Najnovšie - Romantická beletria strana 76 z 386
zobraziť:
Orknejské tajomstvo
Keď sa príliv obráti,
nemožno ho zastaviť...
Keď Evien otec ťažko ochorie, napokon sa vracia do rodinného domu na divokom pobreží Orknejí – na miesto, o ktorom prisahala, že sa tam už nikdy nevráti. Pri vypratávaní zanedbaného otcovho domu, ktorý sa chystá predať, sa v osamelosti ocitne pri skupinke otužilcov, ktorých vedie jej stará priateľka Freya. Spoločne nachádzajú pokoj pod hladinou mora – a Evie vďaka nim nadobudne odvahu čeliť chybám vlastnej minulosti. Objavuje pritom pravdy, ktoré otrasú jej rodinou a zasiahnu celé spoločenstvo.
Lietadlo pomaly klesalo. Cez mraky vykuklo slnko a osvietilo Orkneje, ktoré sa trblietali ako tučné morské panny pokryté smaragdmi. Sivé more sa premenilo na azúrové a tyrkysové a udieralo na snehobiele pláže, ktoré prechádzali do neskutočne jasných zelených polí. Evie zovrelo srdce. Zabudla som, aké to tu je krásne, pomyslela si. Žiadne miesto na svete sa tomu nevyrovná. Práve preto bolo také náročné odísť a celé roky sa nevrátiť. Teraz však nemala inú možnosť. Musela sa vrátiť.
Orknejské tajomstvo je debutový román moderátorky a novinárky Lorraine Kelly, inšpirovaný jej láskou k Orknejam a ich obyvateľom. Ide o povzbudzujúci príbeh o sestrách, tajomstvách a potrebe zostať vernou sebe samej. Evie, Freya a ich komunita otužilých plavcov sú postavy, ktoré vám prirastú k srdcu
dostupné aj ako:
Pac na lásku
Třicátník Thorsten našel v přímořském městečku Lichterhaven nový domov. Společně se svým nevlastním bratrem staví v rodinné loděnici vyhlášené dřevěné lodě a plní si tak svůj dlouholetý sen. Ke štěstí mu chybí už jen rande s mladou vdovou Martinou. Od prvního setkání je mu totiž jasné, že o tuhle ženu stojí za to bojovat. Naštěstí se objeví nečekaný spojenec – Martinin maďarský ovčák Capone, který je dokáže vždycky jakoby náhodou svést dohromady.
Sladké zmatky
Holly na svou rodinu nedá dopustit, vždy jí byla oporou. Když se ale rozhodne podat pomocnou ruku svému otci a zaměstná ho ve své cukrárně, nadšení z ní opadne stejně rychle jako horká malina z kopečku zmrzliny. Ani v Benově rodině, do níž se snaží začlenit, neprobíhá vše úplně hladce a Holly přemýšlí, zda všechny komplikace ustojí se sladkým úsměvem na rtech...
dostupné aj ako:
Počítanie zázrakov
Jediný okamih môže zmeniť všetko
Tannera Hughesa vychovali starí rodičia a jeho domovom sa stala armáda. Väčšinu života strávil na misiách v rôznych častiach sveta, bez záväzkov, bez túžby usadiť sa – presne ako mu to vyhovovalo. Keď sa dozvie, že jeho milovanej starej mame neostáva veľa času, okamžite sa vráti. Jej posledné prianie, nájsť si miesto, z ktorého by urobil svoj domov, považuje za nesplniteľné, ale keď mu stará mama prezradí, kde by mohol nájsť svojho pravého otca, neváha a rozhodne sa ho vypátrať. Aj keď sa musí čoskoro hlásiť do novej misie, zvedavosť ho zavedie do Asheboro v Severnej Karolíne. Krátko po príchode sa v mestečku zoznámi s Kaitlyn Cooperovou, mladou doktorkou a rozvedenou matkou, ktorá ho okamžite zaujme. Obaja cítia neodolateľnú príťažlivosť a túžia spoznať toho druhého. No čo z toho, keď Tanner o niekoľko dní aj tak odíde?
Popritom, v chate uprostred hlbokého lesa, žije starý samotár Jasper, prenasledovaný tragickou minulosťou. Spoločnosť mu robí len jeho verný pes Arlo a legenda o bielom jeleňovi, ktorého sa zaviazal chrániť.
