Magic Box strana 187 z 239

2012 / Akční, Fantasy, Dobrodružný / 100 minut / USA Deset let po porážce obludného Krakena, se Perseus pokouší uchýlit ke klidnému životu jako rybář a otec malého syna. Jenže mezi bohy, oslabenými nedostatkem lidské oddanosti a dlouho vězněnými Titány, pod vedením zuřivého Krona vypukne velká válka. Zeus, který byl zrazen Hadem, je zajat a unesen do podsvětí, a tak se Perseus musí ještě jednou stát hrdinou, aby nalezl Dia a zmařil snahu Titánů vládnout na Zemi. Hrají: Sam Worthington, Liam Neeson, Édgar Ramírez, Danny Huston, Toby Kebbell, Rosamund Pike, Ralph Fiennes, Bill Nighy, Matt Milne, Lily James, Sinéad Cusack Režie: Jonathan Liebesman Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 / ukrajinsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, bulharské, estonské, hebrejské, chorvatské, litevské, lotyšské, maďarské, rumunské, ruské, řecké, slovinské, srbské Obrazové formáty: 1080p High Definition / 1,78:1 / 16:9 Bonusy: • Zvolte si svůj osud a vyberte jednu ze dvou unikátních zkušeností - Cestu lidí nebo Cestu bohů • Porovnání Storyboardů • Obraz v obraze • Bonusové informace • A JEŠTĚ MNOHEM VÍCE!

Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) tak dlouho utíkala před tichým vraždícím monstrem jménem Michael Myers, až se rozhodla změnit taktiku. Přestala utíkat, začala bojovat. Nalákala Michaela do dokonalé pasti. Ta sklapla, jenže… Příběh filmu Halloween zabíjí začíná v okamžiku, kdy předchozí film skončil. Těžce zraněná Laurie odjíždí v doprovodu dcery a vnučky do nemocnice a v protisměru se k jejímu hořícímu domu řítí hasiči. V jeho útrobách je v ohnivém pekle uvězněný zabiják, který ji pronásledoval celý život. Bohužel, nejen kočky mají sedm životů. Uběhne pár minut a Michael Myers už zase chodí ulicemi města, které se připravuje na halloweenskou noc, a úspěšně zvyšuje počet svých obětí. Zpráva o tom, že z její pasti unikl, se dostane i k Laurie, která si je jistá, že když Michaela porazila jednou, porazí ho i podruhé. Jen bude potřebovat pomoc. Bude ale nutné přesvědčit obyvatele městečka, aby se Myerse přestali bát. Réžia: David Gordon Green Hrajú: Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Andi Matichak, James Jude Courtney, Nick Castle, Anthony Michael Hall, Will Patton, Thomas Mann, Jim Cummings, Dylan Arnold, Airon Armstrong, Robert Longstreet, Charles Cyphers Zvukové normy: 5.1 Dĺžka: 101 min Jazykové verzie: česká, anglická Titulky: české

ames Bond, agent 007, skončil aktivní službu a užívá si zasloužený odpočinek na Jamajce. Klid však nemá dlouhého trvání – objeví se totiž jeho starý přítel Felix Leiter ze CIA a požádá ho o pomoc. Mise na záchranu uneseného vědce se ukáže být zrádnější, než se na začátku zdálo. Bond se během vyšetřování dostane na stopu nevyzpytatelného zločince, který disponuje nebezpečnou a velmi ničivou novou technologií. Formát obrazu" 16:9 Celková stopáž: 163 min Zvuk: CZ, EN Titulky: české, anglické Režie: Cary Joji Fukunaga Scénář: Neal Purvis, Robert Wade, Cary Joji Fukunaga, Phoebe Waller-Bridge Kamera: Linus Sandgren Hudba: Hans Zimmer Hrají: Daniel Craig, Léa Seydoux, Rami Malek, Lashana Lynch, Ralph Fiennes, Ben Whishaw, Ana de Armas, Naomie Harris, David Dencik, Rory Kinnear

