Magic Box strana 97 z 239

2003 / Drama, Romantický / 142 minut / Rakousko, Česká republika, Slovensko KRUTÝ PŘÍBĚH NĚŽNÉ LÁSKY Píší se čtyřicátá léta, doba okupace a protektorátu. Eliška je mladá dívka, toho času z důvodu uzavření vysokých škol nedostudovaná lékařka. Pracuje jako zdravotní sestra v městské nemocnici, má milostný poměr se sympatickým a úspěšným chirurgem Richardem. Eliška i Richard, stejně jako jejich společný přítel, doktor Chládek, jsou zapojeni do domácího odboje. Jedné noci přivezou na chirurgickou kliniku těžce poraněného muže, venkovana ze vzdálených pohraničních hor. Muž potřebuje nutně transfúzi. Má stejnou krevní skupinu jako Eliška. Ta mu svým dárcovstvím zachrání život. Tak se krví naváže pouto, které v našem příběhu vyústí ve zvláštní, neobyčejně silný milostný vztah mezi moderní, městskou, vzdělanou Eliškou a barbarským, přírodním mužem s dětskou duší - Jozou. Odbojová skupina, v níž jsou lékaři zapojeni, je dekonspirována a pronásledována gestapem. Všem hrozí smrt. Zatímco vedoucí skupiny, primář Richard, milenec Elišky, přes noc zmizí do ilegality, pro Elišku její spolubojovníci za jejími zády narychlo vymyslí jiný, zdánlivě bezpečný úkryt. Dohodnou se s pacientem Jozou, aby Elišku ukryl ve své dřevěnici daleko v horách. S falešnými dokumenty, s novou identitou, je Eliška, nyní Hana, donucena ze dne na den opustit městský život a stát se ženou horala. Žít uprostřed divoké přírody, v horské vesnici, kde se zastavil čas před sto padesáti lety. Tato vesnice sluje tajemným názvem Želary. Hrají: Aňa Geislerová, György Cserhalmi, Ivan Trojan, Jaroslava Adamová, Zita Kabátová, Svatopluk Beneš, Miroslav Donutil, Jaroslav Dušek, Jan Tříska, Michael Hofbauer, Jan Hrušínský, Anna Věrtelářová, František Velecký, Viera Pavlíková, Iva Bittová, Tomáš Žatečka, Juraj Hrčka, Ondrej Kovaľ, Igor Latta, Lubomír Mindoš Režie: Ondřej Trojan Kamera: Asen Šopov Hudba: Petr Ostrouchov Scénář: Petr Jarchovský Zvukové formáty: česky DTS-HD Master Audio 5.1 Titulky: české pro neslyšící, německé Obrazové formáty: 16:9 / 1920x1080 / 1,85:1 Bonusy: • Trailer • Nevešlo se do filmu (6 vynechaných scén: Ryby, Pila, Obřad, Irča, Třída, Éro) • Fotogalerie • Film o filmu • Želary Goes to Hollywood

1942 / Dobrodružný, Drama, Rodinný, Animovaný / 67 minut / USA Majestátní zpracování a výborná hudba jednoho z nejúspěšnějších filmů z dílny Walta Disneyho se vrací v nové, digitálně upravené podobě. Díky nádherné animaci, skvělé hudbě a postavám, které chytnou za srdce, osloví film Bambi novou generaci diváků. Film vypráví příběh o dospívání roztomilého zvědavého srnečka Bambiho, jeho dobrého kamaráda Dupíka, ostýchavého skunka Kvítka, kamarádů, které provází moudrý Výr. Nový bonusový materiál, mj. "Waltovy porady tvůrců", vám ze světa této nadčasové klasiky ukáže víc než kdy dřív! Na Disneyho film Bambi ani vy ani vaši blízcí nikdy nezapomenete! Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / chorvatsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické, chorvatské, slovenské, slovinské, srbské Obrazové formáty: 4:3 Bonusy: • Film s úvodem Diane Disney Miller • "Bambi” Nahlédnutí do tvorby příběhu • DisneyPedia: Bambiho kamarádi z lesa

