Letná ponuka Stephena Kinga strana 1 z 1
zobraziť:
Vábenie temnoty
Kolekcia najlepších a dosiaľ nepublikovaných poviedok od kultového rozprávača
„Obľúbili ste si temnotu? Fajn, ja tiež,“ píše Stephen King v doslove tejto výnimočnej zbierky dvanástich krátkych poviedok, z ktorých mnohé doteraz ešte neboli publikované. A práve tienisté stránky života predstavujú ústredný motív príbehov, v ktorých King opúšťa hranice všednosti a posúva ich až k nadprirodzenosti. Lebo „práve snenie a monštrá tvoria nevyhnutnú zložku duševného zdravia“ človeka a nemožno si pred nimi zakrývať oči.
Čo ak by sa niekomu napríklad snívalo o mieste, kde je zahrabaná mŕtvola? Uveril by mu niekto, že to bol len sen alebo by ho podozrievali z vraždy? Odpoveď sa skrýva v poviedke Zlý sen Dannyho Coughlina. Poviedka Štrkáče voľne nadväzuje na Kingov román Cujo a sleduje ďalšie osudy Vica Trentona. V poviedke My, ktorým sa sníva sa Williamovi Davisovi prostredníctvom zvláštneho inzerátu v novinách otvoria dvere k nečakanému poznaniu. Úvodné strany poviedky Odpovedač napísal King ako tridsaťročný no príbeh dokončil až o desiatky rokov neskôr. Dá sa predvídavosť považovať za dar alebo prekliatie? Má život poznačený desivou tragédiou ešte nejaký zmysel?
Každý príbeh ponúka jedinečné odpovede a vyvoláva ešte viac otázok.
Z anglického originálu You Like It Darker (Scribner, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York 2024) preložila Marína Gálisová.
dostupné aj ako:
Billy Summers
Billy Summers je nájomný vrah – ten najlepší z najlepších. V práci sa riadi jedinou podmienkou, jeho cieľ musí byť naozaj zlý človek. Billy má toho dosť a je pripravený skončiť a do smrti len oddychovať. Už vybaví len posledný džob.
Billy je bývalý ostreľovač, vojnový veterán z Iraku s vyznamenaním. Dobre vie, ako sa bez stopy vypariť. Tak čo by sa mohlo pokaziť?
Povedzme, že úplne všetko...
Z anglického originálu Billy Summers (Scribner, an imprint of Simon & Schuster, Inc. New York, 2021) preložila Marína Gálisová.
dostupné aj ako:
Ak tečie krv
Holly Gibneyová z detektívnej agentúry Stratení nájdení pracuje na prípade strateného psa – a na zlepšení svojej asertivity –, keď uvidí v televízii zábery z výbuchu bomby na strednej škole Alberta Macreadyho. Len čo si však znova naladí nočné správy, uvedomí si, že s reportérom, ktorý bol na mieste činu ako prvý, nie je niečo v poriadku. Tak sa začína poviedka Ak tečie krv, samostatné pokračovanie románu Outsider (IKAR 2019), v ktorom sa jedinečná Holly venuje svojmu prvému sólo prípadu. A to, že zbierka poviedok nesie jej názov, nie je náhoda. „Ak tečie krv, ide to na titulku“ hovorí sa medzi novinármi a reportérmi. Vedia prečo.
Sprevádzajú ju ďalšie tri príbehy – Telefón pána Harrigana, Chuckov život a Krysa z pera obľúbeného a výnimočne nadaného spisovateľa, ktorý sa počas svojej plodnej kariéry k tejto kratšej literárnej forme opakovane vracia. Mnohé z jeho poviedok sa stali predlohou kultových filmov. Ale ako hovorí Stephen King: „Filmy sú prchavé, zatiaľ čo knihy – aspoň tie dobré – sú na večné veky, alebo aspoň skoro.“
Z anglického originálu If it bleeds (Scribner, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York, 2020) preložila Ivana Krekáňová.
dostupné aj ako:
Rozprávka
Charlie je obyčajný chlapec, ale ak chce zachrániť svet, musí sa stať hrdinom.
Charlie Reade vyzerá ako bežný stredoškolák. Vyniká v športe a je aj celkom šikovný žiak. V živote to však nemal ľahké. Mal len desať rokov, keď ho autonehoda pripravila o mamu a otec sa zo žiaľu dal na pitie. Charlie sa preto musel naučiť starať sám o seba.
V sedemnástich sa spriatelí s Howardom Bowditchom, pustovníkom z veľkého domu na kopci, ktorý stráži mohutný pes. Najviac ho však zaujme kôlňa za domom, z ktorej vychádzajú čudesné zvuky, akoby sa odtiaľ pokúšal ujsť hrozivý tvor.
