Hľadanie: Fashion Designers A - Z EN
zobraziť:
Fashion Designers A-Z. 40th Ed.
From Azzedine Alaia, Cristóbal Balenciaga, and Coco Chanel to Alexander McQueen, Yves Saint Laurent, and Vivienne Westwood, more than a century's worth of fashion greats are celebrated in this new edition of Fashion Designers A-Z. An accessibly priced and updated volume features photographs of hundreds of garments selected from the Fashion Institute of Technology (FIT) museum's permanent collection. Elegant gowns from the turn of the century, Mondrian-style minimalist chic, and everything inbetween. Each of these works of art is chosen not only for its beauty but also for exemplifyingthe unique philosophy, skill, and aesthetics of each of the featured designers. In her introductory essay, the museum's director and chief curator, Valerie Steele, writes about the rise of the fashion museum and the emergence of the fashion exhibition as a popular and controversial phenomenon. The foreword is contributed by international style maven Suzy Menkes, texts by the museum's curators help shine historical light on each label and garment pictured, and beautifully drawn portraits by the artist Robert Nippoldt pay homage to the creators behind them.
Fashion Designers A Z
From Azzedine Alaia and Coco Chanel to Alexander McQueen and Yves Saint Laurent, celebrate a century's worth of fashion greats. This accessibly priced and updated edition features photographs of approximately 500 garments selected from the permanent collection of the Museum at the Fashion Institute of Technology in New York City, distilling the unique philosophy and aesthetics of each featured designer.
Vypredané
33,20 €
34,95 €
Fashion Designers A-Z Massoni
From Azzedine Alaia, Cristóbal Balenciaga, and Coco Chanel, to Alexander McQueen, Yves Saint Laurent, and Vivienne Westwood, a century’s worth of fashion greats from the permanent collection of The Museum at the Fashion Institute of Technology are celebrated in this limited-edition volume. Photographs of over 500 garments selected from the Museum’s permanent collection illuminate each of the featured designers, while texts by the curators explain why each designer is important in fashion history and what is special about the individual pieces featured. In her introductory essay, director and chief curator Valerie Steele writes about the rise of the fashion museum, and the emergence of the fashion exhibition as a popular and controversial phenomenon; and both Steele and contributor Suzy Menkes provide a history of this museum’s role in the world of fashion scholarship and preservation.
Fashion Designers A–Z is available as a series of six Designer Editions. Each edition (a total of 11,000 copies) is bound in a fabric created by one of six designers—Akris, Etro, Stella McCartney, Missoni, Prada, and Diane von Furstenberg—and comes in a Plexiglas box. Crafted by hand at a bindery in the heart of Italy, and stamped with a unique number, every copy is an instant classic, and an addition to your fashion library that is truly one-of-a-kind.
For the covers of the Missoni Edition, limited to just 2,000 numbered copies, the Missoni family selected a colorful array of 20 different zigzag-striped knit from its vast archives. The fabrics exemplify the company’s optimistic, playful approach to pattern since the 1970s. Due to the high number of fabric options, not all are pictured here.
Vypredané
570,00 €
600,00 €
Fashion Designers A-Z Stella McCartney
The first printing is available as a series of "Designer Editions". Each edition will be bound in a fabric from one of six designers in the book and comes in a plexiglass box. The "Stella McCartney Edition", limited to just 2,000 copies, comes covered in one of two fabrics personally selected by the designer. From Azzedine Alaia, Cristobal Balenciaga, and Coco Chanel, to Alexander McQueen, Yves Saint Laurent, and Vivienne Westwood, the greatest fashion designers of the 20th and 21st centuries are featured in the permanent collection of The Museum at the Fashion Institute of Technology. The curators of America's premier fashion museum have selected 500 masterpieces of the art of fashion, providing a visual guide to the history of fashion. Known for its innovative and award-winning exhibitions and its outstanding permanent collection of more than 50,000 garments and accessories, The Museum at FIT in New York City is one of only a handful of museums in the world devoted to the art of fashion. The Museum has built its collection around aesthetically and historically significant "directional" fashion-the kind of clothing and accessories that move fashion forward. The designers are organized from A-Z: Adrian, Balenciaga, Chanel, Dior...through Xuly Bet, Yamamoto, and Zoran. Photographs of selected garments from the Museum's permanent collection illuminate each of the featured designers, while curatorial texts explain why each designer is important in fashion history and what is special about the individual pieces featured. In addition to showcasing 100 of the most important designers of the last century with essays by the curators at FIT and a foreword by Suzy Menkes, this book also explores how a fashion museum goes about collecting and exhibiting fashion. In her introductory essay, director and chief curator Valerie Steele writes about the rise of the fashion museum, and the emergence of the fashion exhibition as a popular and controversial phenomenon. Stella McCartney's edition is adorned with the Neon Abstract Print on cotton satin from her Summer 2013 collection. True to McCartney's modern, fresh, style, the prints pop with color and sensuality. Six designers - Akris, Etro, Stella McCartney, Missoni, Prada, and Diane von Furstenberg - have contributed fabrics - bold, iconic, revolutionary - to cover 1,000 to 2,000 books each, for a total first printing of 11,000 copies. Crafted by hand at a bindery in the heart of Italy, and stamped with a unique number, every copy is an instant classic, and an addition to your fashion library that is truly one-of-a-kind.
