Pavian Records

vydavateľstvo

Para - Menšina (2025) LP


Šiesty štúdiový album Pary vyšiel pôvodne v roku 2012. Priniesol deväť nových skladieb. Pod produkciu albumu sa podpísal skúsený Eddie Stevens, ktorý je známy najmä spoluprácou so skupinou Moloko, speváčkou Róisín Murphy, duom Zero 7, slovenskou formáciou Lavagance, ale aj svojou partnerkou – speváčkou Janou Kirschner. Album Menšina vyšiel nanovo v limitovanej, farebnej (ružovej) edícii v náklade 333 kusov pri príležitosti 30 rokov skupiny PARA Tracklist: A1. Menšina A2. Celé tie roky A3. Stopár A4. Detstvo A5. ŽenA B1. Bok po boku B2. Pre deti B3. Veci zdvojené B4. Koniec leta
Na sklade 1Ks
34,83 € 36,66€

Fermata - Backstage LP


Skupina Fermata minulý rok oslávila 50 rokov svojej existencie. Za päť dekád jej hlavný protagonista, gitarista a hudobník Fero Griglák vydal dvanásť neopakovateľných albumov. Prvých sedem v rozmedzí rokov 1975 až 1984 vzniklo v úzkej spolupráci s hráčom na klávesové nástroje Tomášom Berkom, spoluzakladateľom skupiny. Azda najznámejším aj najúspešnejším sa stal album Huascaran (1977), jedno zo série koncepčných diel Fermaty. Album z Simile z roku 1991, ktorý sa po dlhých rokoch dostáva do reedície je pomyselným začiatkom ďalšej etapy existencie skupiny, ktorá trvá takpovediac až dodnes. Fero Griglák vtedy kapelu oživil po niekoľkoročnej tvorivej pauze, obklopil sa mladými hudobníkmi a s rockovo nabrúsenou gitarou zarámcoval nový hudobný smer svojich ideálnych predstáv. Popri silných inštrumentálnych skladbách Dr. Gamow či Hrdzovlasá sa tu vyníma najmä legendárna Spomienka na Amsterdam, jedna z poznávacích piesní jej autora. Tracklist Strana A: 1. Dr. Gamow 2. Psie boogie 3. Pod tichou riekou 4. Stretnutie Strana B: 1. Spomienka na Amsterdam 2. Mardi Gras 3. Hriešnik 4. Hrdzovlasá
Na sklade 2Ks
31,65 € 33,32€

Fermata - Backstage CD


Legendárna Fermata prináša svoj trinásty štúdiový album s názvom Backstage. Autorsky sa pod albumovú novinku podpísal najmä Fero Griglák, dlhoročný kolega a spoluhráč Tomáš Berka prispel tromi skladbami, ktoré spoločne dotvorili. Táto synergia, rukopis a výnimočné skladateľské spojenie je na albumovej novinke opäť jasne cítiť. Backstage odkazuje na to najlepšie z niekdajšej produkcie, ktorá pod hlavičkou skupiny vznikla. Naprieč albumom znejú motívy verné legendárnym dielam skupiny ako Huascaran (1977) či Dunajská legenda (1980), no pritom kontinuálne nadväzuje na predchádzajúci album Blumental Blues (2019) svojim aktuálnym zvukom, stvárnením aj poňatím. Podobne ako album Blumental Blues, aj Backstage je inšpirovaný novou, rovnomennou knihou Tomáša Berku. O jedinečný obal albumu sa postaral dizajnér, grafik a fotograf Vlado Holina. Tracklist: 01. Backstage 02. Dressing Room (Šatňa) 03. Spring Theme (Jarná téma) 04. All Good On My End! (U mňa dobrá!) 05. Long Lens (Dlhé sklo) 06. Watercolor (Akvarel) 07. Loop Ride (Kruhová jazda)
Na sklade 1Ks
14,54 € 15,30€