Nikto z nich nečaká na zázrak, a predsa ich jeden môže navždy spojiť.
Z anglického originálu Counting Miracles (Random House, an imprint and division of Penguin Random House LLC, New York 2024) preložila Zuzana Gašparovičová.
dostupné aj ako:
Our Fault (Deluxe Edition)
LIMITED EDITION - WHILE STOCKS LAST!
** My Fault now an Amazon Prime original movie **
The third and final book in the viral Culpable trilogy that has taken BookTok and Wattpad by storm - now available for a limited time in this Deluxe Edition with an exclusive rainbow-effect cover and pink sprayed edges.
***
Fast-paced and sizzling with a forbidden enemies to lovers romance, Our Fault concludes Mercedes Ron's Culpable trilogy in electric, angsty fashion.
Nick and Noah's rocky relationship is struggling through its worst moment, and it seems that nothing can return to the way it was before. They will have to surmount a new and frightening set of challenges to finally understand if they are really made for each other, or if being apart is their only chance to be happy.
Love is not always enough, and forgiveness sometimes doesn't fix what's been broken. But can you forget such a strong connection? How can memories tattooed on the heart be erased? Will they be able to leave the past behind and start over?
Filled with angst, danger, and electric attraction, Our Fault is perfect for readers who love addictive, contemporary teen romance novels. This suspenseful YA series untangles the threads of love, trauma and secrets - perfect for fans of Ugly Love by Colleen Hoover and After by Anna Todd.
Tropes
Enemies to Lovers
Forbidden Romance
Bad Boy Romance
Dual POVs
The Culpable Trilogy:
My Fault
Your Fault
Our Fault
Chasing Perfect
Sometimes, chasing perfection leads to finding something even better. Carefree and confident Sienna knows exactly what she wants and refuses to settle for less. She crafts a list of non-negotiables and sets out to find the perfect man through a calculated search. Grumpy and stoic Liam has been unlucky in love, until a flirty DM from a stunning blonde upends his solitary world. Deciding to give the seductress a chance, he aims to show her off and bounce back after a painful heartbreak. Sienna's playful charm embodies everything Liam never knew he needed. Despite his reservations, her sunshine-like spirit slowly thaws his icy exterior. As their whirlwind summer romance ignites unexpected passion, truths come to light which threaten to destroy everything they've built together.
Eliza and the Duke
All hopeless romantic Eliza Dove asked for was one night of adventure. One glorious evening of freedom to explore the dark corners of London with a mysterious stranger before a lifetime trapped in a quiet, respectable marriage of convenience. Except now she wants more. Now she wants him. Simon Cavell is no gentleman. Known only as ''the Duke,'' Whitechapel''s prize boxer is one fight away from achieving his goal: to safeguard his late sister''s only treasure and leave the streets for good. He cannot allow some pretty young heiress to spill his secrets, no matter how tempting she might be. In return for her silence, Simon will give Eliza a taste of the darkness...and hope he doesn''t lose his heart in the process. But one night together could never be enough. And now Eliza has a new plan - an even more scandalous bargain that will either land the heiress her duke or ruin them both.
Heart of the Sun
For a limited time only. From mega-bestseller and TikTok sensation Mia Sheridan comes an all-new epic second-chance romance with an unexpected and gritty speculative twist, in deluxe paperback with beautiful sprayed edges and foil detail. Pre-order your copy today!When the world is plunged into darkness,Who would you turn to?Amid the sun-drenched orange groves of California, childhood friends Tuck Mattice and Emily Swanson shared a bond that seemed unbreakable?until life ripped them apart.Thirteen years later, Emily is a rising pop sensation in need of security, and Tuck, a brooding ex-con, is in need of a fresh start. When fate brings them together once again, Emily hires him on as her new bodyguard. They butt heads and bicker, just like the old days?yet neither can deny the heat rekindling between them.But when a cataclysmic solar flare disrupts the electrical grid, society is suddenly plunged into chaos and darkness. For Emily, the familiar comforts of fame and fortune crumble, but for Tuck, this stark new reality could be the chance he needs to finally prove himself. As they come to terms with all they''ve lost and the bitterness that''s kept them apart, they must find their way back to one another and discover a new place, under the sun.For fans of: Enemies to Lovers Childhood Best Friends Slow Burn Romance Second Chances Popstar + Bodyguard New Adult Dystopian fiction The HBO show The Last of Us
Your Fault (Deluxe Edition)
LIMITED EDITION - WHILE STOCKS LAST!
