Ikar strana 355 z 953

V katedrále mesta Ragmullin nájdu zavraždenú ženu a o pár hodín nato muža obeseného na strome pred domom, v ktorom býva. Vyšetrovaním poveria inšpektorku Lottie Parkerovú. Obaja mŕtvi majú rovnaké, veľmi zvláštne tetovanie na vnútornej strane stehna. Je jasné, že ich niečo spája, ale čo to je? Inšpektorka sleduje niekoľko stôp, zakaždým však skončí v slepej uličke. Pátranie ju napokon privedie do bývalého cirkevného sirotinca St Angela´s, ktorý zohral temnú úlohu aj v tragédii, čo postihla jej rodinu. Odrazu prípad, ktorý vyšetruje, dostane veľmi osobný charakter. Inšpektorka zistí súvislosť medzi dvomi mŕtvymi v prípade, ktorý vyšetruje, a nevyriešenými vraždami spred mnohých rokov. Dokonca na vlastnú päsť navštívi Vatikán, kam ktosi v podzemnom archíve ukryl záznamy o záhadných úmrtiach chovancov. Medzičasom však dôjde k ďalšej tragédii – dvaja chlapci sú nezvestní. Lottie Parkerová musí čo najrýchlejšie konať, kým vrah udrie znova, ale čo ak pri tom vystaví strašnému nebezpečenstvu aj vlastné deti?

V katedrále mesta Ragmullin nájdu zavraždenú ženu a o pár hodín nato muža obeseného na strome pred domom, v ktorom býva. Vyšetrovaním poveria inšpektorku Lottie Parkerovú. Obaja mŕtvi majú rovnaké, veľmi zvláštne tetovanie na vnútornej strane stehna. Je jasné, že ich niečo spája, ale čo to je? Inšpektorka sleduje niekoľko stôp, zakaždým však skončí v slepej uličke. Pátranie ju napokon privedie do bývalého cirkevného sirotinca St Angela´s, ktorý zohral temnú úlohu aj v tragédii, čo postihla jej rodinu. Odrazu prípad, ktorý vyšetruje, dostane veľmi osobný charakter. Inšpektorka zistí súvislosť medzi dvomi mŕtvymi v prípade, ktorý vyšetruje, a nevyriešenými vraždami spred mnohých rokov. Dokonca na vlastnú päsť navštívi Vatikán, kam ktosi v podzemnom archíve ukryl záznamy o záhadných úmrtiach chovancov. Medzičasom však dôjde k ďalšej tragédii – dvaja chlapci sú nezvestní. Lottie Parkerová musí čo najrýchlejšie konať, kým vrah udrie znova, ale čo ak pri tom vystaví strašnému nebezpečenstvu aj vlastné deti?

Päť kráľovstiev Bard zdvihol hlavu a pozrel na postavy, čo ho obstali. Mali čierne plášte s kapucňami a pod nimi dlhé habity. Od masiek z vyleštených kostí ozdobených vyrezávanými špirálami a runami sa odrážalo slnko a z priezorov ho pozorovali tri páry chladných, ľahostajných očí. „Áno,“ prikývol, „sú to tanečnice nad kosťami, ale ušetri si nadšenie, Ru. Prišli ma zabiť.“ Tanečnice na kosťami odvedú barda a jeho malého učňa Rua do svojho chrámu na Kostibradle a bardovi prikážu, aby im rozpovedal príbeh, pre ktorý ktosi žiada jeho hlavu. Rozprávanie o neuveriteľných dobrodružstvách Podkina Jednouchého pokračuje... Podkin, Paz a Puk sa opäť ocitnú v nebezpečenstve, hrozí, že prídu o svoj nový domov. Gormovia útočia na samotný les, aby z neho vzdorovité králiky vyhnali. Temravčania sa chcú postaviť na odpor, no zachrániť ich môže jedine magický luk Vrabčieho Dolu. Presvedčia tamojšieho náčelníka, aby sa posvätného daru vzdal? Vydajú sa za ním, na ceste hlbinami Chmúrneho lesa však striehne zrada...