2014 / Drama / 141 minut / Rusko Žádná práva jsi neměl, nemáš a mít nebudeš. „Boj za lidská práva nikdy nekončí.” Leviatan se v Bibli objevuje jako mořská příšera, Boží odpůrce, který vzbuzuje strach. V satanismu tento tvor zastupuje třetí ze čtyř prvků pekla – jednotu pořádku a chaosu, hmoty a antihmoty, jin a jang. Thomas Hobbes ve své knize Leviathan přirovnává tuto příšeru ke státnímu uspořádání, ve kterém absolutistická moc měla zabezpečit občanům mír a ochranu. Spor člověka a moci o základní práva zpracoval ruský režisér Andrej Zvjagincev mimořádně podmanivým způsobem. Kolja žije v malém městě blízko Barentsova moře na severu Ruska. Hned vedle domu, kde přebývá se svou mladou ženou Liljou a synem z prvního manželství, má vlastní autoopravnu. Avšak starosta blízkého města, Vadim Šelevjat, ho chce o dům, pozemek i práci připravit. Kolja se nenechá koupit, je neústupný a odmítá se vzdát. Nejen majetku a půdy, ale i krajiny, která ho od dětství obklopuje. Vadimova agresivita se však stupňuje. Leviatan není jen naléhavou výpovědí o současném Rusku, ale i tíživým příběhem bezmoci obyčejného člověka. Hrají: Jelena Ljadova, Vladimir Vdovičenkov, Alexej Serebrjakov, Roman Maďanov, Anna Ukolova, Sergej Pochodajev, Kristina Pakarina, Alexej Rozin, Igor Sergejev, Valerij Griško, Igor Savočkin, Sergej Murzin, Andrej Bělozjorov, Dmitrij Kurjanov, Anna Pěrelešina, Marija Skornitskaja, Margarita Šubina Režie: Andrej Zvjagincev Kamera: Michail Kričman Hudba: Philip Glass Scénář: Oleg Negin, Andrej Zvjagincev Zvukové formáty: rusky Dolby Digital 5.1 Titulky: české Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 Bonusy: • Trailer k filmu • Interview s Andrejem Zvjagincevem • Studie Víta Schmarce – Dům člověka a Leviatan moci

2021 / Akční, Sci-Fi, Romantický / 147 minut / USA Návrat ke zdroji Vraťte se do světa dvou realit: každodenního života...a toho, co se za ním skrývá. Aby Neo skutečně poznal sám sebe, musí znovu následovat bílého králíka do Matrixu. Neo už samozřejmě ví, co má dělat. Co ovšem netuší je, že Matrix je nebezpečnější než kdy předtím. Déj? vu. Hrají: Keanu Reeves, Jessica Henwick, Yahya Abdul-Mateen II, Christina Ricci, Carrie-Anne Moss, Ellen Hollman, Priyanka Chopra Jonas, Jonathan Groff, Neil Patrick Harris, Daniel Bernhardt, Jada Pinkett Smith, Lambert Wilson Režie: Lana Wachowski Kamera: Daniele Massaccesi, John Toll Hudba: Johnny Klimek, Tom Tykwer Scénář: Lana Wachowski, David Mitchell, Aleksander Hemon Produkce: Grant Hill, James McTeigue, Lana Wachowski Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky 5.1 Audio Descriptive Service / anglicky Dolby Atmos-TrueHD / anglicky Dolby Digital 5.1 / italsky DTS-HD Master Audio 5.1 / mandarínsky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, bulharské, čínské zjednodušené, čínské, dánské, finské, italské pro neslyšící, kantonské, norské, rumunské, španělské (Kastilie), švédské Obrazové formáty: 2160 HDR / 16:9 LB / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos-TrueHD / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Atmos-TrueHD / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / hindsky Dolby Digital 5.1 / mandarínsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / tamilsky Dolby Digital 5.1 / telužsky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, čínské zjednodušené, čínské, francouzské (Paříž), holandské, kantonské, korejské, maďarské, polské, rumunské, řecké, španělské (Kastilie) Bonusy: • Matrix změnil akční film a nyní ho tvůrci mění zase. Zjistěte jak herci a štáb vytvořili úžasné a srdceryvné scény v Matrix Resurrections, posouvající akci opět na další úroveň.