Vypredané
570,00 €
600,00 €
Fashion Designers A-Z Prada xl
The first printing is available as a series of "Designer Editions". Each edition will be bound in a fabric from one of six designers in the book and comes in a plexiglass box. Miuccia Prada mined her archives to select four of her favorite prints to cover the "Prada Edition". From Azzedine Alaia, Cristobal Balenciaga, and Coco Chanel, to Alexander McQueen, Yves Saint Laurent, and Vivienne Westwood, the greatest fashion designers of the 20th and 21st centuries are featured in the permanent collection of The Museum at the Fashion Institute of Technology. The curators of America's premier fashion museum have selected 500 masterpieces of the art of fashion, providing a visual guide to the history of fashion. Known for its innovative and award-winning exhibitions and its outstanding permanent collection of more than 50,000 garments and accessories, The Museum at FIT in New York City is one of only a handful of museums in the world devoted to the art of fashion. The Museum has built its collection around aesthetically and historically significant "directional" fashion-the kind of clothing and accessories that move fashion forward. The designers are organized from A-Z: Adrian, Balenciaga, Chanel, Dior...through Xuly Bet, Yamamoto, and Zoran. Photographs of selected garments from the Museum's permanent collection illuminate each of the featured designers, while curatorial texts explain why each designer is important in fashion history and what is special about the individual pieces featured. In addition to showcasing 100 of the most important designers of the last century with essays by the curators at FIT and a foreword by Suzy Menkes, this book also explores how a fashion museum goes about collecting and exhibiting fashion. In her introductory essay, director and chief curator Valerie Steele writes about the rise of the fashion museum, and the emergence of the fashion exhibition as a popular and controversial phenomenon. For her edition, Miuccia Prada selected four classic prints from previous collections and re-printed them on cotton. You can choose from the feminine tiny "hearts" (Spring-Summer 2000), the Baroque-inspired "bananas" (Spring-Summer 2011), the abstract geometric "diamonds" (Fall-Winter 2012), or a floral reissued for Prada from the 1960 Holliday & Brown archives (Fall-Winter 2003). Six designers - Akris, Etro, Stella McCartney, Missoni, Prada, and Diane von Furstenberg - have contributed fabrics - bold, iconic, revolutionary - to cover 1,000 to 2,000 books each, for a total first printing of 11,000 copies. Crafted by hand at a bindery in the heart of Italy, and stamped with a unique number, every copy is an instant classic, and an addition to your fashion library that is truly one-of-a-kind.
Vypredané
570,00 €
600,00 €
Fashion Designers A-Z Etro xl
From Azzedine Alaia, Cristóbal Balenciaga, and Coco Chanel, to Alexander McQueen, Yves Saint Laurent, and Vivienne Westwood, a century's worth of fashion greats from the permanent collection of The Museum at the Fashion Institute of Technology are celebrated in this limited-edition volume. Photographs of over 500 garments selected from the Museum's permanent collection illuminate each of the featured designers, while texts by the curators explain why each designer is important in fashion history and what is special about the individual pieces featured. In her introductory essay, director and chief curator Valerie Steele writes about the rise of the fashion museum, and the emergence of the fashion exhibition as a popular and controversial phenomenon; and both Steele and contributor Suzy Menkes provide a history of this museum’s role in the world of fashion scholarship and preservation.