** My Fault now an Amazon Prime original movie **
The second book in the viral Culpable trilogy that has taken BookTok and Wattpad by storm - now available for a limited time in this Deluxe Edition with an exclusive rainbow-effect cover and pink sprayed edges.
***
Fast-paced and sizzling with a forbidden enemies to lovers romance, Your Fault is the second book in Mercedes Ron's Culpable trilogy.
When Noah fell in love with Nick, she knew their relationship would never be easy. They're fire and electricity, and when they're together, every kind of spark flies.
After last summer, Noah thought their passion had grown stronger than their fear, but her life is about to turn upside-down once again now that she's starting university. Moving again while maintaining her relationship with Nick will be a difficult hurdle with their age difference, campus life, dangerous parties, and inner demons stalking them both, and reminding them of all they still don't know about each other.
No matter how hard they try, there will always be wounds that won't close. Is Noah really prepared to overcome her fears and truly trust someone again? Will Nick be able to put his past behind him and keep his heart open?
Or are they doomed only to burn each other's worlds down?
Filled with angst, danger, and electric attraction, Your Fault is perfect for readers who love addictive, contemporary teen romance novels. This suspenseful YA series untangles the threads of love, trauma and secrets - perfect for fans of Ugly Love by Colleen Hoover and After by Anna Todd.
Tropes
Enemies to Lovers
Forbidden Romance
Bad Boy Romance
Dual POVs
The Culpable Trilogy:
My Fault
Your Fault
Our Fault
When Javi Dumped Mari
On the eve of their college graduation, best friends Javier Baez and Marisol Campos swore never to date someone the other doesn''t approve of. Now, almost a decade later, Javi has a problem. Mari, the woman he''s secretly pined for since sophomore year, is engaged - and Javi didn''t even get the chance to vet the Pedro Pascal knockoff she plans to marry. Mari, a successful entertainment lawyer in Los Angeles, is no longer seeking Javi''s dating advice or waiting for him to declare his love for her. Instead, Mari''s made a different pact - with herself. And to succeed, she''s vowing to build a future with someone else. With his life and theatre career finally on track, Javi''s ready to confess his feelings. Except Mari''s changed the script and moved on without him. Javi has just six weeks to convince Mari this marriage is a flop. If that means he needs to ruffle some feathers to help Mari avert a disaster, well, he''s up for the challenge. After all, isn''t that what best friends are for?
Nenávisť na prvý pohľad
Nenávisť na prvý pohľad. Aj tak sa dá opísať prvé stretnutie nevrlého Oscara a večne usmiatej Amelie na netradičnom rande naslepo.
Amelie sa nachádza v najhoršom bode svojej kariéry a schováva pred svetom pravú tvár, kým Oscar sa stráca vo vlastnej sláve, ktorá ho robí nešťastným. Dvaja cudzinci poznačení slávou a nevydarenými vzťahmi z minulosti sa priťahujú viac, ako by chceli. Oscar však nezanechá najlepší prvý dojem a Amelie bez filtra povie, čo si o ňom myslí. Vymenili si štipľavé slová, no neprezradili to podstatné – svoje ozajstné mená. Našťastie nie je veľká šanca, že sa v preľudnenom Londýne ešte niekedy stretnú. Alebo áno?
Nahliadnite do zákulisia slávy, trblietavých pretvárok, žiarlivých bývalých a nečakanej lásky v novom romanticko-komediálnom príbehu od slovenskej autorky Vandy Kys. Nasaďte si slnečné okuliare a pripravte sa na svetlá reflektorov, bizarné situácie, vtipné dialógy, poriadnu dávku romantiky či štipku erotiky a presvedčte sa spolu s hlavnými hrdinami, že od nenávisti je naozaj len malý krôčik k láske.
dostupné aj ako:
Jackpot lásky
Mali zostať kamarátmi, no osud chcel viac.
Ona od neho utiekla, pretože verila, že je to najlepšie riešenie. Aj keď jej rozumie ako nikto iný, jej strach z lásky je silnejší.
