Ikar CZ strana 75 z 134

Kate je úspěšná londýnská novinářka, která píše články do luxusních módních časopisů a žije opravdu naplno. Večírky, alkohol, drogy a ustavičný stres si však postupně vybírají svou daň a jednoho dne se Kate rozhodne, že musí udělat něco nového, nečekaného, a pořídí si psa. Lurcher Wolfy je veliký, chlupatý, dobrácký a roztomilý kříženec chrta a teriéra, který má vlastní představy o příjemně stráveném dni, a převrátí naruby nejen Katein přepychový byt, ale i celý její dosavadní život.

Když se mladým manželům narodí dcera, nemají ponětí o tom, že jim zároveň do rodiny přibyla i malá glosátorka jejich každodenních radostí a strastí. Očima dítěte, které svět kolem sebe komentuje vyspělým vnitřním hlasem, nahlížíme na životy dvou lidí, kteří žijí spolu, a přesto každý sám. Tehdy ještě netuší, že o devatenáct let později bude v tom velkém světě, kde jí dřív všechno připadalo tak okouzlující, stejně ztracená jako její rodiče. V poutavé novele autorka nevšedním způsobem nahlíží na všední problémy nás všech a vtipně vypráví o hledání sebe sama, stereotypech, snech, o rodičích a jejich dětech.

Píše se rok 1916, když francouzský malíř Édouard Lefevre odchází bojovat na frontu. Jeho mladé manželce Sophii zůstává na památku její portrét, na svou dobu poněkud nezvyklý. Poté co městečko, kde Sophie žije, padne do rukou Němcům, ocitají se jeho obyvatelé na samé hranici absolutní bídy a pro kousek chleba musejí často dát všanc i holý život. A tehdy Sophiin portrét upoutá pozornost nového Kommandanta. Německý důstojník je obrazem doslova posedlý a Sophie je odhodlaná riskovat cokoliv – rodinu, svou pověst i život –, jen aby mohla znovu spatřit svého muže... O bezmála sto let později dostane Liv Halstonová od svého muže darem působivý portrét mladé ženy, který koupil za pár šupů na ulici. Posléze se ovšem ukáže, že obraz má nesmírnou cenu, a rozhoří se boj o to, kdo je jeho skutečným vlastníkem. A Livino přesvědčení o správnosti věcí podstoupí náročnou zkoušku. Stejně jako Sophie je však pevně odhodlaná bojovat za to, co má na světě nejraději...

Na norfolkské pláži je nalezen zmatený muž, který u sebe nemá žádné doklady a není schopný mluvit. Okamžitě vzbudí všeobecný zájem: od nemocničního personálu po tisk, který ho přezdívá Pan Nikdo. Všichni chtějí znát odpovědi. Co je tenhle muž zač? A co se mu stalo? Neuropsychiatrička Emma Lewisová je pověřena, aby pacienta posoudila. Koneckonců je to její parketa. Na tuhle chvíli čekala celý život a tak sledovaný případ by ji mohl konečně proslavit. A právě proto jí hrozí nebezpečí. Emma malé norfolkské městečko před čtrnácti lety opustila a dala si záležet na tom, aby po sobě zametla všechny stopy. Ale teď ji něco – nebo někdo – táhne zpět. A čím více času se svým pacientem tráví, tím je nervóznější. Žene se přímo do nebezpečí… ?

Kate se vrátí z dovolené a dozvídá se, že v jejím rodném městě řádí sériový vrah – a všechny jeho oběti vypadají jako ona. Nejspíš je to náhoda. Ale co když ne? Začíná být přesvědčená, že ji někdo pozoruje, nebo dokonce pronásleduje. Je snad na řadě? A mohl by být narušeným vrahem její mírumilovný bývalý přítel? Nebo je pravda mnohem děsivější?

Christopher a Hannah jsou šťastný pár. I po letech manželství se milují a vzájemně se doplňují. Ona pracuje jako zdravotní sestra, on se specializuje na ortopedii. Vedou spokojený život, jemuž k dokonalosti schází jediná věc – dítě. Když se v nemocnici, kde oba pracují, objeví šestiletá týraná a vážně zanedbaná holčička, Christopher si ji okamžitě zamiluje a přesvědčí svou ženu, aby malou Janie adoptovali a poskytli jí zázemí a domov. Jenže Janie není obyčejné dítě. Ukazuje se, že její těžce poznamenaná psychika je nad síly novopečených rodičů. Christopherovi je naprosto oddaná, avšak chová se znepokojivě, a veškerý svůj vztek cílí na Hannah. Ta není schopná navázat s holčičkou láskyplný vztah a dostává se pod stále větší tlak. Avšak Christopher odmítá vidět pravou Janiinu povahu. Hannah si uvědomuje, že Janie Christopherem manipuluje a snaží se mezi ně vrazit klín, přestože ona se upřímně snaží rodinu stmelit. Manželství se ocitá v krizi a Hannah je na pokraji sil. Hrozí, že dítě, jež mělo být poutem, rodinu nenapravitelně rozvrátí. Ukazuje se, že cesta do pekla opravdu bývá vydlážděna těmi nejlepšími úmysly…

Paříž, rok 1944: Po skončení německé okupace je zpěvačka Édith Piaf obviněna z kolaborace. Obává se zákazu vystupování. Zatímco se snaží prokázat svou nevinu, pozná Yvese Montanda, neobratného, ale talentovaného mladého zpěváka. Začne s ním pracovat. Netrvá dlouho a z obou šansoniérů se stanou milenci. Štěstí po Yvesově boku inspiruje Édith k vytvoření písně, díky níž se jednou stane legendou ? La vie en rose.