Saténové ruky - Tiesňava LP


Saténové ruky vydávajú štvrtý album s názvom TIESŇAVA, ktorý vznikal v rokoch 2024 – 2025 v svetovom štúdiu Birdland Studios pri Manínskej tiesňave. Zvukovo veľmi pestrý album sa kapela rozhodla nahrávať analógovým spôsobom na magnetofónový pás. Zostavu doplnili výnimoční hostia – Tomáš Sloboda ako spevák, hudobník aj producent. A Broňa Schragge na violončelo v singli OTVORENÁ. Album vychádza na vinyle vo vydavateľstve Pavian records u Dr. Horáka v limitovanom očíslovanom náklade 333 ks. O cover artwork sa postarala Ivana Šáteková. Tracklist: A1. Nahlas A2. Tri grácie A3. Otvorená B1. Osprostená B2. Mám to spočítané B3. Stratený čas B4. Chceme všetko B5. Nové nič
U dodávateľa
34,83 € 36,66€

Fermata - Real Time CD


Album Simile..., ktorým Fermata otvorila novú etapu svojho príbehu zarezonoval začiatkom deväťdesiatych rokov mimoriadnym spôsobom. Ďalšou kapitolou novej etapy sa stal v poradí deviaty album Real Time, ktorý vyšiel v roku 1994. Je takpovediac pokračovaním nového zvuku aj štýlu, v aký sa kapela pod výhradným umeleckým vedením Fera Grigláka prerodila. So svojimi o generáciu mladšími spoluhráčmi priniesol na albume Real Time opäť širokú paletu hudobných nálad. Nájdeme tu piesne s dôrazom na rockovú razanciu a priamosť, mimoriadnu vrúcnosť a najmä excelentné inštrumentálne výkony. Nájdeme tu však aj spievané skladby, ktoré akcentujú ďalšiu tvár výnimočného skladateľského rukopisu Fera Grigláka. V skladbách Somedays a Living Your Lives, sa za mikrofón postavil niekdajší člen, basgitarista a spevák skupiny Tublatanka Pavol Horváth, aby piesňam dodal náležitý rockový feeling a drive. Aktuálna a prvá plnohodnotná reedícia albumu navracia zaslúženú pozornosť. Real Time vychádza nanovo opäť na CD a po prvý raz aj na vinyle s celkom novým grafickým stvárnením obalu aj dizajnom. Tracklist: 01. Long Way 5:11 02. Returns 4:34 03. Somedays 3:36 04. Blue Monday 4:40 05. Tequila Sunrise 3:29 06. Impresion 3:32 07. Subway 5:01 08. Living Your Lives 5:20 09. Love Time 4:59 10. Hot Stuff 6:08 11. Digestive 0:40
Na sklade 1Ks
14,24 € 14,99€

Fermata - Real Time LP


Album Simile..., ktorým Fermata otvorila novú etapu svojho príbehu zarezonoval začiatkom deväťdesiatych rokov mimoriadnym spôsobom. Ďalšou kapitolou novej etapy sa stal v poradí deviaty album Real Time, ktorý vyšiel v roku 1994. Je takpovediac pokračovaním nového zvuku aj štýlu, v aký sa kapela pod výhradným umeleckým vedením Fera Grigláka prerodila. So svojimi o generáciu mladšími spoluhráčmi priniesol na albume Real Time opäť širokú paletu hudobných nálad. Nájdeme tu piesne s dôrazom na rockovú razanciu a priamosť, mimoriadnu vrúcnosť a najmä excelentné inštrumentálne výkony. Nájdeme tu však aj spievané skladby, ktoré akcentujú ďalšiu tvár výnimočného skladateľského rukopisu Fera Grigláka. V skladbách Somedays a Living Your Lives, sa za mikrofón postavil niekdajší člen, basgitarista a spevák skupiny Tublatanka Pavol Horváth, aby piesňam dodal náležitý rockový feeling a drive. Aktuálna a prvá plnohodnotná reedícia albumu navracia zaslúženú pozornosť. Real Time vychádza nanovo opäť na CD a po prvý raz aj na vinyle s celkom novým grafickým stvárnením obalu aj dizajnom. Tracklist: 01. Long Way 5:11 02. Returns 4:34 03. Somedays 3:36 04. Blue Monday 4:40 05. Tequila Sunrise 3:29 06. Impresion 3:32 07. Subway 5:01 08. Living Your Lives 5:20 09. Love Time 4:59 10. Hot Stuff 6:08 11. Digestive 0:40
Na sklade 1Ks
27,54 € 28,99€

