Foreign Language Publications

My first visit to Slovakia was in the summer of 1994. I had travelled in my caravan with friends and toured the country. A highlight was a visit to the observation platform on top of Lomnicky Stit (2632 m) on a beautiful clear, sunny day. What tremendous views we had. Remember, the highest peak in England is Scafell Pike at 978 metres! I moved in August 1995 to Slovakia to live and continue my teaching career at a bilingual school in the Petrzalka district of Bratislava. This was great because I was able to teach my subjects, history and geography, in English. I was then given the opportunity to work for the English department of Slovak Radio (Slovensky Rozhlas) in their international section. I mention this because my brief was to report from the various regions of Slovakia. For a foreigner this was an amazing job as I was able to travel throughout the country and report on things I discovered in this amazing little country in the heart of Europe. This booklet builds on my experiences as I seek to share some of the treasures I discovered. Many of these treasures have stayed hidden to most of Western Europe. In fact, one of my criticisms of this country is that it does not sell itself well as a tourist destination. Perhaps, as Slovakia takes on the chairmanship of the European Union, this may change.

Publikácia HELLO ENGLISH! B2 je primárne určená študentom, ktorí sa pripravujú na maturitnú skúšku z anglického jazyka na úrovni B2, avšak vďaka svojmu flexibilne spracovanému obsahu je mimoriadne vhodná pre všetkých, ktorí si chcú svoje jazykové zručnosti na danej úrovni precvičiť a rozšíriť. Publikácia obsahuje 25 rozpracovaných maturitných tém, pričom využíva tematicky, jazykovo a rozsahovo vhodné úryvky publikovaných článkov cudzojazyčného časopisu Friendship. Texty preto nie sú samoúčelné, ale môžu čitateľovi poslúžiť ako hodnotný zdroj informácií k danej téme. Súčasťou publikácie sú úlohy, obrázky, nahrávky a tvorivé zadania na ústny a písomný prejav, ktoré môžu výrazne pomôcť študentom pri príprave na maturitnú skúšku. Témy a úlohy v tejto cvičebnici rozvíjajú jazyk v každodenných situáciách, podnecujú študentov k rozširovaniu slovnej zásoby, k reagovaniu na podnety a situácie. Výhodou tejto cvičebnice pre budúcich maturantov je to, že im dáva možnosť naučiť sa zvládať jednotlivé stratégie pri testovaní, ktoré ich pripravia na reálnu maturitnú skúšku. V závere cvičebnice si študent môže svoje vedomosti a jazykové zručnosti overiť v cvičných maturitných testoch. Didaktické spracovanie a cieľ cvičebnice zodpovedajú medzinárodnej úrovni ISCED 3. Obsah cvičebnice a tiež jazykové kompetencie sú v súlade s obsahom i cieľmi Štátneho vzdelávacieho programu (tiež jeho inovovanej podoby platnej od školského roku 2020/21) a zároveň zodpovedajú štandardom Spoločného európskeho referenčného rámca.

Pracovný zošit v angličtine pre bystrých predškolákov a najmladších školákov. Zábavné úlohy, nahrávky na počúvanie a samolepky za správne riešenie a snahu! Vďaka pracovnému zošitu Hello Kids! si deti môžu precvičovať angličtinu hravou formou a tempom, ktoré je pre nich primerané. Obsah je koncipovaný tak, aby dopĺňal učivo, ktoré deti preberajú v škôlke alebo škole. Učiteľom, ale aj rodičom určite poradí, ako pracovný zošit lepšie využívať, aj voľne stiahnuteľná metodika v slovenskom jazyku na https://www.flp.sk/hello-kids-pracovny-zosit/

Cieľom tejto cvičebnice je zaujímavou a zábavnou formou precvičovať a upevňovať so žiakmi jednotlivé zručnosti v anglickom jazyku. Výhodou cvičebnice je to, že žiakom a študentom dáva možnosť naučiť sa zvládať jednotlivé stratégie pri testovaní, ktoré ich pripravia na maturitnú skúšku alebo získanie certifikátov z anglického jazyka. Cvičebnica je koncipovaná tak, aby si žiaci precvičili nielen gramatiku a slovnú zásobu, ale aby mali prostredníctvom pútavých textov možnosť prirodzene sa učiť cudzí jazyk. Žiakom určite poradí, ako cvičebnicu lepšie využívať aj metodika v slovenskom jazyku, ktorá je súčasťou jednotlivých úloh. V závere cvičebnice si žiak môže svoje vedomosti a jazykové zručnosti overiť v cvičných výstupných testoch. Testy je možné využiť aj ako výstupné testy pre deviatakov ZŠ, prípadne štvrtý ročník osemročných gymnázií. Rovnako ich môžu využiť aj učitelia prvých ročníkov gymnázií, SŠ a SOŠ pri zaraďovaní nových žiakov do skupín na začiatku nového školského roka. Tieto testy je možné vypracovať aj online. Súčasťou cvičebnice je slovníček so slovnou zásobou, prepisy audio nahrávok, kľúč k cvičeniam ako aj audio nahrávky k posluchovým cvičeniam, ktoré sa spustia po naskenovaní QR kódu. Je možné ich stiahnuť aj vo formáte MP3 z webovej stránky Vydavateľstva FLP.

Cvičebnica HURRA DEUTSCH! A2-B1 je koncipovaná ako súbor tém a textov, ktoré poslúžia pri príprave budúcich maturantov stredných škôl. Zároveň ju môžu využiť aj žiaci a študenti, ktorí sa pripravujú na získanie certifikátov z nemeckého jazyka, či na účasť na Olympiáde nemeckého jazyka. Cvičebnica obsahom plne zodpovedá témam Európskeho referenčného rámca. Jednotlivé témy sú rozčlenené na: Počúvanie /počúvanie nahrávok textov pomocou QR-kódov/ Gramatika /jazykové štruktúry, slovná zásoba/ Čítanie /čítanie s porozumením, zhrnutie textov, priraďovanie/ Hovorenie /dialógy, rolové úlohy, konverzácia, práca s obrázkom/ Písanie /opis, formy listov, reklamácia, mailová komunikácia/ Maturitné zadania na danú tému Cvičebnica využíva tematicky, jazykovo a rozsahovo vhodné úryvky publikovaných článkov cudzojazyčného časopisu Hurra!. Tieto môžu užívateľovi poslúžiť nielen ako hodnotný ucelený zdroj informácií k danej téme, ale hlavne na vytvorenie vlastného názoru a podnetu na komunikáciu. V závere cvičebnice si užívateľ môže svoje vedomosti a jazykové zručnosti overiť v cvičnom výstupnom teste alebo v cvičnom maturitnom teste B1. Tieto testy je možné vypracovať aj online. Súčasťou cvičebnice je slovníček so slovnou zásobou, prepisy audio nahrávok, kľúč k cvičeniam ako aj audio nahrávky k posluchovým cvičeniam, ktoré sa spustia po naskenovaní QR kódu. Je možné ich stiahnuť aj vo formáte MP3 z webovej stránky Vydavateľstva FLP.