On hrá druhú najlepšiu hokejovú ligu a žije svoj sen v Prahe. Aspoň to tak vyzerá. Okrem toho však prežíva a bojuje s vlastnými démonmi, o ktorých nikto netuší.
Mysleli si, že sa už nikdy nestretnú a ostanú im iba spomienky. Osud im však znovu prepletie cesty, keď to najmenej čakajú. Dohodnú sa, že ostanú priatelia a zabudnú na minulosť. Ich blízki o ničom netušia, a tak to má ostať. Spoločne strávený čas mimo reality však ukáže, že to, čo medzi nimi bolo, nie je zabudnuté a príťažlivosť je ešte silnejšia ako predtým. Ona stanoví presné hranice, ale on jej ukáže, že prekročiť ich nie je nič zlé.
Ako zvládnu dvaja ľudia, ktorí sa vzájomne priťahujú, prežiť štrnásť dní v magickom meste lásky bez toho, aby podľahli pokušeniu?
Prečítajte si voľné pokračovanie série Jackpot, v ktorom aj tentoraz zohráva veľkú rolu sila priateľstva, prekonanie iracionálneho strachu a fakt, že láska si nevyberá, kedy zaútočí a je mnohokrát silnejšia ako my.
dostupné aj ako:
S ex na pláži
Umíte si představit horší noční můru než trávit dovolenou se svým ex? A co se dvěma? Třemi? Ať už je to ironie osudu, nebo záměr, Peach se s touto situací musí vypořádat. Její sestra se totiž vdává a vzhledem k tomu, že Peach přijala roli hlavní družičky, musí zajistit, aby vše proběhlo podle plánu. Co na tom, že se ženich s nevěstou znají jen týden a že má Peach k ženichovi silné výhrady? Ale jak by je mohla soudit? Její vlastní milostný život se rovná nule a kdo by se netěšil na svatbu v zahraničí…
Zábavný příběh, který vychází z tradice britských romantických komedií s notnou dávkou ironie a typického humoru, je nejenom příjemným čtením na léto, ale zároveň přichází s hrdinkou, která rozhodně není dokonalá a musí se vypořádat s nejrůznějšími trapasy a překážkami, které jí život klade do cesty. Díky tomu není těžké se s ní ztotožnit podobně jako s legendární Bridget Jonesovou - a hledat spolu s ní odpovědi na otázky týkající se nejenom romantických vztahů, ale i života jako takového.
dostupné aj ako:
Taliansko, láska (a)more
Preneste sa do očarujúcej Apúlie, vychutnajte si miestne špeciality, vdýchnite vôňu mora a prežite nezabudnuteľné leto v Taliansku.
Emma pracuje ako koncipientka v prestížnej právnickej firme a chystá sa na advokátske skúšky. Aby spojila príjemné s užitočným, odcestuje na niekoľko týždňov do slnečného Talianska, kde ju s otvorenou náručou privíta rodinná priateľka Anna. V malebnom pobrežnom mestečku Vieste vedie pôvabný hotel, ktorý patrí rodine Morettiovcov už celé generácie. Emma sa tak po rokoch znovu stretáva s bezstarostným Eliom a odmeraným Marcom — Anninými príťažlivými synmi, ktorých pozná už od detstva.
Namiesto prípravy na skúšky ju čoskoro zláka azúrové more, zábava s Eliom, neodolateľná talianska kuchyňa a prechádzky po piesočnatých plážach. Marco si však od nej udržiava odstup, čo v Emme vyvoláva zmiešané pocity. Leto je v plnom prúde, v hoteli sa zíde každá pomoc, a tak sa pomaly zbližuje s neprístupným Marcom a zároveň odkrýva jeho tajomstvo.
Pokojne plynúca atmosféra prekrásnej Apúlie si postupne získava jej srdce a spolu s ňou aj jeden z bratov Morettiovcov.
Zrazu je ťažké odísť a vrátiť sa do života, ktorý dobre pozná. Emma si bude musieť vybrať. Čo je viac? Sľubná kariéra, po ktorej vždy túžila, alebo láska, o ktorej si myslela, že ju nikdy nestretne?
dostupné aj ako:
Carolina Comets 6: Zákrok lapačkou
VRAVIA MI, ŽE SOM NAJMRZUTEJŠÍ BRANKÁR V LIGE, A MOŽNO TO TAK NAOZAJ JE, ALE ČO NA TOM, KEĎ SOM POČAS TEJTO SEZÓNY NEPREKONATEĽNÝ?
