Lingea strana 74 z 80

Jedná se o jednu z nejživějších a nejkosmopolitnějších rekreačních lokalit na světě, která nabízí aktivity od koupání v moři až po lyžování v místních horách, zvaných „sierras“. Pláže jsou úžasné a sluníčko celoročně svítí zhruba devět dnů z deseti. Třebaže pro většinu turistů je cílem odpočinek na pláži a opalování, stále více jich přijíždí také zahrát si golf. Proto asi nepřekvapí, že dle reklamních nápisů pobřeží na západ od Malagy není jen Costa del Sol, ale i Costa del Golf. Stále více návštěvníků na nějaký ten den opustí pláže a zamíří do nádherných měst a městeček ve vnitrozemí nebo za přírodními krásami národních parků tohoto regionu. Malaga, Ronda, Gibraltar, Sevilla, Córdoba, Granada nebo některý z národních parků – to mohou být cíle i vašich výletů.

Největší australské zajímavosti: Sydney, Melbourne, vnitrozemí, národní parky a ostrovní letoviska . Tipy: vyzkoušejte potápění u Velkého bariérového útesu, ochutnejte australská vína a obdivujte černé opály. Seznámení s místní kulturou, mytologií původních obyvatel, generací trestanců a zlatokopů i plážovým svět surfařů. Praktické rady: kde se ubytovat, najíst a jak cestovat.

Budapešť je rušnou metropolí stále kosmopolitnějšího rázu s rostoucím turistickým ruchem. Díky novým leteckým trasám nízkonákladových aerolinek dnes navštěvuje Budapešť více turistů než kdy dříve, přesto si však ponechává město stále své starosvětské kouzlo.  Budapešť rozhodně má co nabídnout. Především je to lázeňské město, takže se můžete těšit na koupele, zdravotní a zkrášlovací kúry, nové způsoby terapie a spoustu dalších požitků v lehce dekadentním prostředí. Historická část města je zapsána na seznamu světového dědictví UNESCO. Najdete zde několik skvělých muzeí a galerií. Ve městě však potěšíte nejen své oko, na své si přijde i váš žaludek. Maďarská kuchyně prodělala v posledních letech velký vývoj, inovativní pokrmy často vycházejí z tradičních receptů a jsou přizpůsobené chutím 21. století.

Hledáte-li město tepající nočním životem do ranních hodin, kde party nikdy nekončí – pak se poohlédněte jinde. Helsinky jsou městem chladného severského šarmu, kde se ve srovnání s ostatními velkoměsty žije vcelku poklidně. Třebaže se jedná o jednu z nejmladších metropolí světa, jsou Helsinky místem, kde najdete fascinující architekturu a design, nekonvenční galerie a muzea i pikantní směsici Východu a Západu. Pokud sem tedy vyjedete za kulturou, uměním a severskou historií, rozhodně se ocitnete na správné adrese. Helsinky jsou bezpečnou, tolerantní, moderní a stylovou metropolí. Nové budovy překvapivých tvarů sice poněkud mění panoráma města, místní jsou ale stále duší lidé „lesů a jezer“ s vrozenou láskou k přírodě – což se odráží i v bezpočtu helsinských parků a zahrad. Finové jsou vesměs klidní a tiší lidé, kteří na návštěvníky z jiných zemí mohou působit poněkud introvertně. Jak tvrdí jeden starý vtip: „Extrovertního Fina poznáte podle toho, že se při konverzaci dívá více na vaše boty, než na svoje vlastní.“ Pokud se ovšem odhodláte ke vstřícnému gestu jako první, odměnou vám bude srdečnost a zájem, tak vzácné ve velkých městech plných spěchajících lidí.

Vzrušující, tajemný, okouzlující – těmito slovy je Hongkong popisován už více než jedno století. Atmosféra města, v jehož ulicích pulzuje život dnem i nocí, je vskutku opojná. Hongkong je však poněkud přelidněný, nicméně je příjemným místem k životu; překvapí vás množstvím parků, levnou městskou hromadnou dopravou a dostupnými taxislužbami. Nákupní horečka v Hongkongu nikdy nekončí; vyjdete-li z jednoho nákupního centra, jiné vás okamžitě přitáhne silou magnetu. Orientace ve městě je snadná, zvlášť pokud mluvíte anglicky. A zdejší výtečné jídlo je kapitola sama pro sebe.

