held in Prayer Life Without Buildings Talking Drum The Art of Parties

Tracklist: LP 1: 1 Woman from Tokyo (Live In Hong Kong 2001) 2 Ted the Mechanic (Live In Hong Kong 2001) 3 Mary Long (Live In Hong Kong 2001) 4 Lazy (Live In Hong Kong 2001) 5 No one came (Live In Hong Kong 2001) 6 Black night (Live In Hong Kong 2001) 7 Sometimes I feel like screaming (Live In Hong Kong 2001) LP 2: 1 Fools (Live In Hong Kong 2001) 2 Perfect strangers (Live In Hong Kong 2001) 3 Hey Cisco (Live In Hong Kong 2001) 4 When a blind man cries (Live In Hong Kong 2001) 5 Smoke on the water (Live In Hong Kong 2001) LP 3: 1 Speed king (Live In Hong Kong 2001) 2 Hush (Live In Hong Kong 2001) 3 Highway star (Live In Hong Kong 2001)

Tracklist: 1LP: 1. Pictured Within 2. Sitting In a Dream 3. Love is All 4. Fever Dreams 5. Rainbow In the Dark 6. Watching the Sky 7. Sometimes I Feel Like Screaming 8. The Well-Dressed Guitar 2LP: 1. Wring That Neck 2. Fools 3. Perfect Strangers 1. Concerto - Movement I 3LP: 2. Concerto - Movement II 3. Concerto - Movement III 4LP: 4. When a Blind Man Cries 5. Pictures of Home 6. Smoke On the Water

Tracklist: LP1 /1 Border Reiver /2 Hard Shoulder /3 You Can’t Beat The House /4 Before Gas and TV /5 Monteleone /6 Cleaning My Gun /7 The Car Was The One /8 Remembrance Day LP2 /1 Get Lucky /2 So Far From The Clyde /3 Piper To The End /4 Early Bird /5 Time in the Sun /6 Pulling Down the Ride /7 Home Boy /8 Good as Gold LP3 /1 Redbud Tree /2 Haul Away /3 Don’t Forget Your Hat /4 Privateering /5 Miss You Blues /6 Corned Beef City /7 Go, Love /8 Hot Or What /9 Yon Two Crows /10 Seattle LP4 /1 Kingdom Of Gold /2 Got To Have Something /3 Radio City Serenade /4 I Used To Could /5 Gator Blood /6 Bluebird /7 Dream Of The Downed Submariner /8 Blood And Water /9 Today Is Okay /10 After The Beanstalk LP5 /1 Laughs And Jokes And Drinks And Smokes /2 Basil /3 River Towns /4 Skydiver /5 Mighty Man /6 Broken Bones /7 Long Cool Girl LP6 /1 Lights Of Taormina /2 Silver Eagle /3 Beryl /4 Wherever I Go /5 .38 Special /6 My Heart Has Never Changed /7 Terminal of Tribute To /8 Heart of Oak /9 Time Will End All Sorrow /10 Oklahoma Ponies LP7 /1 Trapper Man /2 Back On The Dance Floor /3 Nobody's Child /4 Nobody Does That /5 Good On You Son /6 Floating Away /7 One Song At A Time /8 Heavy Up LP8 /1 Slow Learner /2 Just A Boy Away From Home /3 My Bacon Roll /4 When You Leave /5 Matchstick Man /6 Drover’s Road /7 Every Heart In The Room /8 Don't Suck Me In /9 Sky and Water LP9 /1 Occupation Blues /2 River of Grog /3 Follow the Ribbon /4 Your Perfect Song

Tracklist: CD 1: Woman from Tokyo Ted the Mechanic Mary Long Lazy No One Came Black Night Sometimes I Feel Like Screaming Fools CD 2: Perfect Strangers Hey Cisco When a Blind Man Cries Smoke on the Water Speed King Hush Highway Star

Tracklist: CD 1 1. Pictured within 2. Sitting in a dream 3. Love is all 4. Fever dreams 5. Rainbow in the dark 6. Watching the sky 7. Sometimes I feel like screaming 8. The well-dressed guitar 9. Wring that neck 10. Fools 11. Perfect strangers CD 2 1. Concerto for group and orchestra: Movement I 2. Concerto for group and orchestra: Movement II 3. Concerto For Group And Orchestra: Movement III 4. When a blind man cries 5. Pictures of home 6. Smoke on the water