Fashion Designers A–Z is available as a series of six Designer Editions. Each edition (a total of 11,000 copies) is bound in a fabric created by one of six designers—Akris, Etro, Stella McCartney, Missoni, Prada, and Diane von Furstenberg—and comes in a Plexiglas box. Crafted by hand at a bindery in the heart of Italy, and stamped with a unique number, every copy is an instant classic, and an addition to your fashion library that is truly one-of-a-kind.
Paisley: it's practically synonymous with the Etro name, and the five Paisley motifs selected by Veronica Etro for the Etro Edition of 2,000 numbered copies are classic examples. For decades the company has explored and reinterpreted the classic droplet-shaped vegetable decoration, rich in history and meanings, through experimentation and technology, drawing from the past into the present with timeless international style. Orders placed online will be fulfilled with one of the pictured Etro fabrics.
Vypredané
570,00 €
600,00 €
Fashion Designers A-Z Diane von Furstenberg xl
The first printing is available as a series of "Designer Editions". Each edition will be bound in a fabric from one of six designers in the book and comes in a plexiglass box. The "Diane von Furstenberg Edition", limited to just 1,000 copies comes covered in the "DVF Signature Chain Link" motif, printed on cotton. From Azzedine Alaia, Cristobal Balenciaga, and Coco Chanel, to Alexander McQueen, Yves Saint Laurent, and Vivienne Westwood, the greatest fashion designers of the 20th and 21st centuries are featured in the permanent collection of The Museum at the Fashion Institute of Technology. The curators of America's premier fashion museum have selected 500 masterpieces of the art of fashion, providing a visual guide to the history of fashion. Known for its innovative and award-winning exhibitions and its outstanding permanent collection of more than 50,000 garments and accessories, The Museum at FIT in New York City is one of only a handful of museums in the world devoted to the art of fashion. The Museum has built its collection around aesthetically and historically significant "directional" fashion-the kind of clothing and accessories that move fashion forward. The designers are organized from A-Z: Adrian, Balenciaga, Chanel, Dior...through Xuly Bet, Yamamoto, and Zoran. Photographs of selected garments from the Museum's permanent collection illuminate each of the featured designers, while curatorial texts explain why each designer is important in fashion history and what is special about the individual pieces featured. In addition to showcasing 100 of the most important designers of the last century with essays by the curators at FIT and illustrations by Robert Nippoldt, this book also includes a foreword by Suzy Menkes and explores how a fashion museum goes about collecting and exhibiting fashion. In her introductory essay, director and chief curator Valerie Steele writes about the rise of the fashion museum, and the emergence of the fashion exhibition as a popular and controversial phenomenon. Printed on cotton canvas, the "Signature Chain Link" print selected by Diane von Furstenberg for the DVF edition epitomizes the designer's balance between retro glamour and modern chic. The first print ever designed by DVF, the "Chain Link" has been a classic since it was launched in 1972, and was worn by Michelle Obama on the official White House Christmas Card in 2009. Now that is staying power.
Vypredané
570,00 €
600,00 €
Lacná kniha 100 New Fashion Designers (-70%)
The fashion industry has always celebrated innovative design, and young, talented fashion designers can make a huge impact as they explore new ideas and push boundaries. This book showcases the diverse and unique work of the best 100 new creatives in fashion design from around the world. As well as pinpointing the best new talent worldwide, this visually stunning survey provides a comprehensive showcase of cutting-edge imagery, including original design work, drawings and photography. The ultimate reference guide to the world's movers and shakers in fashion today, this is a book all fashionistas will want to own.
Na sklade 1Ks
5,85 €
19,50 €
dostupné aj ako:
Na dvore z hmly a besu (Na dvore z tŕňov a ruží 2)
Druhé pokračovanie fantasy série Na dvore z tŕňov a ruží od autorky série Trón zo skla je ešte temnejšie a fantastickejšie ako prvý diel.
