Expanzia

Tretí diel bestsellerovej série Expanzia otvára dvere k ruinám mimozemskej siete brán – a posádka Rocinante možno má kľúč, ktorým odomkne jej tajomstvá. Po celé generácie bola slnečná sústava – Mars, Mesiac, Pás asteroidov – pre ľudstvo veľkým pohraničím. Až doteraz. Mimozemský artefakt, ktorý pod mračnami Venuše dokončoval svoj program, sa premiestnil za obežnú dráhu Uránu, kde postavil obrovskú bránu vedúcu do temnoty bez hviezd. Jim Holden a posádka Rocinante sú súčasťou rozsiahlej flotily vedeckých a vojenských lodí, ktoré majú za úlohu artefakt preskúmať. V zákulisí sa však rozohráva zložité sprisahanie, ktorého hlavným cieľom je zlikvidovať Holdena. Zatiaľ čo sa vyslanci ľudstva snažia zistiť, či brána predstavuje príležitosť alebo hrozbu, netušia, že to najväčšie nebezpečenstvo si priviezli so sebou.

Druhý diel epickej série Expanzia od Jamesa S. A. Coreyho prináša ešte viac napätia, konfliktov a odhalených tajomstiev. Nie sme sami. Na Ganymede, obilnici vonkajších planét, sleduje marťanská rotmajsterka, ako jej čatu masakruje obludný supervojak. Na Zemi sa vplyvná politička snaží zabrániť ďalšej medziplanetárnej vojne. A Venušu ovládla mimozemská protomolekula, ktorá už spôsobila rozsiahle záhadné zmeny, a hrozí, že sa rozšíri do celej slnečnej sústavy. V rozľahlej vesmírnej pustatine James Holden a posádka jeho lode Rocinante udržiavajú mier v službách Aliancie vonkajších planét. Ujmú sa pátrania po dieťati, ktoré zmizlo na Ganymede zničenom vojnou. Ešte však netušia, že budúcnosť ľudstva závisí od toho, či jediná loď dokáže zabrániť mimozemskej invázii, ktorá sa už možno začala...

Jim Holden velí lodi, ktorá ťaží ľad v prstencoch Saturnu a rozváža ho k staniciam v Páse asteroidov. Spolu s posádkou narazí na opustenú loď Scopuli, kde mu do rúk padne tajomstvo, o aké nestál. Tajomstvo, pre ktoré je niekto ochotný zabíjať. Detektív Miller hľadá medzi miliardami ľudí jedno dievča, ktoré má šťastie, že jeho rodičia sú dosť bohatí, aby si pátranie mohli dovoliť. Stopa ho zavedie k Scopuli a Jimovi Holdenovi, a on si postupne uvedomí, že dievčina môže byť kľúčom k všetkému.