Bard zdvihol hlavu a pozrel na postavy, čo ho obstali. Mali čierne plášte s kapucňami a pod nimi dlhé habity. Od masiek z vyleštených kostí ozdobených vyrezávanými špirálami a runami sa odrážalo slnko a z priezorov ho pozorovali tri páry chladných, ľahostajných očí. „Áno,“ prikývol, „sú to tanečnice nad kosťami, ale ušetri si nadšenie, Ru. Prišli ma zabiť.“ Tanečnice na kosťami odvedú barda a jeho malého učňa Rua do svojho chrámu na Kostibradle a bardovi prikážu, aby im rozpovedal príbeh, pre ktorý ktosi žiada jeho hlavu. Rozprávanie o neuveriteľných dobrodružstvách Podkina Jednouchého pokračuje... Podkin, Paz a Puk sa opäť ocitnú v nebezpečenstve, hrozí, že prídu o svoj nový domov. Gormovia útočia na samotný les, aby z neho vzdorovité králiky vyhnali. Temravčania sa chcú postaviť na odpor, no zachrániť ich môže jedine magický luk Vrabčieho Dolu. Presvedčia tamojšieho náčelníka, aby sa posvätného daru vzdal? Vydajú sa za ním, na ceste hlbinami Chmúrneho lesa však striehne zrada...

V ten osudný deň prší. Do kancelárie advokáta Martina Bennera sa dobýja zúfalý muž so slovami, že jeho sestra potrebuje pomoc. Háčik je v tom, že je mŕtva.Skôr než spáchala samovraždu, priznala sa k piatim vraždám. Médiá ju s obľubou nazývali sériovou vrahyňou, vyslúžila si pseudonym Sara Texasová. Brat sa po smrti svojej sestry snaží očistiť jej pamiatku a nájsť jej strateného syna Mia.Martin Benner má všetko. Kariéru, záujem žien, malé dieťa. Má však aj slabé stránky. Jeho najväčšou slabosťou sú výzvy. V honbe za pravdou sa dopustí fatálneho omylu. Z úspešného advokáta sa stáva obyčajná figúra vo vysokej hre, ktorá vyústi v tú najdesivejšiu nočnú moru.Pochované klamstvá sú prvou časťou dvojdielneho švédskeho trileru.Zo švédskeho originálu Lotus Blues (Piratförlaget, Štokholm 2014) preložili Zuzana Inczingerová a Lenka Kočišová.

Astrológia pre teba a pre mňa je úžasný sprievodca znameniami zverokruhu, ktorý vás zorientuje v rôznych medziľudských vzťahoch – či už ide o partnera, priateľov, kolegov či šéfa. Stačí sa ním riadiť a docielite skvelé výsledky. Konečne porozumiete vzťahom, na ktorých vám záleží, naučíte sa, ako ich zharmonizovať či ako odhaliť pravú povahu osôb okolo vás a ľahšie dosiahnuť vytúžený cieľ. Viete napríklad, ako vychádzať s Býkom, debatovať o peniazoch s Rakom či zlepšiť sexuálny život so Škorpiónom? Astrológia pre teba a pre mňa ponúka riešenia najzásadnejších problémov, s ktorými sa boríme vo vzťahoch všetci. S každým možno vychádzať, stačí zvoliť správnu taktiku.

„Nechcem povedať, že nebo nikdy nebude reálne fyzické miesto, ale že zostane vo večnom okamihu, kde sa duša rozhodne prebývať práve teraz – kde sa rozhodnete žiť vo svojom srdci.“ Robert Kopecky objavil po troch zážitkoch na prahu smrti pozoruhodný fakt: nemusíte zomrieť, aby ste sa dostali do neba. Táto kniha radí, ako si vytvoriť raj, ktorý máte v tomto živote vždy na dosah. Naučí vás, akými rozhodnutiami sa dostanete do stavu šťastia a naplnenia aj ako hľadať cesty (a niekoľko skratiek) k duchovnému uvedomeniu a duchovnej radosti, na ktoré máte plné právo od narodenia. Zaujatím správneho postoja si uvedomíte, že cesta do neba neznamená odchod do ríše večného spánku, ale že nebo je tam, kde ste – nech je to kdekoľvek –, potrebujete sa len prebudiť.