Po tom, čo Feyre zachránila krajinu Prythian, si čitatelia mysleli, že zazvonil zvonec a rozprávky je koniec. Feyre sa ocitla v bezpečí, obklopená bohatstvom a luxusom, pripravená na sobáš s milovanými Tamlinom, aby žili šťastne až do smrti. Feyre nikdy netúžila po osude princeznej z rozprávok, na rozdiel od svojich sestier. Feyre sa v nočných morách vracia k boju s Amaranthou, pri ktorom položila svoj ľudský život, a tým zlomila kliatbu, získala nesmrteľnosť a schopnosti férov. Doteraz nedokáže zabudnúť na hrôzy, ktoré zažila pri oslobodení Tamlina, ani na zmluvu s Rhysom, lordom Nočného dvora. Prečo sa nedokáže vložiť do obnovy Jarného dvora? Prečo sa cíti vždy naplnená, iba keď je s Rhysom? Na to nedokáže prísť ani sama. Feyre musí rýchlo spoznať svoje nové nesmrteľné telo a schopnosti, o ktorých dlho ani netušila. Na obzore sa totiž prebúdza prastarý nepriateľ, oveľa nebezpečnejší ako Amarantha, ktorý má na muške svet ľudí aj férov.
dostupné aj ako:
Na dvore z hviezd a mrazu (novela k sérii Na dvore z tŕňov a ruží)
Novela k jednej z najúspešnejších fantasy ság Na dvore z tŕňov a ruží!
Feyre, Rhys a ich priatelia sú zaneprázdnení odstraňovaním škôd, ktoré počas pohnutých časov vojny utrpel Nočný dvor a taktiež značne zmenený zvyšok sveta. Ale Zimný slnovrat je konečne tu a s ním aj zaslúžený oddych.
No ani slávnostná atmosféra nedokáže celkom zahnať temné tiene minulosti a Feyre zisťuje, že tí, na ktorých jej najviac záleží, sú poznačení hlbšie, než si pôvodne myslela - a že rany, čo utŕžili, môžu mať nedozerný vplyv na budúcnosť celého dvora.
Povinné čítanie pre všetkých fanúšikov bestsellerovej trilógie o ďalších osudoch hrdinov, ktorých si zamilovali čitatelia po celom svete.
dostupné aj ako:
Z krvi a popola 1: Z krvi a popola
Z KRVI A POPOLA JE PODMANIVÝ, AKCIOU NABITÝ, SEXI, NÁVYKOVÝ A NEPREDVÍDATEĽNÝ PRÍBEH, DOKONALÁ FANTASY KNIHA PRE FANÚŠIKOV SARAH J. MAASOVEJ A LAURY THALASSOVEJ.
Nepoškvrnená...
Poppy, od narodenia predurčená viesť kráľovstvo do novej éry, nikdy nebola sama sebe paňou. Život nepoškvrnenej je osamelý. Nik sa jej nesmie dotknúť. Nik na ňu nesmie pozrieť, ani k nej prehovoriť. Nikdy nesmie zažiť potešenie. Čaká na povýšenie a radšej by so strážcami bojovala proti zlu, ktoré ju pripravilo o rodinu, než sa pripravovala na získanie božej priazne. Lenže ona o tom nikdy nerozhodovala.
Povinnosť...
Budúcnosť celého kráľovstva leží na Poppiných pleciach, nikdy si však nebola celkom istá, či to naozaj chce. Aj nepoškvrnená má predsa srdce. Dušu. Aj túžby. A keď jej do života vstúpi Hawke, strážca so zlatými očami poverený jej ochranou až do povýšenia, osud a povinnosť sa prepletú s túžbou a potrebami. Vzbudí jej hnev a donúti ju spochybniť všetko, čomu verila... Pokúša ju zakázaným ovocím.
Kráľovstvo...
Padlé kráľovstvo, ktoré bohovia opustili a smrteľníci sa ho desia, znova povstane, odhodlané násilím a pomstou si vziať všetko, čo mu podľa jeho presvedčenia prináleží. A keď sa tieň prekliatych priblíži, hranica medzi zakázaným a správnym sa rozostrí. Poppy môže každú chvíľu stratiť nielen srdce a priazeň bohov, ale aj život, keď sa začne rozmotávať každé zakrvavené vlákno, ktoré drží jej život pohromade.
dostupné aj ako:
Na dvore z tŕňov a ruží (Na dvore z tŕňov a ruží 1)
Nová fantasy séria od autorky megaúspešnej série Trón zo skla!