Tobias Szidi - Okná dokorán CD


Nový album Okná dokorán vychádza po desiatich rokoch. S textami Petra Lipovského, ktoré boli schované v jeho skrini. To, čo v nich Szidi našla, boli slová lásky a jeho prorocké predpovede. Album obsahuje dvanásť piesní, dvanásť príbehov, ktoré sa prepájajú v čase a všetky spolu súvisia. Hudbu skomponoval Milan Vyskočáni tak, že naložil muzikantov na zaoceánsku loď a precestoval Blízky Východ, Balkán, Indiu, Budapešť, Moravu a vrátil sa domov... Tracklist: 01. Okná dokorán 02. Samotáři 03. To jednou k večeru 04. Pán v bielom klobúku 05. Dyje 06. Od stvoření duhy 07. Tango Macondo 08. Objetí 09. Roš chodeš 10. Rudovi Slobodovi 11. Na ceste 12. Podaj mi ruku
U dodávateľa
17,52 € 18,44€

Fermáta - Simile LP


Skupina Fermata minulý rok oslávila 50 rokov svojej existencie. Za päť dekád jej hlavný protagonista, gitarista a hudobník Fero Griglák vydal dvanásť neopakovateľných albumov. Prvých sedem v rozmedzí rokov 1975 až 1984 vzniklo v úzkej spolupráci s hráčom na klávesové nástroje Tomášom Berkom, spoluzakladateľom skupiny. Azda najznámejším aj najúspešnejším sa stal album Huascaran (1977), jedno zo série koncepčných diel Fermaty. Album z Simile z roku 1991, ktorý sa po dlhých rokoch dostáva do reedície je pomyselným začiatkom ďalšej etapy existencie skupiny, ktorá trvá takpovediac až dodnes. Fero Griglák vtedy kapelu oživil po niekoľkoročnej tvorivej pauze, obklopil sa mladými hudobníkmi a s rockovo nabrúsenou gitarou zarámcoval nový hudobný smer svojich ideálnych predstáv. Popri silných inštrumentálnych skladbách Dr. Gamow či Hrdzovlasá sa tu vyníma najmä legendárna Spomienka na Amsterdam, jedna z poznávacích piesní jej autora. Tracklist Strana A: 1. Dr. Gamow 2. Psie boogie 3. Pod tichou riekou 4. Stretnutie Strana B: 1. Spomienka na Amsterdam 2. Mardi Gras 3. Hriešnik 4. Hrdzovlasá
Na sklade 1Ks
24,33 € 25,61€

Tobias Szidi - Okná dokorán LP


Nový album Okná dokorán vychádza po desiatich rokoch. S textami Petra Lipovského, ktoré boli schované v jeho skrini. To, čo v nich Szidi našla, boli slová lásky a jeho prorocké predpovede. Album obsahuje dvanásť piesní, dvanásť príbehov, ktoré sa prepájajú v čase a všetky spolu súvisia. Hudbu skomponoval Milan Vyskočáni tak, že naložil muzikantov na zaoceánsku loď a precestoval Blízky Východ, Balkán, Indiu, Budapešť, Moravu a vrátil sa domov... Tracklist: Strana A: 1. Okná dokorán 2. Samotáři 3. To jednou k večeru 4. Pán v bielom klobúku 5. Dyje 6. Od stvoření duhy Strana B: 1. Tango Macondo 2. Objetí 3. Roš chodeš 4. Rudovi Slobodovi 5. Na ceste 6. Podaj mi ruku
Na sklade 1Ks
29,20 € 30,74€

Hammel Pavol - Kam a za čím CD


Počas celého roka 2024 si Pavol Hammel so skupinou Prúdy pripomínal 60 rokov od začiatku pôsobenia na hudobnej scéne. To však ani náhodou neznamená, že by táto žijúca legenda, spevák a hudobník zostával iba pri spomínaní. Práve naopak, v priebehu niekoľkých mesiacov sa v rôznych štúdiách stretával s prvotriednymi hudobníkmi a nahrával piesne na svoj ďalší, v poradí už dvadsiaty šiesty sólový album s názvom Kam a za čím.Po predchádzajúcej nahrávke Srdce bez anjela z roku 2020 charakteristickej najmä akustickým zvukom sa tentoraz Pavol Hammel rozhodol pre rockovejší zvuk. Na albume ponúka osem nových skladieb, ktoré sa líšia najmä svojim hudobným výrazom - a to vždy podľa pestrej muzikantskej zostavy, ktorá ich nahrala. Prvou ochutnávkou sa stala pieseň Keď to nie je dôležité, popri nej sa však na albume vynímajú aj piesne Kamarátka noc, Jeseň alebo Neste ma. Tri ďalšie skladby už poslucháči môžu poznať - jednou z nich je napríklad aj nanovo nahraná pieseň Hráč z rovnomenného, dnes už kultového albumu Pavla Hammela z roku 1974. Tracklist: 01. Veď to nie je dôležité 02. Túto noc 03. Kamarátka noc 04. Salto mortale 05. Keď sa nikto nedíva 06. Neste ma 07. Chcel som ti povedať 08. Hráč 09. Jeseň 10. Na Svätého Jána 11. Chcem ťa zjesť
Na sklade 1Ks
17,52 € 18,44€