Kolekce obsahuje: Thor (Blu-ray) (Thor) 2011 / Akční, Fantasy, Dobrodružný, Drama / 115 minut / USA Od studia, z něhož vyšel Iron Man Svět má spousty hrdinů,… ale jen jeden z nich je bůh! Když je arogantní válečník Thor (Chris Hemsworth, Star Trek) vypovězen z rodného Asgardu na Zemi, ztratí své zázračné schopnosti. Aby si je vydobyl nazpět, musí se padlý vládce bouře postavit invazním jednotkám, které ho mají zničit. Při tom zjistí, v čem spočívá skutečné hrdinství. V dobrodružném trháku, kritikou označovaném jako „strhující, zábavný a dokonalý“ (Harry Knowles, Ain’t It Cool News), dále hrají Natalie Portman (Černá labuť) a Anthony Hopkins (Beowulf). Hrají: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Anthony Hopkins, Natalie Portman, Colm Feore, Jaimie Alexander, Stellan Skarsg?rd, Adriana Barraza, Stan Lee, Ray Stevenson, Tadanobu Asano, Idris Elba, Rene Russo, Clark Gregg, Cassity Atkins, Samuel L. Jackson a další Režie: Kenneth Branagh Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / komentář Dolby Digital 2.0 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / thajsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, čínské, estonské, hebrejské, hindské, chorvatské, indonéské, islandské, kantonské, korejské, litevské, lotyšské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, ruské, řecké, slovenské, slovinské, srbské, thajské, turecké, ukrajinské Obrazové formáty: 16:9 Bonusy: • Komentář režiséra Kennetha Branagha • Konzultant: Komiks od Marvela • Dokumenty • Cesta k Avengers • Vystřižené scény (volitelný komentář) • Teaser • Trailer • Trailer k animovanému filmu Avengers Thor: Temný svět (Blu-ray) (Thor: The Dark World) 2013 / Akční, Fantasy, Dobrodružný / 107 minut / USA V další velkolepé marvelovské adaptaci navazující na události filmu Avengers usiluje asgardský bůh hromu Thor (Chris Hemsworth) o mír v celém vesmíru. Tváří v tvář mocnému nepříteli, mocnějšímu než samotný Odin a celý Asgard, se musí Thor vydat na nebezpečnou cestu. Čeká ho sblížení s krásnou Jane Fosterovou (Natalie Portman), současně však musí uzavřít spojenectví se svým zrádným bratrem Lokim (Tom Hiddleston).Všechny tyto události Thora přinutí obětovat vše, aby ochránil Zemi a Asgard před zničením. Hrají: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Kat Dennings, Idris Elba, Chris O'Dowd, Anthony Hopkins, Zachary Levi, Ray Stevenson, Adewale Akinnuoye-Agbaje,Stellan Skarsg?rd , Jaimie Alexander, Christopher Eccleston, Benicio Del Toro, Stan Lee V českém znění: Jan Maxián - Chris Hemsworth (Thor), Andrea Elsnerová - Natalie Portman (Jane), Petr Pelzer - Anthony Hopkins (Odin), Lumír Olšovský - Tom Hiddleston (Loki), Nikola Votočková - Kat Dennings (Darcy), Jiří Hromada - Stellan Skarsg?rd (Dr. Erik Selvig), Otto Rošetzký - Chris O'Dowd (Richard), Igor Bareš - Christopher Eccleston (Malekith), Martin Sobotka - Jonathan Howard (Ian), Martin Zahálka - Idris Elba (Heimdall), Ilona Svobodová - Rene Russo (Frigga), Petr Lněnička - Zachary Levi (Fandral), René Slováčková - Jaimie Alexander (Sif), Petr Gelnar - Ray Stevenson (Volstagg), Libor Bouček - Chris Evans (Captain Amerika), Matouš Ruml - Tadanobu Asano (Hogun), Petr Neskusil, Tomáš Borůvka, Jitka Moučková, Zbyšek Horák, Alena Procházková, Ladislav Novák, Jakub Nemčok Režie: Alan Taylor Kamera: Kramer Morgenthau Hudba: Brian Tyler Scénář: Christopher Yost, Christopher Markus Produkce: Victoria Alonso, Louis D´Esposito, Kevin Feige, Alan Fine, Nigel Gostelow, Craig Kyle, Stan