James Bond, agent 007, skončil aktivní službu a užívá si zasloužený odpočinek na Jamajce. Klid však nemá dlouhého trvání – objeví se totiž jeho starý přítel Felix Leiter ze CIA a požádá ho o pomoc. Mise na záchranu uneseného vědce se ukáže být zrádnější, než se na začátku zdálo. Bond se během vyšetřování dostane na stopu nevyzpytatelného zločince, který disponuje nebezpečnou a velmi ničivou novou technologií. Formát obrazu: 16:9 Celková stopáž: 163 min Zvuk: CZ, EN Titulky: české, anglické Režie: Cary Joji Fukunaga Scénář: Neal Purvis, Robert Wade, Cary Joji Fukunaga, Phoebe Waller-Bridge Kamera: Linus Sandgren Hudba: Hans Zimmer Hrají: Daniel Craig, Léa Seydoux, Rami Malek, Lashana Lynch, Ralph Fiennes, Ben Whishaw, Ana de Armas, Naomie Harris, David Dencik, Rory Kinnear

James Bond, agent 007, skončil aktivní službu a užívá si zasloužený odpočinek na Jamajce. Klid však nemá dlouhého trvání – objeví se totiž jeho starý přítel Felix Leiter ze CIA a požádá ho o pomoc. Mise na záchranu uneseného vědce se ukáže být zrádnější, než se na začátku zdálo. Bond se během vyšetřování dostane na stopu nevyzpytatelného zločince, který disponuje nebezpečnou a velmi ničivou novou technologií. Formát obrazu: 16:9 Celková stopáž: 163 min Zvuk: CZ, EN Titulky: české, anglické Režie: Cary Joji Fukunaga Scénář: Neal Purvis, Robert Wade, Cary Joji Fukunaga, Phoebe Waller-Bridge Kamera: Linus Sandgren Hudba: Hans Zimmer Hrají: Daniel Craig, Léa Seydoux, Rami Malek, Lashana Lynch, Ralph Fiennes, Ben Whishaw, Ana de Armas, Naomie Harris, David Dencik, Rory Kinnear

2021 / Akční, Fantasy, Dobrodružný / 132 minut / USA BUĎTE U ZRODU NOVÉHO SUPERHRDINY Shang-Chi (Simu Liu) musí čelit minulosti a konfrontovat svého otce, vůdce nebezpečné tajemné organizace Deset prstenů. Hrají: Michelle Yeoh, Awkwafina, Simu Liu, Tim Roth, Benedict Wong, Tony Chiu-Wai Leung, Florian Munteanu, Fala Chen, Dallas Liu, Ronny Chieng V českém znění: Jacob Erftemeijer, Jan Szymik, Kateřina Bohatová, Pavel Zedníček, Ivana Jirešová, Jarmila Švehlová, Tomáš Novotný, Robert Hájek a další Režie: Destin Daniel Cretton Kamera: Bill Pope Hudba: Joel P. West Scénář: Dave Callaham, Destin Daniel Cretton, Andrew Lanha Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / italsky Dolby Digital Plus 7.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) DTS Digital Surround 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, italské, polské, španělské Obrazové formáty: 16:9 / 1080p / 2,39:1 Bonusy: • Budování odkazu • Rodinná pouta • Přeřeky • Vystřižené scény • Audio komentář Destina Daniela