Již téměř dvacet let žije Neo (Keanu Reeves) zdánlivě poklidný život jako Thomas A. Anderson v San Franciscu. Navštěvuje terapeuta, který mu předepisuje modré pilulky. Potkává každý den Trinity (Carrie-Anne Moss), ale navzájem se nepoznávají. Jednoho dne narazí na Morphea, který mu nabídne červenou pilulku, aby znovu otevřel svou mysl Matrixu. Réžia: Lana Wachowski Hrajú: Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Christina Ricci, Jessica Henwick, Priyanka Chopra Jonas, Jonathan Groff, Neil Patrick Harris, Yahya Abdul-Mateen II, Jada Pinkett Smith, Lambert Wilson, Brian J. Smith, Andrew Koponen, Daniel Bernhardt, Toby Onwumere, Max Riemelt, Eréndira Ibarra, Andrew Caldwell, Ellen Hollman, Telma Hopkins, Ian Pirie, Clayton Watson. Dĺžka: 148 min Jazykové verzie: česká, anglická Titulky: české

Král Richard: Zrození šampiónek je životopisné drama, natočené podle skutečného příběhu, který inspiruje celý svět. Příběh Richarda Williamse (Will Smith), trenéra a otce světově proslulých tenistek Venus a Sereny, který má geniální plán jak dostat své dcery z ulic Comptonu v Kalifornii na světovou tenisovou scénu. Hluboce dojemný příběh ukazuje sílu rodiny, vytrvalost a neochvějnou víru jako prostředek k dosažení nemožného a ovlivnění nejen tenisového světa. Réžia: Reinaldo Marcus Green Hrajú: Will Smith, Aunjanue Ellis, Jon Bernthal, Saniyya Sidney, Demi Singleton, Tony Goldwyn Zvukové normy: 5.1 Dĺžka: 140 min Jazykové verzie: česká, anglická Titulky: české

Již téměř dvacet let žije Neo (Keanu Reeves) zdánlivě poklidný život jako Thomas A. Anderson v San Franciscu. Navštěvuje terapeuta, který mu předepisuje modré pilulky. Potkává každý den Trinity (Carrie-Anne Moss), ale navzájem se nepoznávají. Jednoho dne narazí na Morphea, který mu nabídne červenou pilulku, aby znovu otevřel svou mysl Matrixu. Réžia: Lana Wachowski Hrajú: Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Christina Ricci, Jessica Henwick, Priyanka Chopra Jonas, Jonathan Groff, Neil Patrick Harris, Yahya Abdul-Mateen II, Jada Pinkett Smith, Lambert Wilson, Brian J. Smith, Andrew Koponen, Daniel Bernhardt, Toby Onwumere, Max Riemelt, Eréndira Ibarra, Andrew Caldwell, Ellen Hollman, Telma Hopkins, Ian Pirie, Clayton Watson. Zvukové normy: 5.1 Dĺžka: 142 min Jazykové verzie: česká, anglická Titulky: české

Klan Gucci je inspirován šokujícím skutečným příběhem impéria italského módního domu. Tři desetiletí rodinné historie, v níž nechybí láska, zrada, dekadence, pomsta ani vražda, skládají dohromady mozaiku toho, co všechno s sebou nese slavná značka Gucci. Réžia: Ridley Scott Hrajú: Lady Gaga, Adam Driver, Al Pacino, Jared Leto, Jeremy Irons, Jack Huston, Salma Hayek, Alexia Murray, Vincent Riotta, Gaetano Bruno, Camille Cottin, Youssef Kerkour, Reeve Carney, Florence Andrews. Dĺžka: 164 min Jazykové verzie: česká, anglická Titulky: české