Po rozpade Sovietskeho zväzu, páde Berlínskeho múru a deregulácii svetových finančných trhov v roku 1989 začali podnikatelia aj národné vlády snívať divoké sny o nových možnostiach trhu. Nikto však netušil, že z historického úspechu najviac vyťaží organizovaný zločin, ktorý zaznamenal prudký rozmach po celom svete. Celkový objem nezákonného obchodu dnes podľa odhadov dosahuje výšku jednej pätiny svetového HDP.Skúsený reportér Misha Glenny na svojej odvážnej a fundovanej výprave za príčinami zdanlivo neukojiteľného dopytu po nezákonnom tovare prebrázdil päť kontinentov a osobne sa pozhováral s ľuďmi zo všetkých oblastí podsvetia – s policajtmi, obeťami, politikmi, dokonca aj so zločincami. Na vlastnej koži zažil balkánske vojny, spoznal zákulisie nevďačného a náročného boja proti organizovanému zločinu, podarilo sa mu urobiť rozhovor s brazílskym hackerom, kanadským pašerákom marihuany aj japonským nájomným zabijakom. Značnú časť knihy autor venuje ponovembrovému vývoju vo východnom bloku a neobchádza ani kauzy politického vplyvu ruskej mafie či ľahkých vykurovacích olejov, známe aj u nás. Súčasne predkladá čitateľom ohromujúce fakty napríklad o tom, že za sto rokov sa počet slonov v Afrike znížil z dvadsiatich miliónov na tristopäťdesiattisíc.Ako je to možné a kto je za to zodpovedný? Všetko sa dozviete v tomto strhujúco vykreslenom obraze súčasného sveta, priam nabitom informáciami, z pera naslovovzatého odborníka.Prelomová kniha Mishu Glennyho o organizovanom zločine sa stala predlohou osemdielneho krimiseriálu spoločnosti BBC v hlavných úlohách s Jameson Nortonom, Juliet Rylanceovou a Davidom Strathairnom.Aktuálne vydanie diela vychádza v novom slovenskom preklade.Z anglického originálu McMafia. Seriously Organised Crime (Vintage, London 2008) preložil Milan Kopecký.

Nové srdce jej zachránilo život – ale pomôže jej zistiť, čo sa skutočne stalo jeho darcovi?Sedemnásťročná Leah McKenzieová nemá srdce. Nažive ju drží umelé, ktoré si so sebou nosí v batohu. Ani to jej však nemôže dať viac ako pár rokov života. S jej vzácnou krvnou skupinou je transplantácia veľmi nepravdepodobná. Musí teda stále žiť tak, akoby umierala, a to veru nie je ľahké. Keď sa však predsa len naskytne vhodné srdce, Leah dostane druhú šancu na život. Potom však zistí, že darcom bol chlapec z jej školy, o ktorom všetci tvrdia, že spáchal samovraždu. Keď sa k tomu pripoja aj záhadné sny, ktoré sa jej od transplantácie ustavične vracajú, uvedomí si, že v nich možno nájde kľúč k tomu, čo sa naozaj stalo.Matt odmieta veriť, že sa jeho dvojča zabilo. Leah ho vyhľadá a zistí, že majú obaja podobné sny. Je presvedčený, že to musí niečo znamenať. Kým Leah s Mattom odhaľujú tajomstvá, ktorými je opradená bratova záhadná smrť, zvláštne puto medzi nimi prerastie v lásku, o ktorú nechcú prísť. Budúcnosť je však nevyspytateľná a ani nové srdce Leah nič nezaručuje. Kto by to povedal, že žitie si vyžaduje viac odvahy ako umieranie?Román C. C. Hunterovej Toto je moje srdce je napínavý a dojemný príbeh o živote a umieraní, o vyrovnávaní sa so žiaľom, s vinou a so zlomeným srdcom, o objavovaní lásky a nádeje uprostred smútku.Z anglického originálu This Heart of Mine (Wednesday Books, New York 2018) preložila Barbora Andrezálová.

