Inštitút Slovenskej komory architektov

Úlohou ocenenia CE ZA AR (Cena za architektúru) je zdôrazňovať kultúrnu hodnotu architektonických diel, podporovať excelentnosť profesionálnych výkonov architektov, no predovšetkým kultivovať verejné povedomie o nutnosti rozvoja kvalitnej architektúry, ako základného princípu zvyšovania kvality prostredia vytváraného výstavbou. Práve z toho dôvodu Slovenská komora architektov každoročne prezentuje nominované diela, ako najlepšie architektonické diela s osobitným významom v jednotlivých kategóriách, ktoré si pre svoju originalitu a výnimočnosť zaslúžia osobitnú pozornosť. The task of the CE ZA AR Prize (Prize for Architecture) is to emphasise the cultural value of architectural works, to support the excellency of professional interventions of architects, but mainly to cultivate public awareness about the need for high-quality architecture as the basic principle of improving the quality of environment created through construction. This is the precise reason why the Slovak Chamber of Architects presents each years nominees as the best architectural works with special significance in the individual categories that deserve special attention for their original and extraordinary character.

Publikácia 20 rokov Ceny za architektúru CE ZA AR 20 sa obhliada za uplynulými dvadsiatimi ročníkmi v súčasnosti už prestížneho ocenenia. Predovšetkým však, tak ako samotná cena, prezentuje vývoj domácej architektonickej tvorby. Je charakteristická formou reflexií, analógii, grafov a fotografií, ktoré prezentujú a bilancujú ocenenie CE ZA AR v celospoločenskom kontexte. CE ZA AR je súťažnou prehliadkou súčasnej slovenskej architektúry, ktorú každoročne udeľuje Slovenská komora architektov.

PRIESTOR #3 je ukončením mini-edície publikácii určených pre najmladšiu generáciu, ktorých cieľom je odľahčeným spôsobom poukázať na uvažovanie o architektúre ako o disciplíne, ktorá sa zaoberá tvorbou priestoru, ktorý nás obklopuje. Približujeme v nej príbehy osobností, ktoré určovali jej smerovanie. Ich spletité osudy sú plné nápadov a vízií, ale aj prekážok, ktoré im stáli v ceste. Tretie číslo je venované architektúre, ktorá radikálne zmenila obraz Slovenska v druhej polovici 20. storočia. Máte v rukách Priestor. Ale čo to ten „priestor“ vlastne je? Dobrá otázka. Dalo by sa povedať, že práve na ňu hľadá odpoveď architektúra odjakživa, a jej tvorcovia prichádzajú stále s novými riešeniami, ako priestor vytvárať, napĺňať, kultivovať. Máte v rukách Priestor. Ako s ním naložíte je len na Vás. Pokojne ho dotvárajte, škrtajte, zaujmite k nemu postoj a prejavte názor. A šírte ho ďalej, nech architektúra žije. Autorkou grafík a textovej časti je architektka Ivana Čobejová a za grafickým dizajnom stojí grafická dizajnérka Ľubica Segečová a Zuzana Didová. SPACE #3 is the end of a mini-edition of publications intended for the youngest generation, the aim of which is to highlight, in a light-hearted way, thinking about architecture as a discipline that deals with the creation of the space that surrounds us. In it, we present the stories of personalities who determined its direction. Their intricate destinies are full of ideas and visions, but also obstacles that stood in their way. The third issue is dedicated to architecture, which radically changed the image of Slovakia in the second half of the 20th century. You have Space in your hands. But what exactly is this "space"? Good question. It could be said that architecture has always been looking for an answer to this, and its creators are always coming up with new solutions to create, fill, and cultivate space. You have Space in your hands. How you deal with it is up to you. Feel free to complete it. Cross it out, take a position on it and express an opinion. And spread it further. Let architecture live. The author of the illustrations and the text part is the architect Ivana Čobejová and the graphic designers are Ľubica Segečová and Zuzana Didová.

SK Cieľom súťažnej prehliadky CE ZA AR nie je len prezentovať tvorbu členov a členiek Slovenskej komory architektov a oceniť ich najlepšie diela, ale aj upozorniť širšiu verejnosť na úlohu architektúry pri rozvoji spoločnosti, zlepšovaní kvality prostredia pre život a prácu, ako aj pri tvorbe nových kultúrnych hodnôt. Ocenenie sa aj preto dlhodobo venuje úlohám samospráv vo formovaní miest a obcí a dokazuje, že kvalitná architektúra či zodpovedne navrhované verejné stavby a priestranstvá sú cestou k vyššej kvalite života obyvateľov. Význam architektúry ako kvalitného, krásneho a udržateľného priestoru pre spoločenské interakcie, prepájanie komunít a stretnutia pri práci aj vo voľnom čase a dôležitosť navrhovania s ohľadom na potreby spoločnosti zdôrazňuje motto 22. ročníka ocenenia #spoluvarchitekture/ #togetherinarchitecture. EN The aim of the prize CE ZA AR is not only to present the work of members of the Slovak Chamber of Architects and to appreciate their best works but also to draw the attention of the wider public to the role of architecture in the development of society, improving the quality of the environment for life and work, as well as in the creation of new cultural values. For this reason, the prize has long been dedicated to the role of local governments in the formation of cities and municipalities and proves that high-quality architecture or responsibly designed public buildings and spaces are the way to a higher quality of life for residents. The importance of architecture as a high-quality, beautiful and sustainable space for social interactions, connecting communities and meetings at work and in free time and the importance of designing with society's needs in mind is emphasized by the motto of the 22nd year of the prize #spoluvarchitekture/ #togetherinarchitecture.