2021 / Drama / 144 minut / USA Na základě skutečného příběhu Venus a Sereny Williamsových. Natočeno podle skutečného příběhu, jež inspiruje celý svět. Richard Williams, otec legendárních tenisových šampiónek Venus a Sereny Williamsových, ukazuje, jak díky rodině a vytrvalosti lze dosáhnout nemožného a ovlivnit svět. Hrají: Will Smith, Aunjanue Ellis, Saniyya Sidney, Demi Singleton, Jon Bernthal, Tony Goldwyn, Dylan McDermott, Susie Abromeit, Erin Cummings, Judith Chapman, Hannah Barefoot, Noah Bean, Andy Bean, Katrina Begin, Vaughn W. Hebron, Chet Grissom, Vivienne Bersin, Layla Crawford, Mel Fair, Jimmy Walker Jr. Režie: Reinaldo Marcus Green Kamera: Robert Elswit Hudba: Kris Bowers Scénář: Zach Baylin Produkce: James Lassiter, Will Smith, Tim White, Trevor White Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos-TrueHD / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, čínské zjednodušené, čínské, francouzské (Paříž), holandské, italské pro neslyšící, kantonské, korejské, maďarské, polské, rumunské, španělské (Kastilie) Obrazové formáty: 2160 HDR / 16:9 LB / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos-TrueHD / anglicky Dolby Digital 5.1 / francouzsky (Paříž) Dolby Digital 5.1 / italsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital 5.1 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, čínské zjednodušené, francouzské (Paříž), holandské, italské pro neslyšící, korejské, polské, rumunské, španělské (Kastilie) Bonusy: • Film o filmu Král Richard • Will Smith jako Richard Williams • Venus a Serena na natáčení • Vynechané scény

Král Richard: Zrození šampiónek je životopisné drama, natočené podle skutečného příběhu, který inspiruje celý svět. Příběh Richarda Williamse (Will Smith), trenéra a otce světově proslulých tenistek Venus a Sereny, který má geniální plán jak dostat své dcery z ulic Comptonu v Kalifornii na světovou tenisovou scénu. Hluboce dojemný příběh ukazuje sílu rodiny, vytrvalost a neochvějnou víru jako prostředek k dosažení nemožného a ovlivnění nejen tenisového světa. Réžia: Reinaldo Marcus Green Hrajú: Will Smith, Aunjanue Ellis, Jon Bernthal, Saniyya Sidney, Demi Singleton, Tony Goldwyn Dĺžka: 145 min Jazykové verzie: česká, anglická Titulky: české

2021 / Drama / 120 minut / Španělsko FILM PEDRA ALMODÓVARA Dvě nastávající matky, Janis a Ana, se potkávají v nemocničním pokoji, kde se připravují na porod. Obě jsou nezadané a obě otěhotněly neplánovaně. Janis (Penélope Cruz), která je ve středním věku, je z náhodného početí nadšená a na miminko se těší. Puberťačka Ana (Milena Smit) je vyděšená, kajícná a traumatizovaná. Ani jedna z nich netuší, že jejich náhodné setkání zkomplikuje a zásadním způsobem změní jejich životy… Paralelní matky je nový film španělského scenáristy a režisérského velikána Pedra Almodóvara. Jednu z hlavních rolí Almodóvar opět svěřil své oblíbené herečce a dlouholeté múze, Penélope Cruz. Hrají: Penélope Cruz, Milena Smit, Izrael Elejalde, Aitana Sánchez Gijón, Rossy de Palma, Julieta Serrano Režie: Pedro Almodóvar Kamera: José Luis Alcaine Hudba: Alberto Iglesias Scénář: Pedro Almodóvar Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / španělsky Dolby Digital 5.1 Titulky: české Obrazové formáty: 16:9