Fermáta - Simile CD


Skupina Fermata minulý rok oslávila 50 rokov svojej existencie. Za päť dekád jej hlavný protagonista, gitarista a hudobník Fero Griglák vydal dvanásť neopakovateľných albumov. Prvých sedem v rozmedzí rokov 1975 až 1984 vzniklo v úzkej spolupráci s hráčom na klávesové nástroje Tomášom Berkom, spoluzakladateľom skupiny. Azda najznámejším aj najúspešnejším sa stal album Huascaran (1977), jedno zo série koncepčných diel Fermaty. Album z Simile z roku 1991, ktorý sa po dlhých rokoch dostáva do reedície je pomyselným začiatkom ďalšej etapy existencie skupiny, ktorá trvá takpovediac až dodnes. Fero Griglák vtedy kapelu oživil po niekoľkoročnej tvorivej pauze, obklopil sa mladými hudobníkmi a s rockovo nabrúsenou gitarou zarámcoval nový hudobný smer svojich ideálnych predstáv. Popri silných inštrumentálnych skladbách Dr. Gamow či Hrdzovlasá sa tu vyníma najmä legendárna Spomienka na Amsterdam, jedna z poznávacích piesní jej autora. Tracklist 1. Dr. Gamow 2. Psie boogie 3. Pod tichou riekou 4. Stretnutie 5. Spomienka na Amsterdam 6. Mardi Gras 7. Hriešnik 8. Hrdzovlasá
Na sklade 1Ks
14,59 € 15,36€

Hammel Pavol - Kam a za čím LP


Počas celého roka 2024 si Pavol Hammel so skupinou Prúdy pripomínal 60 rokov od začiatku pôsobenia na hudobnej scéne. To však ani náhodou neznamená, že by táto žijúca legenda, spevák a hudobník zostával iba pri spomínaní. Práve naopak, v priebehu niekoľkých mesiacov sa v rôznych štúdiách stretával s prvotriednymi hudobníkmi a nahrával piesne na svoj ďalší, v poradí už dvadsiaty šiesty sólový album s názvom Kam a za čím.Po predchádzajúcej nahrávke Srdce bez anjela z roku 2020 charakteristickej najmä akustickým zvukom sa tentoraz Pavol Hammel rozhodol pre rockovejší zvuk. Na albume ponúka osem nových skladieb, ktoré sa líšia najmä svojim hudobným výrazom - a to vždy podľa pestrej muzikantskej zostavy, ktorá ich nahrala. Prvou ochutnávkou sa stala pieseň Keď to nie je dôležité, popri nej sa však na albume vynímajú aj piesne Kamarátka noc, Jeseň alebo Neste ma. Tri ďalšie skladby už poslucháči môžu poznať - jednou z nich je napríklad aj nanovo nahraná pieseň Hráč z rovnomenného, dnes už kultového albumu Pavla Hammela z roku 1974. Tracklist: Strana A: 1. Veď to nie je dôležité 2. Túto noc 3. Kamarátka noc 4. Salto mortale 5. Keď sa nikto nedíva Strana B: 1. Neste ma 2. Chcel som ti povedať 3. Hráč 4. Jeseň 5. Na Svätého Jána 6. Chcem ťa zjesť
U dodávateľa
29,20 € 30,74€