Tím Carolina Comets sa vezie na rekordnej vlne víťazstiev a ja som odhodlaný spraviť všetko pre to, aby pokračovala.
Rozptýlenie je to posledné, čo teraz potrebujem, moja mama si to však neuvedomuje. Vydáva sa a po fiasku, ktoré som vyvolal na jej poslednej svadbe, si musím priviesť partnerku. Nebol by to problém, až na jednu maličkosť: nerandím.
Tak prečo tam chcem so sebou vziať jedine slobodnú mamičku, ktorá ma nemôže ani cítiť?
Vôbec sa k sebe nehodíme a nechápem, prečo ma tak priťahuje. No čím viac času spolu trávime, tým viac si uvedomujem, že túto hru možno nevyhrám.
Preklad: Ina Nguyenova
O autorke
TEAGAN HUNTER je dizajnérka tituliek na voľnej nohe. V akejkoľvek voľnej chvíli je
spisovateľka. Vyrastala v Missouri, no momentálne žije v Severnej Karolíne so svojím
manželom, bývalým americkým námorníkom. Celé dni ho prosí, aby si zadovážili mačku. Žije
z kávy, pizze a sarkazmu. Keď nepíše, nájdete ju pred televízorom donekonečna sledovať
seriály Supernatural a One Tree Hill. Obľubuje chladné počasie, kupuje si viac paperbackov,
než stihne do konca života prečítať, a nikdy nepohrdne čokoládovým koláčikom.
dostupné aj ako:
Cottonwood Cove 3: Na brehu
On je kráľ NFL. Ona výbušná reportérka, ktorá ho neznáša. Leto však trávia v rovnakom malomeste. Čo by sa asi mohlo pokaziť?
Byť rozohrávačom v NFL znamená niesť obrovskú zodpovednosť a ja o tom viem svoje. Na jednej strane každý jeden deň robím to, čo milujem – hrám futbal. Zarábam viac peňazí, než dokážem minúť.
Na druhej strane každý si na mňa nárokuje a novinári mi nedajú pokoj. Jedna reportérka, Brinkley Reynoldsová, prekročila všetky hranice. Takže áno, nechal som ju vyviesť z tlačovej konferencie.
Predstavte si moje prekvapenie, keď sa táto žena zrazu objaví v kaviarni v malom meste, kam som sa uchýlil, len aby som si užil trochu súkromia. Samozrejme, obviním ju, že ma prenasleduje. Ona mi to nedaruje a postará sa, aby som sa v Cottonwood Cove cítil ako votrelec.
Považuje ma za nepriateľa, ale mne to neprekáža. Ani ona mi totiž bohvieako neprirástla k srdcu. Je tvrdohlavá, otravná, ale... zároveň je to tá najsexy žena, akú som kedy videl. Rozhodnem sa jej ospravedlniť.
Lenže ona so mnou odmieta strácať čas, pokým jej neprisľúbim svoj príbeh. Brinkley Reynoldsovej však nič nedlhujem. Tak prečo mám pocit, že som pripravený dať jej úplne všetko?
Preklad: Claudia Kántorová
O autorke
Laura Pavlov je autorka, ktorej knihy sa umiestnili na prvom mieste bestsellerov Amazonu a USA Today. Píše sladké a šteklivé romantické príbehy, ktoré vás rozosmejú, no zároveň rozplačú. Je šťastne vydatá za svoju vysokoškolskú lásku, má dve úžasné dospelé deti, a tiež jedného náladového jorkšíra spolu s divokým bernedoodlom. Žije v Las Vegas, kde si užíva svoj šťastný koniec.
dostupné aj ako:
Scenár lásky
Nikto nepozná recept na lásku lepšie než Nora, scenáristka píšuca výlučne romantické filmy. Keď ju však náhle opustí jej manžel, ktorý je príliš dobrý na to, aby pracoval, rozhodne sa svoje rozpadnuté manželstvo speňažiť a napíše najlepší scenár svojho života. Na jej prekvapenie sa ho ujme významný režisér, ktorý sa rozhodne natáčať na pozemku jej storočného domu. Do roly nepodareného manžela obsadia Lea Vancea, herca, ktorý bol v minulosti zvolený za najpríťažlivejšieho muža planéty, a Norin život už nikdy nebude ako predtým..