Sedemnásťročná Angie žije len s mamou, otec zomrel ešte pred jej narodením. Mama o ňom takmer nehovorí, len sa zakaždým pri spomienke na lásku z mladosti rozplače. Jej dcéra dokonca nevie, ako otec vyzeral.Raz nájde v bielizníku hnedú obálku a pod ňou fotografiu. Je na nej usmiaty chlapec v objatí s veselým, bezstarostným  dievčaťom. Dôjde jej, na koho sa pozerá. Nález Angie nedá spávať, preto pátra ďalej. Keď objaví dôkazy o tom, že má strýka, začnú v nej hlodať pochybnosti. Čo ak otec stále žije? Čo ak mama klamala? S pomocou bývalého priateľa sa Angie vydá z Nového Mexika do Los Angeles, aby otca našla. Cestou sa dozvedá neľahkú pravdu nielen o sebe a mame, ale zisťuje, čo sa v minulosti skutočne stalo s otcom.Z anglického originálu In Sarch of Us (Farrar Straus Giroux, New York 2018) preložila Adriana Sýkorčinová.

Kto povedal, že desať rokov je najlepší vek na dobrodružstvo? No predsa Andy!Andy je obyčajný chalan, ktorý má neobyčajný život. Vie si ho totiž za každých okolností skomplikovať. Najskôr zabudne na test z matematiky, potom ho čaká nová školská zubárka, ktorá vymieňa deckám plomby ako na bežiacom páse, a nakoniec v meste zmiznú drahé šperky... Začítaj sa do Andyho dobrodružstiev a zisti, ako to vlastne je so zubárkou, s otravnou spolužiačkou aj s krádežou storočia. S Andym ti nehrozí jediná vec: nuda! Všetko ostatné je viac než pravdepodobné. Takže pozor, nestrácaj ostražitosť!Vhoďte do mixéra zábavný príbeh, pridajte k nemu komiks, dôkladne pomiešajte a... skvelá kniha je na svete! Vášniví čitatelia Denníka odvážneho bojka budú nadšení.Pre čitateľov od 9 rokov.Z poľského originálu Hej, Jędrek! Przepraszam, czy tu borują? (Wydawnictwo „Nasza Księgarnia“, Warszawa 2015) preložil Alexander Horák.

Novinárka Camille Preakerová sa vracia do rodného mestečka Wind Gap v štáte Missouri. Chce napísať reportáž o nezvestnom desaťročnom dievčatku. Krátko po jej príchode však malú Natáliu nájdu mŕtvu, dokonca s vytrhnutými zubami. Podobný prípad sa už stal pred rokom. Obe vraždy majú pre Camille osobný charakter – aj jej pred niekoľkými rokmi zomrela mladšia sestra Marian. Camille sa oboznamuje s okolnosťami oboch vrážd a spoznáva rodiny obetí. Čoraz naliehavejšie si uvedomuje, že všetko je inak, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. V hlave sa jej rojí množstvo otázok. Ide o miestneho obyvateľa alebo vrah nepochádza z Wind Gapu, ako sa domnieva detektív Willis? Prečo Camillina matka nezmenila vzhľad dcérinej izby ani roky po jej smrti? Prečo vlastne musela zomrieť? Prečo sa druhá nevlastná sestra správa čudne a nevyspytateľne? Camille hľadá vraha a pritom odhaľuje rodinné tajomstvá, pred ktorými chcela kedysi utiecť. Z anglického originálu Sharp Objects (The Crown Publishing Group, a division of Random House, Inc., New York 2006) preložil Róbert Hrebíček.

Kate kedysi bývala šťastná matka a milujúca manželka. Po narodení tretieho dieťaťa sa všetko zmenilo. Nick sa vracal z práce k vyčerpanej žene čoraz neskôr, neraz nasiaknutý ženským parfumom. Kate nezvratný rozpad rodiny psychicky zničil a pripravil ju aj o strechu nad hlavou.Napriek ťažkému obdobiu sa postaví na nohy a je odhodlaná začať novú etapu života. Všetko je na najlepšej ceste, až kým jej dvanásťročnej dcére Jessice nediagnostikujú leukémiu.Osamelá matka má osemnásťročného syna, ktorého zožiera nenávisť k otcovi, zmäteného sedemročného syna, ktorý vyvádza, a bývalého manžela, čo sa nedokáže zodpovedne postaviť k rodičovským povinnostiam. A uprostred stojí jej milované, statočné dieťa, ktoré každým dňom chradne.Kate vie, že musí odsunúť vlastný strach aj žiaľ a urobiť to, čo je najlepšie pre jej deti, najmä Jessicu. Ale čo ak urobiť to najlepšie znamená dospieť k rozhodnutiu, aké si ani len nedokážete predstaviť?