2021 / Akční, Sci-Fi, Dobrodružný / 155 minut / USA Paul Atreides, výjimečně nadaný mladý muž s předurčeným osudem, jehož význam si zatím ještě ani on sám neuvědomuje, se musí vydat na nejnebezpečnější planetu vesmíru, aby zajistil budoucnost své rodiny a lidstva. Síly zla však nechtějí přijít o přístup k zásobám nejcennějšího existenčního zdroje. Přežijí pouze ti, kteří dokáží porazit svůj strach. Hrají: Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Jason Momoa, Josh Brolin, Javier Bardem, Zendaya, Stellan Skarsgard, Dave Bautista, David Dastmalchian, Sharon Duncan-Brewster, Charlotte Rampling, Chen Chang, Stephen McKinley Henderson, Björn Freiberg, Paul Bullion, Gloria Obianyo, Oliver Ryan, Michael Nardone, Babs Olusanmokun, Charlie Rawes, Ferenc Iván Szabó Režie: Denis Villeneuve Kamera: Greig Fraser Hudba: Hans Zimmer Scénář: Eric Roth, Denis Villeneuve, Jon Spaihts Produkce: Cale Boyter, Joseph M. Caracciolo Jr., Mary Parent, Denis Villeneuve Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos-TrueHD / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky (Kanada) Dolby Digital 5.1 / hindsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / portugalsky (Brazílie) Dolby Digital 5.1 / španělsky (Latinská Amerika) Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, bulharské, francouzské (Paříž), maďarské, polské, portugalské (Brazílie), rumunské, španělské (Latinská Amerika) Obrazové formáty: 16:9 / 2160 HDR / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos-TrueHD / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Atmos-TrueHD / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, bulharské, francouzské (Paříž), holandské, maďarské, polské, rumunské Bonusy: Přes hodinu bonusů na Blu-ray™: • Představení královských rodů • Uvnitř Duny: Trénink • Budování starověké budoucnosti • Tvorba pouštního červa • Kostýmy z jiného světa • Zvuk Duny a další..!

2021 / Horor, Thriller / 87 minut / USA, Kanada Oscarový®* Jordan Peele a filmařka Nia DaCosta odkrývají nový pohled na krvavou městskou legendu jménem Candyman. Po celá desetiletí bylo chicagské sídliště Cabrini-Green terorizováno strašidelným příběhem o nadpřirozeném zabijákovi s hákem. Hrůzostrašnou minulost Candymana se rozhodne prozkoumat umělec (Yahya Abdul-Mateen II). Jeho obrazy najednou získávají temný nádech, postupně přichází o rozum a rozpoutá děsivou vlnu násilí. Hrají: Yahya Abdul-Mateen II, Teyonah Parris, Nathan Stewart-Jarrett, Colman Domingo, Tony Todd, Kyle Kaminsky, Rebecca Spence, Brian King, Malic White, Nadia Simms a další Režie: Nia DaCosta Kamera: John Guleserian Hudba: Robert Aiki Aubrey Lowe Scénář: Jordan Peele, Win Rosenfeld, Nia DaCosta, Bernard Rose (původní scénář) Zvukové formáty: anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, estonské, litevské, lotyšské, maďarské, polské, řecké Obrazové formáty: 16:9 / 2,39:1 Bonusy: • Alternativní konec • Vynechané a rozšířené scény • Vyslov mé jméno • Body horor • Z pohledu filmařky Niy DaCosta • Chaos na plátně • Skladatel Robert Aiki Aubrey Lowe • Hrůza ve stínech • Candyman: Vliv černošského hororu

2021 / Horor, Thriller / 91 minut / USA, Kanada Oscarový®* Jordan Peele a filmařka Nia DaCosta odkrývají nový pohled na krvavou městskou legendu jménem Candyman. Po celá desetiletí bylo chicagské sídliště Cabrini-Green terorizováno strašidelným příběhem o nadpřirozeném zabijákovi s hákem. Hrůzostrašnou minulost Candymana se rozhodne prozkoumat umělec (Yahya Abdul-Mateen II). Jeho obrazy najednou získávají temný nádech, postupně přichází o rozum a rozpoutá děsivou vlnu násilí. Hrají: Yahya Abdul-Mateen II, Teyonah Parris, Nathan Stewart-Jarrett, Colman Domingo, Tony Todd, Kyle Kaminsky, Rebecca Spence, Brian King, Malic White, Nadia Simms a další Režie: Nia DaCosta Kamera: John Guleserian Hudba: Robert Aiki Aubrey Lowe Scénář: Jordan Peele, Win Rosenfeld, Nia DaCosta, Bernard Rose (původní scénář) Zvukové formáty: anglicky Dolby Atmos / francouzsky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, francouzské, holandské, řecké, španělské Obrazové formáty: 16:9 / 1080p / 2,39:1 Bonusy: • Alternativní konec • Vynechané a rozšířené scény • Vyslov mé jméno • Body horor • Z pohledu filmařky Niy DaCosta • Chaos na plátně • Skladatel Robert Aiki Aubrey Lowe • Hrůza ve stínech • Candyman: Vliv černošského hororu