Snímek Eternals představí zcela nový tým superhrdinů filmového vesmíru Studií Marvel. Epický příběh se odehrává tisíce let a sleduje skupinu nesmrtelných hrdinů, kteří jsou nuceni vystoupit ze stínů, aby se opětovně spojili proti nejstaršímu nepříteli lidstva, Deviantům. Film má vynikající herecké obsazení. Richard Madden exceluje jako všemocný Ikaris, Gemma Chanová hraje lidstvo milující Sersi, Kumail Nanjiani je kosmickou silou poháněný Kingo, Lauren Ridloffová je superrychlá Makkari, Brian Tyree Henry je inteligentní vynálezce Phastos, Salma Hayeková hraje moudrou duchovní vůdkyni Ajak, Lia McHughová je věčně mladá a přitom prastará Sprite, Don Lee je mocný Gilgamesh, Barry Keoghan je odměřený samotář Druig a Angelina Jolie je divoká bojovnice Thena. Kit Harington hraje Dana Whitmana. Réžia: Chloé Zhao Hrajú: Gemma Chan, Richard Madden, Angelina Jolie, Salma Hayek, Kumail Nanjiani, Lia McHugh, Brian Tyree Henry, Lauren Ridloff, Barry Keoghan, Dong-seok Ma, Kit Harington, Harish Patel, Harry Styles, Haaz Sleiman, Patton Oswalt, Mahershala Ali, David Kaye, Bill Skarsgard Zvukové normy: 5.1 Dĺžka: 151 min Jazykové verzie: česká, anglická Titulky: české

2021 / Drama, Thriller / 117 minut / Velká Británie OD EDGARA WRIGHTA, REŽISÉRA FILMU BABY DRIVER V psychologickém thrilleru uznávaného režiséra Edgara Wrighta se ctižádostivé módní návrhářce Eloise (Thomasin McKenzie, Králíček Jojo, Čas) záhadně podaří vstoupit do šedesátých let, kde potkává talentovanou zpěvačku Sandie (Anya Taylor-Joy, Emma, Dámský gambit). Eloise je zprvu okouzlená, ale sny z minulosti se začnou tříštit v něco mnohem temnějšího. Hrají: Thomasin McKenzie, Anya Taylor-Joy, Matt Smith, Diana Rigg, Terence Stamp, Synn?ve Karlsen, Lisa McGrillis, Rita Tushingham, Michael Jibson a další Režie: Edgar Wright Kamera: Jung-hoon Jung Hudba: Steven Price Scénář: Edgar Wright, Krysty Wilson-Cairns Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos / maďarsky Dolby Digital Plus 7.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 Titulky: české, anglické pro neslyšící, dánské, estonské, finské, chorvatské, litevské, lotyšské, maďarské, norské, polské, rumunské, slovinské, švédské Obrazové formáty: 16:9 / 2160p / 2,39:1 Zvukové formáty UHD: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Atmos / francouzsky Dolby Digital Plus 7.1 / italsky Dolby Digital Plus 7.1 / španělsky (Kastilie) Dolby Digital Plus 7.1 Titulky UHD: české, anglické pro neslyšící, dánské, finské, francouzské, holandské, italské, kantonské, korejské, mandarínské, norské, španělské, švédské, thajské Bonusy: • Filmové komentáře tvůrců • Poznejte Eloise • Sny o Sandie • Kouř a zrcadla • V ulicích Soho • Cestování časem • Vynechané scény • Hudební video "Downtown" A další….