Keď pán Bowditch zomrie, zanechá Charliemu dom, zlatý poklad a nahrávku neuveriteľného príbehu, ktorý vystaví sedemnásťročného chlapca ďalšej ťažkej skúške. V kôlni sa totiž nachádza portál do iného sveta. Obyvatelia tejto ríše sú v ohrození, ich panovníci sa chystajú zničiť nielen svoj svet, ale aj ten Charlieho. V paralelnom vesmíre, kde sa na oblohe predbiehajú dva mesiace a kde k oblakom čnejú veže paláca objavuje podzemné väzenia, súboje na život a na smrť a tiež magické slnečné hodiny, ktoré dokážu vrátiť čas.
Z anglického originálu Fairy Tale (Scribner, an imprint of Simon & Schuster, Inc. New York, 2022) preložila Marína Gálisová.
dostupné aj ako:
Holly
Holly Gibney, one of Stephen King's most compelling and ingeniously resourceful characters, returns in this thrilling novel to solve the gruesome truth behind multiple disappearances in a Midwestern town. Stephen King's HOLLY marks the triumphant return of beloved King character Holly Gibney. Readers have witnessed Holly's gradual transformation from a shy (but also brave and ethical) recluse in Mr Mercedes to Bill Hodges's partner in Finders Keepers to a full-fledged, smart, and occasionally tough private detective in The Outsider.
In King's new novel, Holly is on her own, and up against a pair of unimaginably depraved and brilliantly disguised adversaries. When Penny Dahl calls the Finders Keepers detective agency hoping for help locating her missing daughter, Holly is reluctant to accept the case. Her partner, Pete, has Covid.
Her (very complicated) mother has just died. And Holly is meant to be on leave. But something in Penny Dahl's desperate voice makes it impossible for Holly to turn her down.
Mere blocks from where Bonnie Dahl disappeared live Professors Rodney and Emily Harris. They are the picture of bourgeois respectability: married octogenarians, devoted to each other, and semi-retired lifelong academics. But they are harbouring an unholy secret in the basement of their well-kept, book-lined home, one that may be related to Bonnie's disappearance.
And it will prove nearly impossible to discover what they are up to: they are savvy, they are patient, and they are ruthless. Holly must summon all her formidable talents to outthink and outmanoeuvre the shockingly twisted professors in this chilling new masterwork from Stephen King. 'I could never let Holly Gibney go.
She was supposed to be a walk-on character in Mr Mercedes and she just kind of stole the book and stole my heart. Holly is all her.' STEPHEN KING
Cujo
Castle Rock v Maine je na pohľad pokojné mestečko, kde sa životy ľudí nijako nevymykajú priemeru. Raz, nebolo to až tak dávno, však do mestečka zavítal netvor a odvtedy už nič nebolo ako predtým. To, čo striehne v temnej jaskyni, nie je vlkolak, upír, ghúl ani bezmenný tvor zo zakliateho lesa či snežných pustín. Má to však moc zmeniť milého a priateľského bernardína na krvilačnú beštiu, ktorá následne terorizuje obyvateľov mestečka. Výnimkou nie je ani štvorročný Tad Trenton, ktorý s matkou uviazne v pokazenom aute. A na blízku nie je nik, kto by im pomohol.
Z anglického originálu Cujo (First Signet Printing, 1982) preložila Ivana Krekáňová.
dostupné aj ako:
Holly
Vesmír vám občas hodí lano.
Holly Gibneyová sa vracia a má za sebou dlhú cestu. Z ostýchavej, ale odvážnej samotárky sa stala najprv partnerka v detektívnej agentúre Billa Hodgesa a nakoniec úplne samostatná, bystrá a občas aj poriadne drsná súkromná vyšetrovateľka. V novom Kingovom románe musí celkom sama čeliť dvom nepredstaviteľne zvrhlým a geniálne nenápadným protivníkom.
Keď sa Penny Dahlová obráti na detektívnu agentúru Stratení nájdení s nádejou, že vypátrajú jej nezvestnú dcéru, Holly nie je veľmi naklonená prípad prijať. Jej kolega Pete dostal covid, nedávno jej zomrela matka, s ktorou mala komplikovaný vzťah, a čaká ju dlho plánovaná dovolenka. Niečo v zúfalom hlase Penny Dahlovej jej však nedovolí odmietnuť.
Len niekoľko blokov od miesta, kde Bonnie Dahlová zmizla, bývajú vysokoškolskí profesori Rodney a Emily Harrisovci. Týchto uznávaných osemdesiatročných akademikov spája v celoživotnom manželstve oddaná láska, ale aj temné tajomstvo. Čo sa skrýva za stenami ich suterénu a ako to súvisí s Bonnie?
Na rozlúsknutie tohto ťažkého orieška musí Holly vynaložiť všetku svoju trpezlivosť a inteligenciu, inak jej hrozí nebezpečenstvo.