2021 / Horor, Thriller / 91 minut / USA, Kanada Oscarový®* Jordan Peele a filmařka Nia DaCosta odkrývají nový pohled na krvavou městskou legendu jménem Candyman. Po celá desetiletí bylo chicagské sídliště Cabrini-Green terorizováno strašidelným příběhem o nadpřirozeném zabijákovi s hákem. Hrůzostrašnou minulost Candymana se rozhodne prozkoumat umělec (Yahya Abdul-Mateen II). Jeho obrazy najednou získávají temný nádech, postupně přichází o rozum a rozpoutá děsivou vlnu násilí. Hrají: Yahya Abdul-Mateen II, Teyonah Parris, Nathan Stewart-Jarrett, Colman Domingo, Tony Todd, Kyle Kaminsky, Rebecca Spence, Brian King, Malic White, Nadia Simms a další Režie: Nia DaCosta Kamera: John Guleserian Hudba: Robert Aiki Aubrey Lowe Scénář: Jordan Peele, Win Rosenfeld, Nia DaCosta, Bernard Rose (původní scénář) Zvukové formáty: anglicky Dolby Atmos / francouzsky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, francouzské, holandské, řecké, španělské Obrazové formáty: 16:9 / 1080p / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: anglicky Dolby Atmos / francouzsky Dolby Digital 5.1 / německy Dolby Atmos / thajsky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, francouzské, holandské, kantonské, korejské, mandarínské, německé, řecké, španělské, thajské Bonusy: • Alternativní konec • Vynechané a rozšířené scény • Vyslov mé jméno • Body horor • Z pohledu filmařky Niy DaCosta • Chaos na plátně • Skladatel Robert Aiki Aubrey Lowe • Hrůza ve stínech • Candyman: Vliv černošského hororu

2021 / Životopisný, Hudební, Drama / 145 minut / USA Respect vypráví pozoruhodný příběh životní cesty legendární hudební ikony Arethy Franklin, od mladé dívky, která zpívá v církevním sboru svého otce, až po vzestup její kariéry, kdy se stává celosvětově uznávanou královnou soulu. Hrají: Jennifer Hudson, Forest Whitaker, Marlon Wayans Režie: Liesl Tommy Kamera: Kramer Morgenthau Hudba: Kris Bowers Scénář: Tracey Scott Wilson, Callie Khouri Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící Obrazové formáty: 16:9 / 2,39:1 Bonusy: • Z natáčení filmu RESPECT • Proměna v Arethu • Zachycení odkazu • Z nahrávacího studia Muscle Shoals • Design filmu RESPECT