Studentka módního návrhářství Eloise (Thomasin McKenzie) se právě přestěhovala z ospalé anglické vesničky do životem pulzujícího Londýna. Už to může s psychikou mladé holky solidně zacloumat. Mnohem víc ji ale ovlivňují „noční dobrodružství“, které zažívá po usnutí v pronajatém pokojíku vlídné paní domácí (Diana Rigg). Ve snu se vrací časem do šedesátých let, do proslulé londýnské čtvrti Soho a nočního klubu Café De Paris. Tady potkává talentovanou zpěvačku a tanečnici Sandie (Anya Taylor-Joy), které chybí už jen krůček k tomu, aby se stala opravdovou hvězdou. Sandie má silné kouzlo osobnosti, kterému Eloise podléhá čím dál víc, stejně jako stylu, tónu a divokosti zlatých šedesátých. Podléhá jim tak, že si nevšímá, jak mezi všemi těmi barvami začínají převládat temné tóny, a že její noční pouto s minulostí začíná pronikat i do její každodenní existence. Eloise si uvědomuje, že Sandie nemusí být jen výplodem její fantazie, ale skutečnou lidskou bytostí, která ji z minulosti zoufale volá o pomoc. Eloise se jí rozhodne zachránit. Je to šílené? Možná. A nebezpečné? Zcela určitě. Réžia: Edgar Wright Hrajú: Thomasin McKenzie, Anya Taylor-Joy, Matt Smith, Diana Rigg, Terence Stamp Zvukové normy: 5.1 Dĺžka: 112 min Jazykové verzie: česká, anglická Titulky: české

Snímek Eternals představí zcela nový tým superhrdinů filmového vesmíru Studií Marvel. Epický příběh se odehrává tisíce let a sleduje skupinu nesmrtelných hrdinů, kteří jsou nuceni vystoupit ze stínů, aby se opětovně spojili proti nejstaršímu nepříteli lidstva, Deviantům. Film má vynikající herecké obsazení. Richard Madden exceluje jako všemocný Ikaris, Gemma Chanová hraje lidstvo milující Sersi, Kumail Nanjiani je kosmickou silou poháněný Kingo, Lauren Ridloffová je superrychlá Makkari, Brian Tyree Henry je inteligentní vynálezce Phastos, Salma Hayeková hraje moudrou duchovní vůdkyni Ajak, Lia McHughová je věčně mladá a přitom prastará Sprite, Don Lee je mocný Gilgamesh, Barry Keoghan je odměřený samotář Druig a Angelina Jolie je divoká bojovnice Thena. Kit Harington hraje Dana Whitmana. Réžia: Chloé Zhao Hrajú: Gemma Chan, Richard Madden, Angelina Jolie, Salma Hayek, Kumail Nanjiani, Lia McHugh, Brian Tyree Henry, Lauren Ridloff, Barry Keoghan, Dong-seok Ma, Kit Harington, Harish Patel, Harry Styles, Haaz Sleiman, Patton Oswalt, Mahershala Ali, David Kaye, Bill Skarsgard Dĺžka: 157 min Jazykové verzie: česká, anglická Titulky: české

Studentka módního návrhářství Eloise (Thomasin McKenzie) se právě přestěhovala z ospalé anglické vesničky do životem pulzujícího Londýna. Už to může s psychikou mladé holky solidně zacloumat. Mnohem víc ji ale ovlivňují „noční dobrodružství“, které zažívá po usnutí v pronajatém pokojíku vlídné paní domácí (Diana Rigg). Ve snu se vrací časem do šedesátých let, do proslulé londýnské čtvrti Soho a nočního klubu Café De Paris. Tady potkává talentovanou zpěvačku a tanečnici Sandie (Anya Taylor-Joy), které chybí už jen krůček k tomu, aby se stala opravdovou hvězdou. Sandie má silné kouzlo osobnosti, kterému Eloise podléhá čím dál víc, stejně jako stylu, tónu a divokosti zlatých šedesátých. Podléhá jim tak, že si nevšímá, jak mezi všemi těmi barvami začínají převládat temné tóny, a že její noční pouto s minulostí začíná pronikat i do její každodenní existence. Eloise si uvědomuje, že Sandie nemusí být jen výplodem její fantazie, ale skutečnou lidskou bytostí, která ji z minulosti zoufale volá o pomoc. Eloise se jí rozhodne zachránit. Je to šílené? Možná. A nebezpečné? Zcela určitě. Réžia: Edgar Wright Hrajú: Thomasin McKenzie, Anya Taylor-Joy, Matt Smith, Diana Rigg, Terence Stamp Dĺžka: 116 min Jazykové verzie: česká, anglická Titulky: české