Bratislava Hot Serenaders - Smile CD


Bratislava Hot Serenaders je unikátny orchester, ktorý sa pod vedením trubkára Juraja Bartoša už od roku 1991 špecializuje na hot-jazzovú hudbu 20. a 30. rokov. Orchester patrí medzi svetovú špičku v autentickej interpretácii jazzovej hudby tohto obdobia, dôkazom sú ocenenia z európskych festivalov, ako aj pozitívne ohlasy a kritiky z celého sveta. V rokoch 2014, 2015, 2016 a 2018 absolvoval tento popredný slovenský jazzový orchester koncertné turné v Spojenom kráľovstve. Najlepšie skladby hot-jazzového repertoire odzneli pred stovkami poslucháčov v mestách od juhu Anglicka (Exeter, Marlborough, Londýn) cez srdce Británie (Birmingham) až po škótsky Edinburgh a Glasgow. Albumová novinka ponúka celkovo 15 skladieb, ktoré sú citlivo vybrané zo zahraničného aj domáceho repertoáru. Nechýbajú tak známe piesne podpísané skladateľskými menami ako George Gershwin, EdwinWilcox, Gejza Dusík či Karol Elbert. Sú to piesne a hudba, ktorá, ako sám hovorí Juraj Bartoš, bola v čase svojho vzniku spoločenskou objednávkou povojnového obdobia a znela celkom jednoducho: zabudnúť na hrôzy predošlých rokov a baviť sa. Svoju funkciu a poslanie táto hudba nestráca ani dnes.„Hudba, ktorú hráme je tak toho dôkazom. Snažíme sa ju interpretovať čo najvernejšie a prinášame tak dobovú atmosféru, ktorá je balzamom na dušu,“ uzatvára Juraj Bartoš. Tracklist: 01. Smile 3:03 02. Oh, It Looks Like Rain 2:57 03. Too Marvellous for Words 3:22 04. I Hate Myself (For Being So Mean to You) 2:58 05. Sweet Rhythm 2:39 06. Miss Hannah 2:51 07. The Man I Love 3:11 08. China Boy 2:50 09. Time on My Hands 3:32 10. Ja ani muške neublížim 2:36 11. Marína 3:48 12. Len bez ženy 3:09 13. Rytmus lásky 3:30 14. Jaj Zuzka, Zuzička 3:06 15. Dedinka v údolí 3:46
Na sklade 1Ks
14,59 € 15,36€

Bratislava Hot Serenaders - Smile LP


Bratislava Hot Serenaders je unikátny orchester, ktorý sa pod vedením trubkára Juraja Bartoša už od roku 1991 špecializuje na hot-jazzovú hudbu 20. a 30. rokov. Orchester patrí medzi svetovú špičku v autentickej interpretácii jazzovej hudby tohto obdobia, dôkazom sú ocenenia z európskych festivalov, ako aj pozitívne ohlasy a kritiky z celého sveta. V rokoch 2014, 2015, 2016 a 2018 absolvoval tento popredný slovenský jazzový orchester koncertné turné v Spojenom kráľovstve. Najlepšie skladby hot-jazzového repertoire odzneli pred stovkami poslucháčov v mestách od juhu Anglicka (Exeter, Marlborough, Londýn) cez srdce Británie (Birmingham) až po škótsky Edinburgh a Glasgow. Albumová novinka ponúka celkovo 15 skladieb, ktoré sú citlivo vybrané zo zahraničného aj domáceho repertoáru. Nechýbajú tak známe piesne podpísané skladateľskými menami ako George Gershwin, EdwinWilcox, Gejza Dusík či Karol Elbert. Sú to piesne a hudba, ktorá, ako sám hovorí Juraj Bartoš, bola v čase svojho vzniku spoločenskou objednávkou povojnového obdobia a znela celkom jednoducho: zabudnúť na hrôzy predošlých rokov a baviť sa. Svoju funkciu a poslanie táto hudba nestráca ani dnes.„Hudba, ktorú hráme je tak toho dôkazom. Snažíme sa ju interpretovať čo najvernejšie a prinášame tak dobovú atmosféru, ktorá je balzamom na dušu,“ uzatvára Juraj Bartoš. Tracklist: 01. Smile 3:03 02. Oh, It Looks Like Rain 2:57 03. Too Marvellous for Words 3:22 04. I Hate Myself (For Being So Mean to You) 2:58 05. Sweet Rhythm 2:39 06. Miss Hannah 2:51 07. The Man I Love 3:11 08. China Boy 2:50 09. Time on My Hands 3:32 10. Ja ani muške neublížim 2:36 11. Marína 3:48 12. Len bez ženy 3:09 13. Rytmus lásky 3:30 14. Jaj Zuzka, Zuzička 3:06 15. Dedinka v údolí 3:46
Na sklade 1Ks
24,33 € 25,61€