Arthur Less je neúspešný spisovateľ, ktorému nemilosrdne klope na dvere päťdesiatka. Vníma to ako hroznú nespravodlivosť – veď len teraz sa ako¬ tak naučil žiť! A akoby toho nebolo dosť, dostane pozvánku na svadbu svojho bývalého priateľa, s ktorým prežil posledných deväť rokov a dúfal v lásku až za hrob. Prepadne ho zúfalstvo a šialený smútok, s ktorým si nevie rady. Svadby sa rozhodne nemieni zúčastniť, a aby si to ospravedlnil aj sám pred sebou, prijme pozvánky na všetky konferencie, literárne podujatia a tvorivé pobyty, ktoré predtým veselo ignoroval. Naplánuje si tak cestu okolo sveta, počas ktorej oslávi aj obávané narodeniny. Veď napokon, čo už môže stratiť? Čoskoro sa však ukáže, že postrácať môže naozaj všeličo – od kufra cez zvyšky ilúzií až po dôstojnosť. Jeho cesta sa zmení na odyseovskú púť plnú šialenstva na letiskách, podivných stretnutí a tragikomických dobrodružstiev, ktoré však majú nečakane liečivý účinok. Less je satira o Američanovi na cestách, román o nevyhnutnosti starnutia, celoživotných priateľstvách aj premárnených šanciach, no predovšetkým je to príbeh lásky – vtipný, dojímavý a krásny, ocenený Pulitzerovou cenou za literatúru.

Profesor Theo Cray sa aktívne zapája do hľadania najhorších sériových vrahov v histórii, pričom používa vlastné vedecké metódy. Z univerzitného výskumu ho vylúčia pre podozrenia, ktoré sa okolo neho nakopili po smrti jeho bývalej študentky a jej prenasledovateľa. Profesor Cray sa snaží dostať svoj život znova do normálnych koľají, lenže stretáva sa s ďalším nevyriešeným prípadom. Zúfalý otec nezvestného dieťaťa z chudobnej štvrte Los Angeles, ktorého osud si autority nevšímajú, sa obráti so žiadosťou o pomoc práve na Thea. Jedinou stopou po záhadnom únoscovi sú kresby ďalších detí a legendy o človeku s prezývkou Muž s hračkami, ktorý sa túla mestom. Theo pri odhaľovaní tajomstiev obklopujúcich Muža s hračkami musí opustiť svoj vedecký svet a vstúpiť tam, kde sny a nočné mory majú rovnakú dôležitosť ako realita. Pri riešení prípadu postupne prichádza na to, že ide o ďalekosiahle sprisahanie a že obetí stále nie je dosť.

„Viem, že je to môj posledný nádych. Je pre ňu.“ Stella Grantová trpí cystickou fibrózou a polovicu života prežila v nemocnici. Zákerná choroba jej odmalička diktuje každý krok. Ak nechce ohroziť šancu na transplantáciu pľúc, musí sa strániť každého kontaktu s možným nositeľom infekcie. Stella si potrpí na disciplínu a obmedzenia súvisiace s liečbou do bodky dodržiava. Dva metre od seba. Tak znie zlaté pravidlo každého pacienta s touto diagnózou. Bez výnimky. Will Newman, naopak, na liečbu kašle. O týždeň má osemnásť a potom zbohom, nemocnica. Will je presne typ, od ktorého sa má Stella držať čo najďalej. Ak by ju nakazil baktériou, ktorá jeho už o šancu na predĺženie života pripravila, Stellu by čakal rovnaký údel. Lenže čím viac sa zbližujú, tým je pre nich dvojmetrový odstup väčším trestom. Pľúca si chránia, no srdce trpí. Čo keby si ukradli aspoň kúsok slobody, o ktorú ich choroba pripravila, a skrátili bezpečnú vzdialenosť o jediný krok?