Keď devätnásťročná lovkyňa Feyre zabije v lese vlka, na prah jej domu dorazí nebezpečný netvor, ktorý sa dožaduje odplaty. Feyre sa razom ocitá uprostred zákernej čarovnej krajiny, ktorú pozná len z rozprávok a legiend. Až tam zistí, že jej uchvatiteľ nie je žiadny netvor, ale príslušník rasy smrteľne nebezpečných a nesmrteľných férov, ktorí kedysi vládli celému svetu. A volá sa Tamlin. Na jeho panstve si postupne uvedomuje, že ľadová nevraživosť, ktorú k nemu pociťovala, sa premieňa na spaľujúcu vášeň, čo pohlcuje všetky klamstvá a výstrahy o prekrásnom, no nebezpečnom svete férov. Férsku krajinu však zahaľuje prastarý zlovestný tieň. Feyre musí objaviť spôsob, ako ho zastaviť... inak má na svedomí Tamlina a celú férsku rasu.
dostupné aj ako:
Z krvi a popola 3: Koruna z pozlátených kostí
Ukloňte sa pred kráľovnou, inak pred ňou budete krvácať...
OBEŤ, KTORÁ PREŽILA...
Poppy nikdy ani nenapadlo, že zažije lásku, akú našla s princom Casteelom. Chce si užívať svoje šťastie, no najprv musia obaja oslobodiť svojich bratov. Plánujú nebezpečnú misiu s ďalekosiahlymi dôsledkami, o akých sa ani jednému z nich nesnívalo. Lebo Poppy je vyvolená, požehnaná. Skutočná panovníčka Atlantie. Má v sebe krv kráľa bohov. Koruna a kráľovstvo jej právom patria.
NEPRIATEĽ A BOJOVNÍK...
Poppy vždy chcela byť len paňou svojho života, nie životov druhých, ale teraz si musí vybrať, či sa vzdá dedičského práva alebo prevezme zlatú korunu a stane sa kráľovnou z tela a ohňa. No keď sa odhalia temné hriechy a krvavé tajomstvá kráľovstva, povstane dávno zabudnutá sila, z ktorej sa stane skutočná hrozba. Nezastaví sa pred ničím a všemožne sa snaží zabrániť tomu, aby koruna spočinula na Poppinej hlave.
LÁSKA A SPRIAZNENÁ DUŠA...
Najväčšie nebezpečenstvo však na Atlantiu striehne ďaleko na západe, kde má kráľovná z krvi a popola vlastné plány a už stovky rokov čaká na ich naplnenie. Poppy a Casteel musia zvážiť nemožnú cestu do Krajiny kráľov, aby zobudili kráľa bohov. Kým vychádzajú na svetlo nečakané tajomstvá a najhoršie zrady, vynárajú sa nepriatelia, ktorí ohrozujú všetko, za čo Poppy a Casteel bojujú. Zistia, ako ďaleko sú schopní zájsť pre svoj ľud — a jeden pre druhého.
A TAK SA STANE KRÁĽOVNOU...
dostupné aj ako:
Z krvi a popola 2: Kráľovstvo tela a ohňa
Je láska silnejšia než pomsta?
ZRADA…
Všetko, čomu Poppy verila, je lož, vrátane muža, do ktorého sa zamilovala. Uviaznutá medzi tými, ktorí ju vnímajú ako symbol obludného kráľovstva, ani poriadne netuší, kým je bez závoja nepoškvrnenej. Vie však, že nič nie je také nebezpečné ako on. Pán temnoty. Princ Atlantie. Chce, aby s ním bojovala, a tento príkaz veľmi rada splní. Možno ju zajal, no nikdy ju nebude vlastniť.
VOĽBA…
Casteel Da’Neer má mnoho mien a tvárí. Jeho lži sú rovnako zvodné ako jeho dotyk. Jeho pravda je zmyselná ako jeho uhryznutie. Poppy vie, že mu nemôže veriť. Na svoje ciele ju potrebuje živú, zdravú a v celku. No aj on pre ňu predstavuje jedinú cestu, ako dosiahnuť, čo chce — nájsť brata Iana a na vlastné oči sa presvedčiť, či sa z neho stal povýšený bez duše. Spolupracovať s Casteelom a nebojovať proti nemu má svoje riziká. Každým nádychom ju vábi, ponúka jej všetko, o čom kedy snívala. Má s ňou plány. Také, ktoré by jej mohli priniesť nekonečné potešenie i nepoznanú bolesť. Plány, ktoré ju prinútia pozrieť sa za hranice všetkého, čo vedela o sebe – a o ňom. Plány, ktoré by ich životy mohli spojiť nečakanými spôsobmi a na ktoré nie je pripravené ani jedno kráľovstvo. A ona je priveľmi nedbanlivá a nenásytná, aby odolala pokušeniu.