Keď je po natáčaní, Nora nájde Lea, ako sedí na jej verande s poloprázdnou fľašou tequily v ruke. Má pre ňu návrh. Ak mu dovolí u seba na týždeň zostať, zaplatí jej sedemtisíc dolárov. Taká čiastka by Nore umožnila opäť sa slobodne nadýchnuť, no nakoniec ju presvedčí najmä jeho túžobný pohľad. Sedem dní môže ubehnúť ako voda alebo ako celá večnosť. Je to dosť času na to, aby sa človek zamiloval. A tiež na to, aby si zlomil srdce.
Táto kniha plná láskavosti, dôvtipu a múdrosti ponúka realistický romantický príbeh, kde lásku komplikujú práca, deti a vnútorné zranenia, ktoré si so sebou všetci nesieme...
Recenzie
„Táto kniha je neodolateľná – vtipná, návyková a neskutočne romantická. Presne taká, akú teraz všetci potrebujeme. Užila som si každé jedno slovo.“
Rosie Walsh, autorka kníh Love of My Life a Ghosted
„Vtipný, dojemný, povzbudivý príbeh... Páčil sa mi natoľko, že som si záver musela prečítať dvakrát – prvýkrát, aby som zistila, ako to dopadne, a druhýkrát preto, aby som si to poriadne vychutnala.“
KJ Dell’Antonia, autorka knihy The Chicken Sisters
O autorke
Annabel Monaghan je autorkou niekoľkých románov, ktoré sa dostali do povedomia najmä vďaka portálu LibraryReads. Jej najznámejšie diela sú Scenár na lásku a V lete v rovnakom čase. Napísala niekoľko príbehov pre mládež a vtipných stĺpčekov uverejnených v Huffington Post, The Week či The Rye Record. S rodinou žije v mestečku Rye v štáte New York.
dostupné aj ako:
Gloves Off
The only way to get my inheritance? Marry Alexei Volkov-the grumpiest enforcer in the NHL, a brutally handsome jerk, and the last man I'd ever fall for. In public, we act as besotted newlyweds, but in private, we're at each other's throats. He's competitive, arrogant, and surly.
The guy's never cracked a smile in his life. He's jealous of my ex, he glares at my high heels, and insists he's not attracted to me. He's only marrying me for citizenship.
Fighting with Alexei is more fun than expected, though, and beneath his grouchy exterior, Alexei is surprisingly caring, protective, and generous. He cooks for me and worries about my safety. He sends me flowers with secret meanings and spends way too much money on me.
He makes me sleep in his bed and calls me his wife. For a guy who said he'd never fall in love with me, Alexei's doing a good impression of it... and now I'm wondering if this marriage is fake after all.
Gloves Off is an enemies to lovers marriage of convenience hockey romance. It's the fourth book in the Vancouver Storm series but can be read as a standalone. Tropes:- pro hockey- enemies to lovers- marriage of convenience- grumpy sunshine
The Wrong Game
From USA Today and #1 Amazon bestselling author Kandi Steiner comes a new edition of this #BestofBookTok standalone, angsty, enemies-to-lovers sports romance - bonus content included in this exclusive paperback edition!
Two season tickets. One genius idea. Zero interest in a relationship.
Gemma Mancini's plan is simple. Step one: find hot, preferably funny, and definitely single men. Step two: take a new guy to each home game for the rest of the football season. It's time for her to get back in the dating game, and besides, she can't think of a better way to use the season tickets she bought for her ex-husband.
It's a foolproof plan, until her bartender offers to be her practice round.
Zach Bowen is infuriating. Presumptuous, overbearing and absolutely, undeniably gorgeous.
He's determined to be Gemma's only date this season and is ready to do whatever it takes, even if that means sabotaging any of her potential matches.
But Gemma isn't ready for anything serious, no matter how charming she finds his antics. After all, Zach can try his best to change the rules, but he can't win if he's playing the wrong game.
Milujete zamilované príbehy plné vášnivého iskrenia? Vybrali sme také, kde sa miesia osudové vyznania i sklamanie. Nechajte sa uniesť vo víroch vášne a tá pravá láska dozrie v pravý čas. Veď čarovný princ niekedy potrebuje len osudové stretnutie.