Lee Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 Titulky: české, anglické, anglické pro neslyšící Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1 Bonusy: • Krátký film: Sláva králi • Vystřižené a prodloužené scény - Prodloužená scéna oslavy - Jane se dovídá o Aetheru - Loki: První Avenger - Thor s Friggou diskutují o Lokim - Temní elfové se připravují k bitvě - Prodloužená scéna z Vanaheimu • Nepovedené záběry • Audiokomentář • Krátké dokumenty - Thor a Loki: Cesta dvou bratří - Exkluzivní nahlédnutí – Captain America: Návrat prvního Avengera - S Brianem Tylerem o skládání hudby k filmu Thor: Temný svět • Informace • Krátké ukázky Thor: Ragnarok (Blu-ray) (Thor: Ragnarok) 2017 / Akční, Fantasy, Dobrodružný, Komedie / 130 minut / USA V novém filmu studia Marvel Thor: Ragnarok,je Thor je uvězněn na opačném konci vesmíru a musí se pustit do závodu s časem, aby zastavil Ragnarok - zkázu svého světa a konec asgardské civilizace, který se snaží rozpoutat nemilosrdná Hela. Hrají: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett, Idris Elba, Jeff Goldblum, Tessa Thompson, Karl Urban, Mark Ruffalo, Anthony Hopkins, Benedict Cumberbatch, Taika Waititi, Rachel House, Clancy Brown, Tadanobu Asano, Ray Stevenson V českém znění: Jan Maxián, Lumír Olšovský , Martina Preissová, David Suchařípa, Ivan Trojan, Vendula Příhodová, Martin Preiss, Pavel Šrom, Jiří Plachý, Josef Pejchal, Jaroslav Plesl, Zuzana Slavíková, Jiří Schwarz, Ondřej Veselý, Petr Gelnar, Dalimil Klapka, Václav Rašilov, Michal Jagelka, Jiří Štěpnička, Jitka Moučková, Tereza Bebarová, Lenka Gmitrová, Michal Gulyáš, Marek Hrazdil, Lukáš Jindra, Kateřina Jindrová Zítková, Klára Kuklová, Marie Kuklová, Petr Macháně, Martin Rota, Martina Šťastná, Martin Večeřa, Nikola Votočková, Antonín Vrňák, Karel Zima Režie: Taika Waititi Kamera: Javier Aguirresarobe Hudba: Mark Mothersbaugh Scénář: Eric Pearson, Craig Kyle, Christopher Yost Produkce: Victoria Alonso, Brian Chapek, Louis D´Esposito, Kevin Feige, Thomas M.Hammel, Stan Lee, Brad Winderbaum Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící Obrazové formáty: 16:9 / 2,39:1 Bonusy: • Úvodní komentář režiséra Taiky Waititiho • Krátké filmy • Bydlení u Darryla • Marvel Studios: Prvních deset let – evoluce hrdinů • Vystřižené scény • 8-bitové sekvence Thor: Láska jako hrom (Blu-ray) (Thor: Love and Thunder) 2022 / Akční, Fantasy, Dobrodružný / 119 minut / USA Ve filmu Thor: Láska jako hrom od Marvel Studios spojí bůh hromu Thor (Chris Hemsworth) síly s králem Valkýrou (Tessa Thompsonová), Korgem (Taika Waititi) a svou bývalou přítelkyní Jane Fosterovou, obdařenou božskou mocí (Natalie Portmanová) a postaví se galaktickému Katovi bohů (Christian Bale). Hrají: Brie Larson, Winston Duke, Karen Gillan, Scarlett Johansson, Chris Evans, Chris Hemsworth, Evangeline Lilly, Josh Brolin, Robert Downey Jr., Tom Holland, Paul Rudd a další Režie: Taika Waititi Kamera: Barry Baz Idoine Hudba: Michael Giaschino Scénář: Jennifer Kaytin Robinson, Taika Waititi, Stan Lee (komiksová předloha) Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / italsky Dolby Digital Plus 7.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) DTS Digital Surround 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, italské, polské, španělské Obrazové formáty: 16:9 / 1080p / 2,39:1 Bonusy: • Audiokomentář režiséra Taiky Waititiho • Přeřeky • Hodni kladiva: Thor a Mocná Thor • Jak se rodí padouch • Další klasické Taikovské dobrodružství • Vystřižené scény