Portugalsko, nejzápadněji položená země Evropy, je co do rozlohy i počtu obyvatel srovnatelné s Českou republikou. Z celkem 10,7 milionu obyvatel žije v Lisabonu, hlavním městě země, celých 2,8 milionu. Lisabon leží přibližně v polovině západního pobřeží. Z větší části se rozkládá v kopcích na pravém břehu řeky Tejo, zejména v okolí nejužšího místa jejího estuáru dlouhého 45 km. Přes rozsáhlou deltu řeky se klenou jedny z nejdelších mostů v Evropě. Několik kilometrů od centra města stojí maják, který označuje konec evropské pevniny a začátek Atlantiku. Právě odtud kdysi vyráželi na své zámořské výpravy Vasco da Gama a ostatní portugalští mořeplavci. Atmosféru města dotváří tajemný oceán, jehož hladina se třpytí v paprscích odpoledního slunce a v jehož vlnách možná zaslechnete ozvěny melancholických písní fado. V celém Lisabonu můžete pochopitelně najít mnoho galerií, špičkových restaurací i značkových butiků a ve dne i v noci se tu můžete skvěle bavit. Přesto je ve městě patrná jakási blíže neuchopitelná atmosféra plná nostalgie a stesku, skrývající se za portugalským slovem saudade.

Petrohrad se rozkládá na mnoha ostrovech v síti kanálů a řek, přes které se klenou stovky mostů.  Po době ústrků se pomalu probouzí do své někdejší krásy. Je to město paláců, jejichž pastelové fasády se odrážejí v hladkých hladinách kanálů, zámečky a kostely lemují zdejší náměstí a vznešené sochy mlčky shlíží na návštěvníky parků a zahrad. V Petrohradě najdete tolik historických a uměleckých muzeí, že je v podstatě nemožné projít je všechna i během několikadenního pobytu. Jedním z nejkrásnějších zážitků je zvedání mostů na řece Něvě.

Většinu návštěvníků sem přitahují nákupy, jídlo a etnicky zajímavé čtvrti. Obchody a gastronomie jsou v Singapuru tím hlavním, čím je návštěvník chtě nechtě brzy vtažen do proudu tohoto příjemného konzumu. Díky specifické poloze a statutu bezcelní zóny jsou v Singapuru výhodné nákupy oblečení, řemeslných výrobků, šperků a dalšího zboží vyrobeného v Malajsii, Thajsku i dalších zemích jihovýchodní Asie. Ve srovnání s ostatními asijskými zeměmi nabízí Singapur snad nejpestřejší gastronomické zážitky. Ochutnáte zde ta nejlepší jídla kuchyně čínské, indické, malajské i mnoha dalších národních kuchyní, zpravidla za docela přijatelné ceny.

Stockholm – hlavní město Švédska – je právem považován za jedno z nejkrásnějších měst světa. Směsice ostrovů, čtvrtí, okrsků a parků vytváří iluzi celé řady jen vzdáleně příbuzných měst, z nichž každé má svou vlastní identitu a své kouzlo. Velmi příjemné seznámení s městem může nabídnout plavba vyhlídkovou lodí.

Nové vydání poppulárního průvodce vás opět zavede do tohoto hlavního města světa. Nejenže byl Řím uměleckou mekkou v době renesance a posvátným cílem bohatých cestovatelů na jejich „Grand Tour“ v 19. století, ale především si zachoval kosmopolitní vliv coby centrum křesťanství a sídlo římskokatolické církve. Polohou i atmosférou má město blíž k bezstarostnému jihu než k rušnému severu Itálie. Přesto však Řím není městem stagnace. Za 27 století své existence byl svědkem vzestupu a pádu různých říší, příchodů a odchodů papežů a císařů, rozkvětu a slábnutí uměleckých směrů. Jako moderní evropské velkoměsto však neusíná na vavřínech, aktivně plní roli moderního politického a obchodního centra, ale přitom se snaží zachovat své jedinečné kulturní dědictví.

Průvodce po Londýně vás nejprve seznámí s historií tohoto multikulturního města a poté nabídne rozsáhlý přehled míst, která stojí za návštěvu, ať už se jedná o historické památky, nebo moderní tvář Londýna. Vyhledejte některé z doporučených restaurací a ochutnejte pokrmy typické pro anglickou kuchyni. V obsáhlém výčtu klubů a barů si můžete vybrat ten, v němž byste chtěli zažít atmosféru nočního londýnského života. Zajisté využijete i mnoho praktických informací o londýnské kultuře, dopravě, o místních zvycích či tipy na ubytování. Publikace obsahuje mapy různých částí Londýna a plánek metra. Londýn je město s bohatou historií, pestrou architekturou, širokou kulturní nabídkou a velkým mezinárodním politickým, ekonomickým i náboženským vlivem. Je to kosmopolitní místo, kde většinou pocítíte povzbudivě otevřený přístup k obyvatelům a návštěvníkům z různých zemí. Můžete si zde pochutnat na jídlech z různých koutů světa nebo posedět v typicky anglické hospůdce.