Tornádo Lue - Oči slnka LP


Po takmer dvadsiatich rokoch prichádza kultová skupina Tornádo Lue s novou štúdiovou nahrávkou Oči slnka. Legendárna skupina na čele s uhrančivou speváčkou Janou Tóthovou predstaví počas tohtoročnej jesene nový materiál aj naživo. Bratislavská undergroundová formácia, ktorá vznikla už v roku 1989, sa na novom albume opäť pokúša o zmierenie so životom, smrťou, samotou, zánikom a rozpadom, prostredníctvom skreslenia nahratých zvukov a neustáleho vrstvenia a mazania zvukových stôp. Tento proces kapele zabral niekoľko rokov práce predovšetkým na postprodukcii. „ S novými nahrávkami sme sa vôbec neponáhľali. V určitom okamihu, asi pred piatimi rokmi, sme ich natočili v surovom stave v analógovom štúdiu. A potom nasledovala dlhšia fáza postprodukcie, dokončovania, prepracovania a porozumenia každej piesni v digitálnom štúdiu v skúšobni“ prezradil o albume Oči slnka gitarista a basgitarista Pavol Murín. Tvrdá práca na postprodukcii však piesňam neubrala nič z ich aktuálnosti, naopak, mnoho skladieb podporených saxofónom Jiřího Jelínka, odkazuje k novej krvi britského post-punku. „Celý proces bol pre nás dôležitý, nikdy predtým sme žiadnej piesni nevenovali toľko času. Ale tiež sme boli dosť leniví. Posledný album sme vlastne nahrali pred dvadsiatimi rokmi, ale dnes sú možnosti postprodukcie úplne iné“ – povedal k tvorbe albumu klávesista Juraj Hladný. „Všetky piesne postupne vytvorili kompaktnú hmotu a fungujú ako celok vo svojom vlastnom časopriestore. Niektoré sa od pôvodnej nahrávky zmenili na nepoznanie“ doplňuje Hladného speváčka Jana Tóthová, ktorá opäť na albume zhudobnila české preklady básní Sylvie Plath. K titulnej skladbe Oči slnka naviac pridala svoj autorský text plný krehkosti a trpkej skúsenosti. Tracklist: Strana A: 1. Oči Slnka 2. Chci Víc 3. Napalm 4. Samuraj 5. Nikdo Není Strana B: 1. Dálnice 666 2. Šílená 3. Dobrou Noc 4. Dálnice End 5. Ostrý Vítr
Na sklade 1Ks
26,28 € 27,66€

Toddler Punk - Toddler Punk 2 CD


Začalo sa to v lete 2018. Ľuboš Kukliš zo skupiny Diego, novinár aj hudobník Oliver Rehák a spisovateľka Monika Kompaníková spoločne vymysleli niekoľko pesničiek pre svoje deti. Nebolo im totiž jedno, akú hudbu budú počúvajú. Keď sa k nim pridali muzikanti Jozef Vrabel, Jakub Tvrdík a Matej Ruman zo skupiny Billy Barman s gitaristom Tomášom Vagaským (Diego, Le Payaco) vznikol projekt Toddler Punk. Rovnomenný debutový album vyšiel v lete 2019. Spolu s ním kniha Ťulinove hudobné dobrodružstvá, v ktorej sa texty piesní rozvinuli do samostatných príbehov-kapitol. Na nahrávke počuť aj zopár známych hlasov. "Niektoré pesničky si vypýtali konkrétnych speváckych hostí, tak sme oslovili Juraja Benetina, Michala Kaščáka, Dorotu Nvotovú a Tomáša Slobodu. Rýchlo pochopili, o čo nám ide - že témy sú detské, ale nájdu sa v nich aj rodičia a aj pri hudbe sa rovnako zabavia všetky generácie," vysvetľujú autori, ktorí sa hlási k odkazu televízneho muzikálu Neberte nám princeznú z roku 1981, na ktorom sami vyrastali. Tracklist: 1. Upratovanie, 2. Jašterica, 3. Stále s tebou, 4. Korona prázdniny, 5. Ryba Biba, 6. Ankylosaurus, 7. Pachycefalosaurus, 8. Rytieri, 9. Mesiac, 10. Draci, 11. Uspávanka
U dodávateľa
9,73 € 10,24€