Hry o dedičstvo

Graysona Hawthorna vychovávali ako budúceho dediča miliardového majetku jeho starého otca. Od kolísky mu vštepovali, že rodina je vždy na prvom mieste. Pred smrťou však Tobias Hawthorne svoju rodinu vydedil, a tým sa jeho lekcie ešte neskončili. Keď sa Graysonove nevlastné sestry ocitnú v problémoch, podujme sa na to, čo mu ide najlepšie – bleskovo a rázne vyriešiť ich ťažkosti a hlavne do toho nepliesť emócie. Jameson Hawthorne rád riskuje a naháňa sa za zmyslovými zážitkami a hrami. Keď sa objaví jeho záhadný otec a požiada ho o službu, Jameson neodolá. Musí sa infiltrovať do exkluzívneho tajného hráčskeho klubu, ktorého členmi sú len bohatí a mocní aristokrati, a vyhrať nemožnú hru s najvyššími stávkami. Našťastie, Jameson Hawthorne zbožňuje všetko, čo je nemožné. Grayson a Jameson, vtiahnutí do pochybných hier na opačných koncoch sveta, musia s pomocou bratov a dievčaťa, ktoré zdedilo majetok ich starého otca, načrieť hlboko do svojho vnútra, aby zistili, kým chcú byť a čo sú ochotní pre výhru obetovať. Z anglického originálu The Hawthorne Brothers (Little, Brown and Company, New York, 2023) preložila Andrea Vargovčíková.

Avery Kylie Grambsová zdedila obrovský majetok, čo z nej robí najbohatšiu tínedžerku na svete. Musí však vydržať ešte pár týždňov v sídle Hawthornovcov. Navyše novinári striehnu na každom kroku a tlak spojený s nadobudnutým bohatstvom narastá. S príchodom nečakaného návštevníka do sídla sa situácia ešte viac skomplikuje a v neistých časoch Avery nachádza oporu len v bratoch Hawthornovcoch. Ich osudy sú navzájom prepojené spleťou tajomstiev. Je čoraz jasnejšie, že ak chcú vyhrať nad neznámym súperom, musia vyriešiť poslednú časť hádanky. Inak Avery stratí všetko ? bohatstvo, lásku a možno aj vlastný život. Z anglického originálu The Final Gambit (Little, Brown and Company, New York 2022) preložila Andrea Vargovčíková.

Hry o dedičstvo sa končia prekvapivým odhalením a Avery Grambsová musí nájsť muža, ktorý jej pomôže zodpovedať celú hádanku. Okrem iného potrebuje zistiť aj to, prečo z nej miliardár Tobias Hawthorne urobil svoju dedičku na rozdiel od svojich právoplatných potomkov. Testy DNA odhalili, že Avery nie je s Hawthornovcami pokrvne spriaznená, isté stopy však naznačujú, že jej spojenie s rodinou je oveľa hlbšie, než si dokázala predstaviť. Pátranie po pravde Avery neuľahčujú ani Grayson a Jameson Hawthornovci, ktorí ju vedú rôznymi smermi. Nebezpečenstvo sa stupňuje a nepriatelia sa snažia Avery vyradiť z hry akýmkoľvek spôsobom a za akúkoľvek cenu. Z anglického originálu The Hawthorne Legacy (Little, Brown and Company, New York 2021) preložila Andrea Vargovčíková.

Avery Grambsová verí v lepšiu budúcnosť – stačí, ak prežije strednú školu, získa štipendium a vypadne niekam ďaleko. Tieto plány však neruší nečakaná udalosť. Tobias Hawthorne jej po smrti odkáže takmer celý svoj majetok. Avery netuší, prečo to urobil, a kto Tobias Hawthorne vlastne je. Ak chce získať, čo jej patrí, musí sa presťahovať do rozľahlého a tajuplného sídla Hawthornovcov. V sídle však stále býva rodina, ktorú Tobias vydedil. Do nej patria i jeho štyria vnuci – nebezpeční, príťažliví a nadaní mladíci, ktorí vyrastali s vedomím, že jedného dňa zdedia miliardy. Právoplatný dedič Grayson Hawthorne považuje Avery za podvodníčku a jeho brat Jameson ju vníma ako rébus, ktorý treba rozlúštiť. Avery uviazne vo svete bohatstva a privilégií, kde nebezpečenstvo striehne za každým rohom. Je to hra, v ktorej musí zvíťaziť, aby prežila. Z anglického originálu The Inheritance Games (Little, Brown and Company, New York 2020) preložila Andrea Vargovčíková.