Slobodová Andrea

Víte, co je nejtěžší pro lidi, kteří se učí angličtinu? Najít vhodný text ke čtení. A právě proto vznikla tato e-kniha. Když se člověk, který se učí cizí jazyk, pustí do příliš náročného textu, brzy ztratí chuť – buď textu nerozumí, nebo musí neustále hledat neznámá slovíčka ve slovníku. Short Stories For Kids – Krátké pohádky pro děti vznikla proto, aby dětem i začátečníkům pomohla učit se anglicky snadno, přirozeně a s radostí. Kniha přináší 7 známých pohádek napsaných v jednoduché angličtině a češtině, s krátkými větami a srozumitelným jazykem. Je volným pokračováním dvojjazyčné série pohádkových e-knih, která začala anglicko-slovenským titulem. Každý příběh obsahuje stručnou osnovu a obrázky k převyprávění děje, které děti vedou k tomu, aby samy mluvily anglicky a tvořily vlastní věty. Učení se tak mění v hru, kde děti rozvíjejí nejen čtení, ale i mluvení a porozumění. Součástí knihy je také audionahrávka všech příběhů, kterou lze zdarma stáhnout na webu www.andreaslobodova.sk. Díky ní mohou děti poslouchat rodilou výslovnost, opakovat po vzoru nahrávky a přirozeně si osvojovat rytmus angličtiny. Tato kniha je ideální pro: • děti ve věku 7–10 let, • začátečníky v angličtině (A1–A2), • rodiče a učitele, kteří chtějí děti motivovat k přirozenému mluvení anglicky. Proč si ji děti i rodiče zamilují • Dvojjazyčný text: English–Czech parallel reading • 7 známých pohádek v jednoduché formě • Osnova a obrázky k převyprávění příběhů • Audionahrávka ke stažení – ideální pro výslovnost a poslech • Skvělá pomůcka pro domácí i školní výuku

Viete, čo je najťažšia vec pre ľudí, ktorí sa učia angličtinu? Nájsť vhodný materiál na čítanie. To je dôvod, pre ktorý vznikla táto ekniha. Ak sa človeku, ktorý sa učí cudzí jazyk dostane do ruky nevhodne zvolený a príliš ťažký text, buď textu úplne neporozumie, alebo musí neustále vyhľadávať v slovníku neznáme slovíčka. Táto forma učenia nie je vôbec ľahká, zábavná a ani motivujúca a veľa ľudí celý proces nakoniec aj vzdá. Dvojjazyčné texty sú preto výborným pomocníkom pri výučbe cudzích jazykov. Používajte ich, aby ste si zjednodušili učenie a zrýchlili pokrok. Nestrácajte čas zdĺhavým vyhľadávaním neznámych slov, nájdete ich predsa na druhej strane v zrkadlovom preklade. Môžete sa tak venovať čítaniu textu bez zbytočného prerušovania a pochopenie textu si veľmi rýchlo skontrolujete. Som prekladateľka, tlmočníčka, učiteľka a lektorka angličtiny. Táto ekniha vznikla z dôvodu slabého výberu dvojjazyčných slovensko-anglických kníh na našom trhu. Ekniha je ušitá na mieru vám, deťom aj rodičom, ktorí s angličtinou začínate a ovládate prítomné časy na úrovni A1/A2. Nájdete tu 7 rozprávkových príbehov, ktoré vám pomôžu zlepšiť gramatiku, slovnú zásobu, rozprávanie, počúvanie a celkové porozumenie textu. Na konci každej rozprávky je osnova a tiež aj obrázky, podľa ktorých je možné prerozprávať dej rozprávky a zlepšovať tak rozprávanie. Audionahrávku, na ktorej prerozprávala rozprávky rodená anglicky hovoriaca, si môžete stiahnuť na stránke www.andreaslobodova.sk, link na stránku nájdete aj v eknihe. Rozprávky upútajú hlavne vás milé deti, no úžitok z nich budete mať aj vy milí rodičia, pretože sa budete v angličtine zdokonaľovať spolu so svojimi deťmi, či už pri čítaní, počúvaní, alebo rozprávaní jednotlivých rozprávok.