2011 / Akční, Sci-Fi, Thriller, Romantický / 101 minut / USA UKRADLI MU BUDOUCNOST. TEĎ SI JI BERE ZPÁTKY. Máme svůj osud ve vlastních rukou, nebo s námi manipulují neznámé síly? Matt Damon září v thrilleru Správci osudu v roli muže, který dostane příležitost nahlédnout do své budoucnosti a uvědomí si, že chce něco jiného. Těsně před vyhlášením volebních výsledků potkává kandidát do amerického senátu David Norris (Damon) překrásnou baletku Elise Sellas (Emily Blunt) – ženu, které se žádná jiná nevyrovná. Ale ve chvíli, kdy propadá jejímu kouzlu, se objevují tajemní muži, kteří jejich lásce vůbec nepřejí. Hrají: Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie, Michael Kelly, John Slattery, Lauren Hodges, Terence Stamp, Dan Marshall, Jon Stewart, James Carville, Anthony Ruivivar, Jennifer Ehle, Jason Kravits, Johnny Cicco, Leroy McClain, Kirk LaSalle, Pedro Pascal, Dina Cataldi, Amanda Warren, Jessica Lee Keller, Brian Mahoney, Donnie Keshawarz, Shane McRae, Michael Bloomberg, David Alan Basche, Chuck Scarborough, Kate Nowlin, Lorenzo Pisoni, Brian Haley, Meghan Andrews, Fabrizio Brienza, Natalie Carter, Wayne Scott Miller, Peter Jay Fernandez, Gregory Lay, Laura Chinn, Purva Bedi, Devon Diep Režie: George Nolfi Kamera: John Toll Hudba: Thomas Newman Scénář: George Nolfi Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, bulharské, maďarské, řecké Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 Bonusy: • Vynechané a prodloužené scény • Skoky po New Yorku • Předurčen k bytí • Proměna v Elise • Komentář scenáristy/režiséra George Nolfiho • Labyrint dveří: Interaktivní mapa New Yorku

1980 / Český, Komedie / 84 minut / Česká republika _„Polívčička byla?“_ Nenápadný knihkupec Dalibor Vrána je štvancem své chronické záliby v ženách, jejímiž následky jsou několikeré alimenty. Když si jej ale náhodou v restauraci díky večernímu obleku spletou s číšníkem, rozhodne se svoji finanční situaci řešit originálním způsobem. Coby falešný vrchní se stane fantomem českých restauračních zařízení… Hrají: Josef Abrhám, Libuše Šafránková, Zdeněk Svěrák, Daniela Bakerová, Eliška Balzerová, Jiří Kodet, Dagmar Patrasová, Karel Augusta, Zuzana Fišerová-Svátková, Jiří Hálek, Jiří Lír, Milada Ježková, Ilja Racek, Jaroslava Kretschmerová, Miloslav Štibich, Jana Altmannová, Václav Mareš, Petr Popelka, Jana Březinová, Jan Kašpar, Jan Hraběta, Ivan Pokorný, Jiří Knot, Miroslav Vladyka, Bedřich Prokoš, Pavel Havránek, Hana Čížková, Pavel Vondruška, František Olšovský, Jiří Pokora, Jaroslav Weigel, Ivan Wiesner, Jan Prokeš, Stanislava Bartošová, Ilona Vaňková, David Smoljak, Jaroslav Němeček, Aleš Jánský, Lucie Horová, Ladislav Smoljak, Josef Koudelka, Jaroslav Vozáb, Karel Šíp, Boris Rösner, Jiří Bednář, Helena Dubová, Milan Duchek, Iva Hercíková, Milan Klacek, Milena Koutná, Ludmila Krajíčková, Blažena Kramešová, Jan Kuželka, Jindřich Narenta, Vít Pešina, Zdeněk Skalický, Josef Střecha, Renata Mašková, Ladislav Trojan, Jana Vychodilová, Vlasta Žehrová, Jan Vávra, Gabriela Wilhelmová, Vladimír Hrabánek, Alexej Pyško, Vladimír Žižka, Věra Kočišová, Václav Kotva, Bohumil Fišer, Rudolf Svěcený, Jan Němeček, Slávka Hamouzová, Václav Eisenhamer, Ivo Gübel, Filip Smoljak, Karel Engel, Alois Antal, Josef Koudelka Režie: Ladislav Smoljak Kamera: Ivan Šlapeta Hudba: Jaroslav Uhlíř Scénář: Zdeněk Svěrák Zvukové formáty: česky 2.0 Titulky: české pro neslyšící, anglické Obrazové formáty: 16:9 Pillar / 1,37:1