TAJOMSTVO…
V Atlantii však v očakávaní princovho návratu vzrástol nepokoj. Stále častejšie sa šepká o vojne a Poppy je v samom ohnisku všetkých udalostí. Kráľ ju chce využiť, aby odovzdala odkaz. Stúpenci ju chcú vidieť mŕtvu. Vlkolaci sú čoraz nepredvídateľnejší. A ako sa jej schopnosť cítiť bolesť a emócie rozvíja a posilňuje, Atlantínčania sa jej začínajú báť. V hre sú temné tajomstvá ponorené do krvavých hriechov oboch kráľovstiev, ktoré by urobili všetko, aby zatajili pravdu. No keď sa začne otriasať zem a krvácať obloha, môže už byť neskoro.
dostupné aj ako:
Na dvore z krídel a zmaru (Na dvore z tŕňov a ruží 3)
V napínavom treťom diele série Na dvore z tŕňov a ruží, svetového bestselleru hviezdy YA fantasy Sarah J. Maas, blížiaca sa vojna ohrozí všetko, čo je Feyre drahé. Feyre sa vracia na Jarný dvor, odhodlaná získať informácie od Tamlina a útočiaceho kráľa, ktorí chcú zraziť Prythian na kolená. Aby sa jej to podarilo, musí hrať smrteľne nebezpečnú hru plnú úskokov - a jedno pošmyknutie môže znamenať porážku nielen pre ňu, ale aj pre celý jej svet. Feyre sa preto bude musieť rozhodnúť, komu spomedzi oslňujúcich a nebezpečných Najvyšších lordov veriť - a hľadať spojencov na najneočakávanejších miestach. A tak zatiaľ čo na bojovom poli zúri vojna, najväčší boj sa odohrá vo Feyrinom srdci. V epickom finále napínavej trilógie sa zem sfarbí krvou a mocné armády sa stretnú v boji o nadvládu toho jediného, čo ich môže všetkých zabiť.
dostupné aj ako:
Sportovní střelba z pušky a pistole
V knize nalezne cenné zkušenosti každý sportovní střelec, který chce dosáhnout špičkového výkonu světové úrovně. Jurjevova Sportovní střelba z pušky a pistole pomůže však i střelcům nižší kvalifikace, protože každá kapitola vychází ze základních pravidel a jednoduchých zásad, které postupně do hloubky rozvádí a názorně vysvětluje.
Publikace bude velkou pomocí nejen pro střelce samotné, ale ve stejné míře pro učitele a lektory v trenérských kursech, kde bezesporu nalezne to nejširší možné využití.
Tento reprint je potvrzením kvalit díla, které ve své kategorii nebylo dosud překonáno.
Z iluze do skutečnosti
Volné pokračování "Promluv nikoho".
V první části této knihy najdete v kapitolách k jednotlivým tématům příklady, rozhovory a příběhy.
Ve druhé části pak rozhovory různých chutí, mající jedno společné. Nasytit mysl a vést ji ke ztišení.
Pokud se vám při čtení mysl zklidní a navodí stav uvnitřnění, pak splnila svůj účel.
Harry Potter 3 - A väzeň z Azkabanu, 2. vydanie
V tretej knihe ujde z čarodejníckej väznice Azkaban Voldemortov priateľ Sirius Black, ktorý jedinou kliatbou zahubil trinásť ľudí. Kde sa ukryl? Na Rokforte? Harry nie je v bezpečí ani medzi hrubými múrmi čarodejníckej školy v okruhu svojich spolužiakov. Medzi nimi je totiž zradca...
Aj toto leto trávi Harry Potter u tety a strýka. Už sa zdalo, že prázdniny sa skončia bez väčších nepríjemností, lenže... Jedného dňa všetky televízne stanice vysielajú oznam o pátraní po nebezpečnom zločincovi Siriusovi Blackovi a k Dursleyovcom zavíta protivná teta Marge. Aj keď sa Harry snaží k nej správať úctivo, zrážka visí vo vzduchu. Pohár trpezlivosti pretečie, keď teta Marge urazí pamiatku Harryho otca – Harry ju začaruje a vzápätí utečie z domu. Okrem toho je tu aj zločinec na úteku, a ako sa Harry dozvedel, ide práve po ňom.
Z anglického originálu Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Bloomsbury Publishing Plc, 38 Soho Square, London 1999), preložila Oľga Kralovičová.