Někdy je lepší svou malou sestřičku poslouchat! Když starší brácha Petr jedné noci zjistí, že jeho sestra Anna zmizela, uvědomí si, že její bláznivý příběh o mluvícím broukovi nebyl vymyšlený. Anna byla unesena zlým Měsíčním mužem, když se pokusila pomoci broukovi, panu Zoomzemanovi. Aby ji zachránil, Petrovi nezbyde nic jiného, než se vydat za ní - na Měsíc. Během svého neuvěřitelného dobrodružství se musí zúčastnit vesmírného závodu a získat pomoc na slavnosti pořádané Noční vílou na jejím zámku v oblacích. A tak začíná Petrova fantastická jízda s duchy přírody kolem Mléčné dráhy… Režie: Ali Samadi Ahadi Hrají: Cindy Robinson, Jacob Banigan, Stephan Benson, Gerti Drassl, Lilian Gartner, Veronika Glatzner, Stefko Hanushevsky, Elisabeth Kanettis, Dennis J. Kozeluh Zvukové formáty: česky / slovensky / německy Titulky: české Délka: 85 min

2012, USA, 142 min. Režie: Joss Whedon Hrají: Robert Downey Jr., Jeremy Renner, Scarlett Johansson, Chris Evans, Samuel L. Jackson, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo, Clark Gregg, Lou Ferrigno, Tom Hiddleston, Cobie Smulders, Paul Bettany, Gwyneth Paltrow, Amanda Righetti, Stellan Skarsgard, Jenny Agutter, Enver Gjokaj Zvuk: Dolby Digital 5.1 česky, anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 Titulky: české, anglické Obraz: 16:9 1.78:1 Marvel Studio uvádí „Marvelovské mstitele“ – super hrdinský tým všech dob, který přestaví ikonické super hrdiny – Iron Mana, Neuvěřitelného Hulka, Thora, Captaina America, Hawkeye a Black Widow. Když se objeví nečekaný nepřítel, který ohrožuje světovou bezpečnost a bezpečí, Nick Fury, ředitel mezinárodní mírové agentury známé také jako S.H.I.E.L.D., zjistí, že potřebuje tým, aby odvrátil světovou katastrofu. Začíná provádět nábor po celém světě. Marvel Studio uvádí „Marvelovské mstitele“ – super hrdinský tým všech dob, který přestaví ikonické super hrdiny – Iron Mana, Neuvěřitelného Hulka, Thora, Captaina America, Hawkeye a Black Widow. Když se objeví nečekaný nepřítel, který ohrožuje světovou bezpečnost a bezpečí, Nick Fury, ředitel mezinárodní mírové agentury známé také jako S.H.I.E.L.D., zjistí, že potřebuje tým, aby odvrátil světovou katastrofu. Začíná provádět nábor po celém světě.

Natasha Romanoff alias Black Widow se ve svém prvním sólovém dobrodružství postaví temnější stránce své minulosti. Je pronásledovaná neúprosným zabijákem, který se nezastaví před ničím a jehož jediný úkol je zničit Black Widow. Natasha se musí vypořádat s téměř zapomenutou historií špionky a zpřetrhanými vztahy z doby dlouho předtím, než se stala součástí Avengers. Hrají: Scarlett Johansson, Florence Pugh, Rachel Weisz, David Harbour, O.T. Fagbenle, Ray Winstone a další Režie: Cate Shortland Kamera: Gabriel Beristian Hudba: Lorne Balfe Scénář: Ned Benson, Jac Schaeffer Délka: 128 minut Zvuk: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, polské

USA, 2022, 125 min Thor (Chris Hemsworth) se nachází na své nejtěžší životní cestě – k nalezení vnitřního míru. Jeho cestu za odpočinkem však přeruší galaktický zabiják Gorr the God Butcher (Christian Bale), který usiluje o zánik bohů. Thor požádá Valkýru (Tessa Thompson), Korga (Taika Waititi) a svou ex-přítelkyni Jane Foster (Natalie Portman), která – k Thorovu překvapení – ovládá mocné kladivo Mjolnir stejně jako mocný Thor. Společně se vydávají na vesmírné dobrodružství, aby odhalili tajemství Gorra a zastavili ho dříve než bude pozdě. Režie: Taika Waititi Předloha: Stan Lee (komiks) Scénář: Taika Waititi, Jennifer Kaytin Robinson Kamera: Barry Baz Idoine Hudba: Michael Giacchino, Nami Melumad Hrají: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Christian Bale, Tessa Thompson, Taika Waititi, Russell Crowe, Jaimie Alexander, Chris Pratt, Dave Bautista Zvuk: EN, CZ

USA, 2022, 125 min Thor (Chris Hemsworth) se nachází na své nejtěžší životní cestě – k nalezení vnitřního míru. Jeho cestu za odpočinkem však přeruší galaktický zabiják Gorr the God Butcher (Christian Bale), který usiluje o zánik bohů. Thor požádá Valkýru (Tessa Thompson), Korga (Taika Waititi) a svou ex-přítelkyni Jane Foster (Natalie Portman), která – k Thorovu překvapení – ovládá mocné kladivo Mjolnir stejně jako mocný Thor. Společně se vydávají na vesmírné dobrodružství, aby odhalili tajemství Gorra a zastavili ho dříve než bude pozdě. Režie: Taika Waititi Předloha: Stan Lee (komiks) Scénář: Taika Waititi, Jennifer Kaytin Robinson Kamera: Barry Baz Idoine Hudba: Michael Giacchino, Nami Melumad Hrají: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Christian Bale, Tessa Thompson, Taika Waititi, Russell Crowe, Jaimie Alexander, Chris Pratt, Dave Bautista Zvuk: EN, CZ