Caleb Traskman

Hľadal stratenú dcéru. Stratil pritom dvanásť rokov, ktoré však nikdy neprežil. Píše sa rok 2008 a malé mestečko v horách zasiahne tragédia – zmizla sedemnásťročná Julie, po ktorej zostal len bicykel. Jej otec, poručík Gabriel Moscato, sa pustí do zúfalého pátrania. Stopa ho zavedie do Hotela pri brale, kde mu majiteľ umožní nazrieť do knihy hostí a zároveň mu ponúkne možnosť medzitým zotrvať v izbe číslo 29 na druhom poschodí. Vyčerpaný po mesiaci márneho hľadania zaspí, no uprostred noci ho prebudia tupé údery na okno... Vonku padajú z neba mŕtve vtáky. Ešte väčší zmätok spôsobí fakt, keď Gabriel zistí, že sa nachádza na prízemí v izbe číslo 7. Dezorientovaný sa na recepcii dozvedá, že od zmiznutia jeho dcéry uplynulo už viac ako dvanásť rokov. Druhá kniha zo série Caleb Traskman prináša nový, geniálny hlavolam od kráľa francúzskeho trileru – skutočnú skladačku plnú pascí, ktorú si milovníci napätia nesmú nechať ujsť. Preklad z francúzskeho originálu Il était deux fois (Fleuve Éditions, Paríž 2018) Andrea Černáková.

Myslela si, že to najhoršie má už za sebou Rukopis bez konca. Vyšetrovanie bez mŕtvoly. Mŕtvola bez tváre. Vo francúzskych Alpách má automobilová naháňačka tragický koniec. Auto mladíka, ktorý unikal pred hraničnou kontrolou, skončí v priekope a v kufri sa nájde znetvorené telo mladej ženy. Kamerové záznamy z čerpacej stanice odhalia, že muž nebol ani majiteľom vozidla, ani páchateľom. A vyšetrovateľom pribúdajú obete. Léane Morganová je kráľovná trileru, ktorá si vždy strážila tajomstvá svojho súkromia. Keď jej pred štyrmi rokmi zmizla dcéra, rozpadlo sa jej manželstvo. Naplno sa ponorila do práce spisovateľky, zatiaľ čo jej manžel Julian nikdy neprestal s pátraním. Telefonát oznamujúci jeho napadnutie v Léane oživí tie najhoršie traumy z minulosti. Julian stratil pamäť, no zdá sa, že bol konečne blízko pravdy. Lenže Léane je teraz na všetko sama. Spojenie na oko nesúvisiacich tragédií má dychberúce vyvrcholenie v prvej knihe zo série Caleb Traskman. Z francúzskeho originálu Le Manuscrit inachevé (Fleuve Éditions, Paríž 2018) preložila Andrea Černáková.