2021 / Akční, Fantasy, Dobrodružný, Rodinný, Komedie / 127 minut / USA Zažijte dobrodružství novým způsobem v režimu EXPEDICE Vydejte se spolu s oblíbenými hereckými hvězdami Dwaynem Johnsonem a Emily Blunt za dobrodružstvím ve strhujícím snímku od studia Disney Expedice: Džungle. Čeká vás vzrušující plavba po řece Amazonce s mazaným kapitánem Frankem Wolffem a neohroženou archeoložkou, doktorkou Lily Houghtonovou. Hrají: Dwayne Johnson, Emily Blunt, Edgar Ramírez, Jack Whitehall, with Jesse Plemons a Paul Giamatti V českém znění: Martin Zahálka, Jolana Haan Smyčková, Václav Rašilov, Josef Pejchal, Ondřej Gregor Brzobohatý, Václav Kopta, Sandra Pogodová, Otakar Brousek Režie: Jaume Collet-Serra Kamera: Flavio Martínez Labiano Hudba: James Newton Howard Scénář: Glenn Ficarra, John Requa Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / italsky Dolby Digital Plus 7.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) DTS Digital Surround 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, italské, polské, španělské Obrazové formáty: 16:9 / 1080p / 2,39:1 Bonusy: • Film v režimu EXPEDICE • Život je džungle: Jak se natáčel film Expedice: Džungle • Dwayne a Emily: Nepochybně vtipní • Stvoření Amazonie • Jednou kapitán, navždy kapitán • Vystřižené scény • Nepoužité záběry

2012 / Akční, Válečný, Sci-Fi, Dobrodružný / 126 minut / USA BITVA O ZEMI ZAČÍNÁ NA MOŘI OD SPOLEČNOSTI HASBRO, KTERÁ NATOČILA TRANSFORMERS Společnost Hasbro, která vám přinesla Transformers, uvádí velkolepé akční dobrodružství Bitevní loď, jež se odehrává na mořích, na obloze i na pevnině, kde lidstvo svádí boj o přežití s mimozemskými silami. Film v režii Petera Berga (Hancock) s Taylorem Kitschem, Alexanderem Skarsgardem, Rihannou a Liamem Neesonem v hlavních rolích nabízí dech beroucí akční scény a ty nejúžasnější speciální efekty, jaké jste kdy viděli! Hrají: Alexander Skarsgard, Liam Neeson, Brooklyn Decker Režie: Peter Berg Kamera: Tobias A. Schliessler Hudba: Steve Jablonsky Scénář: Erich Hoeber, Jon Hoeber Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, bulharské, hebrejské, maďarské, řecké Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1

2004 / Sci-Fi, Drama, Mysteriózní / 103 minut / Velká Británie Působivý psychologický thriller EX MACHINA od proslulého scenáristy a režiséra ALEXE GARLANDA (28 dní poté, Sunshine) přináší mrazivou vizi nepříliš vzdálené budoucnosti, ve které je svět ovládán umělou inteligencí. Když se mladík Caleb ocitne v horské chatě geniálního milionáře, stává se součástí podivného experimentu, který testuje umělou inteligenci sídlící v půvabné robotické ženě. Experiment se ale zvrátí v temnou psychologickou bitvu – milostný trojúhelník, jehož součástí jsou lidé a stroj. Hrají: Domhnall Gleeson, Oscar Isaac, Alicia Vikander, Corey Johnson, Sonoja Mizuno, Claire Selby, Symara Templeman, Gana Bayarsaikhan, Tiffany Pisani, Lina Alminas, Chelsea Li, Deborah Rosan (méně) Režie: Alex Garland Kamera: Rob Hardy Hudba: Ben Salisbury, Geoff Barrow Scénář: Alex Garland Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / rusky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, bulharské, estonské, hebrejské, chorvatské, litevské, lotyšské, maďarské, polské, rumunské, ruské, řecké, slovinské, ukrajinské Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1