Z anglického originálu Holly (Scribner, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York 2023) preložila Marína Gálisová.
dostupné aj ako:
Podpaľačka, 3. vydanie
Andrew a jeho žena Vicky sa počas štúdia ako dobrovoľníci zúčastnili na pokusoch, pri ktorých im podali údajne neškodnú drogu a následne sa podrobili psychologickým testom. V skutočnosti im vstrekli oveľa nebezpečnejšiu látku, novoobjavený syntetický hormón, ktorý radikálne ovplyvnil ich osobnosť a zanechal na nich vážne následky. Časť ľudí podrobených pokusom sa zbláznila, časť zomrela, časť získala telepatické, prípadne telekinetické schopnosti. U Vicky sa tieto novonadobudnuté vlastnosti prejavili v menšej miere, zato Andrew získal schopnosť mentálnej dominancie a ich osemročná dcéra Charlie „dar pyrokinézy“ – ovládania ohňa. Špeciálna spravodajská služba DSI sa usiluje využiť tieto schopnosti na vojenské účely, a tak sa Andrew a jeho rodina ocitajú na úteku. Nájsť bezpečné miesto nebude jednoduché.
Z anglického originálu Firestarter (Futura Publications. MacDonald and Co. Ltd., London 1986) preložila Veronika Redererová.
dostupné aj ako:
Never Flinch
From master storyteller Stephen King comes an extraordinary new novel with intertwining storylines - one about a killer on a diabolical revenge mission, and another about a vigilante targeting a feminist celebrity speaker - featuring the beloved Holly Gibney and a dynamic new cast of characters.
When the Buckeye City Police Department receives a disturbing letter from a person threatening to 'kill thirteen innocents and one guilty' in 'an act of atonement for the needless death of an innocent man', Detective Izzy Jaynes has no idea what to think. Are fourteen citizens about to be slaughtered in an unhinged act of retribution? As the investigation unfolds, Izzy realises that the letter writer is deadly serious, and she turns to her friend Holly Gibney for help.
Meanwhile, controversial and outspoken women's rights activist Kate McKay is embarking on a multi-state lecture tour, drawing packed venues of both fans and detractors. Someone who vehemently opposes Kate's message of female empowerment is targeting her and disrupting her events. At first, no one is hurt, but the stalker is growing bolder, and Holly is hired to be Kate's bodyguard - a challenging task with a headstrong employer and a determined adversary driven by wrath and his belief in his own righteousness.
Featuring a riveting cast of characters both old and new, including world-famous gospel singer Sista Bessie and an unforgettable villain addicted to murder, these twinned narratives converge in a chilling and spectacular conclusion - a feat of storytelling only Stephen King could pull off.
Thrilling, wildly fun and outrageously engrossing, Never Flinch is one of King's richest and most propulsive novels.
Carrie, 3. vydanie – 50. výročie
50. výročie vydania s úvodom od Margaret Atwood
Sedemnásťročná Carrie je outsiderka v škole i v živote. Odmalička robí všetko pre to, aby sa vyrovnala ostatným, ale nedarí sa jej. Nepeknú, neobľúbenú, zakríknutú stredoškoláčku ešte aj doma priam terorizuje fanaticky pobožná matka. Jedného dňa si Carrie uvedomí svoje mimoriadne schopnosti, ktorých rozsah sama sotva tuší. Je telekinetička – silou vôle pohybuje predmetmi. A keď ju na školskom plese opäť surovo ponížia, jej pomste nič nestojí v ceste.
Autor do deja jedného zo svojich najznámejších trilerov vkladá spomienky či výstrižky z tlače a vytvára tak mozaikový obraz života aj vnútorného sveta nešťastnej Carrie. Režisér Brian De Palma v roku 1976 nakrútil podľa románu rovnomenný film, ktorý mnohí dodnes považujú za najlepšiu kingovskú filmovú adaptáciu. Známe je aj moderné spracovanie tohto slávneho hororu s vynikajúcou americkou herečkou Julianne Moorovou v úlohe matky.
Z anglického originálu Carrie (Doubleday, a division of Bantam Doubleday Dell Publishing Group, Inc., New York 1974) preložila Veronika Redererová.
dostupné aj ako:
You Like It Darker
'You like it darker? Fine, so do I', writes Stephen King in the afterword to this magnificent new collection of twelve stories that delve into the darker part of life - both metaphorical and literal. King has, for half a century, been a master of the form, and these stories, about fate, mortality, luck, and the folds in reality where anything can happen, are as rich and riveting as his novels, both weighty in theme and a huge pleasure to read. King writes to feel 'the exhilaration of leaving ordinary day-to-day life behind', and in You Like it Darker, readers will feel that exhilaration too, again and again.
'Two Talented Bastids' explores the long-hidden secret of how the eponymous gentlemen got their skills. In 'Danny Coughlin's Bad Dream', a brief and unprecedented psychic flash upends dozens of lives, Danny's most catastrophically. In 'Rattlesnakes', a sequel to Cujo, a grieving widower travels to Florida for respite and instead receives an unexpected inheritance - with major strings attached. In 'The Dreamers', a taciturn Vietnam vet answers a job ad and learns that there are some corners of the universe best left unexplored. 'The Answer Man' asks if prescience is good luck or bad and reminds us that a life marked by unbearable tragedy can still be meaningful.
King's ability to surprise, amaze, and bring us both terror and solace remains unsurpassed. Each of these stories holds its own thrills, joys, and mysteries; each feels iconic. You like it darker? You got it.