Průvodce Paříží nabízí stručný přehled historie Francie, přináší vyčerpávající informace o nejzajímavějších místech, která byste při návštěvě Paříže neměli v žádném případě opominout. Ochutnejte vyhlášenou francouzskou kuchyni – v našem přehledu si můžete vybrat z restaurací všech cenových kategorií, ve volném čase navštivte slavné obchodní domy a módní butiky nebo poznejte vzrušující noční život. Důležitou součástí průvodce jsou praktické informace o kulturních akcích, dopravě či ubytování. Publikace obsahuje také mapu centra Paříže a blízkého okolí. Jen těžko můžeme nesouhlasit s Victorem Hugem, který o Paříži mluví jako o „městu měst“. Po více než dva tisíce let rostla velikost i pověst této metropole, a tak se ke každému městskému zákoutí váže množství příběhů a zajímavostí. Nezanedbatelné je také umělecké dědictví Paříže, která je dlouhodobě považována za centrum výtvarného umění, literatury, hudby a filozofie.

Slovník malý veľkosťou, no veľký rozsahom. To je základná charakteristika slovníka, ktorý patrí medzi najrozsiahlejšie vreckové slovníky na slovenskom trhu. Heslá sú vybrané a spracované tak, aby obsahovali slovnú zásobu, ktorú môžete v bežnom živote skutočne použiť. V prílohách nájdete okrem stručného prehľadu gramatiky aj niekoľko desiatok strán konverzačných fráz z rôznych oblastí. Na cestách určite oceníte tematické okruhy zamerané na cestovanie autom, hromadnou dopravou alebo lietadlom, hľadanie ubytovania, vypĺňanie dotazníkov či frekventované verejné nápisy. Na obálke je okrem orientačných mapiek aj mnoho ďalších užitočných informácií – kontakty na slovenské ambasády, tiesňové telefónne čísla atď.

Každý, kto sa učí alebo už prakticky používa cudzí jazyk, sa nezaobíde bez poznania gramatiky a jej pravidiel. Prichádzame preto s novou autorskou gramatikou nemeckého jazyka, ktorá obsahuje všetky bežné gramatické javy v prehľadnej grafickej úprave. Nemčina patrí medzi jazyky, ktoré si spočiatku vyžadujú veľkú trpezlivosť a zvládnutie väčšieho objemu vedomostí, aby ste sa bez problémov dohovorili. Jej gramatický systém je pomerne zložitý, ale zároveň pravidelný. Všeobecné výklady sme preto obmedzili na minimum a doplnili ich prehľadnými tabuľkami. Každý jav je tiež ilustrovaný na množstve príkladov starostlivo vybraných z tlače či spoľahlivých internetových zdrojov tak, aby tieto skutočne odrážali súčasnú podobu nemeckého jazyka. Dôraz sme pritom kládli na tie javy, ktoré sú v bežnom vyjadrovaní dôležité a tie, ktoré sa líšia od slovenčiny. Nájdete tu preto samostatné kapitoly týkajúce sa napr. smerových prísloviek typu hin a her, použitia členov, stavby nemeckej vety či prehľady odlišných predložkových väzieb doplnené o množstvo príkladov. Naopak, menej používané slovesné tvary sa spomínajú iba okrajovo. Príručka je vytvorená podľa nových pravopisných pravidiel a príklady aj výklady ich plne rešpektujú. Pri tvorbe príručky sme vychádzali z moderných gramatík a zúročili sme aj bohaté skúsenosti z dlhoročného vývoja slovníkov. Veríme, že našu gramatiku ocenia nielen študenti a učitelia, ale aj všetci, ktorí sa s nemčinou stretávajú v praxi, a chcú mať poruke všetky dôležité informácie.

Lehetővé tesszük Önnek a kommunikációt utazásai során a mindennapi helyzetekben és vészhelyzetekben egyaránt, még akkor is, ha az adott nyelvben teljes kezdőnek számít. A hangsúlyt az aktív kommunikációra, az áttekinthetőségre és a szövegben való könnyű tájékozódásra fektettük.