Via Vestra strana 6 z 6

JINDŘICH by rád kreslil komiksy anebo točil filmy, ale místo toho každý den zařizuje, aby mohli kreslit a točit jiní. Takhle nevypadá jeho vysněný svět. Pak se mu ozve REŽISÉR a nabídne práci reklamního herce. JINDŘICH netuší, že když kývne, spojí svůj život s Fleischerei 36. Dřív to byla jatka a vyšetřovna, teď je tu nejznámější klub v Berlíně. Osamělá tečka na kráse moderního velkoměsta. Je to rezervace pro ty, kdo si nechtějí nechat koupit bavoráky a zařadit se do fronty k pumpě. Je to ohrádka pro všechny jejich představy, vzpomínky a sny. Zbořit ji, nebo se v ní opevnit? To je otázka pro JINDŘICHA, REŽISÉRA a všechny DĚTI na hranici Staré a Nové Evropy.

Svoboda začíná tam, kde končí příběhy. Příběh lidské bezmoci a nedorozumění. Román je volnou součástí rodinné ságy Věže Svatého Ducha, v níž se zřetelně prolíná realita s fikcí. Kompozice románu je vystavěna ve třech rovinách, které mezi sebou vedou bezohledný dialog. V prvé se shledáme s vypravěčkou a prostředím, které známe z předchozího románu Kráčel po nestejně napjatých lanech. Z přeintelektualizovaného dítěte vyrostla mladá žena, která to má těžké hlavně sama se sebou. Jsou šedesátá léta. Druhá je pronikáním pod povrch dlouhého psychoanalytického vztahu v letech osmdesátých a devadesátých. Mladá žena stále nechce dospět. Ve třetí rovině se ocitneme na hranicích Chile a Argentiny, kde se jí groteskně otvírá možnost žít tak, jak o tom vždycky snila. Uzavírá se tak historie selského rodu, který tvrdošíjně mířil do úplné zkázy...

Gutenbergova čítanka moderní britské literatury přináší reprezentativní výběr z tvorby deseti významných současných britských prozaiků. Každá ukázka v anglickém originále je zrcadlově doplněna českým překladem, medailony autorů a výběrem dalších dopo ručených titulů, které byly v posledních desetiletích přeloženy do češtiny. Kniha je určena jak studentům a zájemcům o anglický jazyk, tak i těm, kdo vyhledávají kvalitní moderní beletrii. Čítanka vychází v nakladatelství Gutenberg ve spolupráci s ku lturním časopisem Labyrint revue. Originální texty: Salman Rushdie, Graham Swift, Julian Barnes, Ian McEwan, Kazuo Ishiguro, Angela Carter, Martin Amis, John Banville, Jeanette Winterson, Romesh Gunesekera

Netradiční knížka pro děti plná fotek, obrázků, básniček, s komiksem a unikátní montážní příručkou na závěr. Doktor Racek se rozhodne zavřít svoji ordinaci a opustit město. Nastartuje motorku a vůbec ještě netuší, kolik zázraků cestou potká. Neváhejte, nasedejte, nejzábavnější jízda sezóny začíná! Videoklip ke knize najdete na YouTube.com. (stačí zadat heslo "Doktor Racek")

Mnozí z čtenářů těchto řádků si jistě lámali hlavy nad skutečností, že až na několik výjimek česká kultura postrádá silnou tradici komiksové literatury. Máme Rychlé šípy, Káju Saudka a Vzpouru mozků, ale již jen vzájemná vzdálenost těchto projevů naznačuje, že zde nemůžeme jako v americké kulturní tradici hovořit o komiksovém kontinentu, ale jen o několika izolovaných ostrůvcích. Jedním z pokusů o vytvoření komiksu v Čechách je příběh Octobriany.

Sborník představuje současnou evropskou literaturu ze zcela aktuálního pohledu – zaměřuje se především na události posledního roku. Nabízí bohaté údaje o „malých“ i „velkých“ literaturách: probírá je systematicky po jednotlivých jazykových oblastech. Vymezuje přitom hlavní trendy, zmiňuje významné autory a jejich díla, uvádí výčet čerstvě udělených literárních cen, upozorňuje na kulturní akce spojené s literaturou (festivaly, knižní veletrhy apod.). Mapuje stav knižních trhů různých evropských států a nabízí informace o možnostech, jak zahraniční literární tvorbu sledovat: zahrnuje například též výčet užitečných internetových adres. Vedle knižních novinek vydaných v příslušné oblasti sleduje sborník i české překlady z literatury příslušného jazyka a uvádí také, co v dané zemi vyšlo v překladu z literatury české. Každou kapitolu završuje bibliografický výčet překladů do češtiny a překladů z češtiny. Šíří a hloubkou záběru, fundovaným zpracováním a konfrontací údajů o literatuře vznikající na území celé Evropy jde o jedinečnou pomůcku, umožňující nahlédnout současnou literární tvorbu v širokých souvislostech a propojení geografickém, časovém, jazykovém.

JINDŘICH by rád kreslil komiksy anebo točil filmy, ale místo toho každý den zařizuje, aby mohli kreslit a točit jiní. Takhle nevypadá jeho vysněný svět. Pak se mu ozve REŽISÉR a nabídne práci reklamního herce. JINDŘICH netuší, že když kývne, spojí svůj život s Fleischerei 36. Dřív to byla jatka a vyšetřovna, teď je tu nejznámější klub v Berlíně. Osamělá tečka na kráse moderního velkoměsta. Je to rezervace pro ty, kdo si nechtějí nechat koupit bavoráky a zařadit se do fronty k pumpě. Je to ohrádka pro všechny jejich představy, vzpomínky a sny. Zbořit ji, nebo se v ní opevnit? To je otázka pro JINDŘICHA, REŽISÉRA a všechny DĚTI na hranici Staré a Nové Evropy.

Sborník textů Literatura ve světě 03 přináší přehled zajímavých literárních a kulturních událostí uplynulého roku. Jednotlivé kapitoly se zaměřují na různé jazykové oblasti a zpracovávají údaje jak o situaci v dané zemi, tak o jejím obrazu na české scéně: o výběru a množství překládaných titulů. Vedle informací o americké, anglické, španělské, německé, francouzské – a také české – literatuře nabízí tento sborník i texty o knižním trhu v zemích jako je Makedonie, Island nebo Japonsko. Literatura ve světě vychází jednou ročně a slouží jako příručka na našem trhu ojedinělá pro souhrnný přístup a zaměření na ryze aktuální události. Je cenným zdrojem informací o současné literatuře zejména pro studenty a učitele středních a vysokých škol, nakladatele, knihovníky, knihkupce, novináře. Pro všechny, kteří hledají tipy na dobré autory, dobré knihy a dobré čtení. Pro všechny, kdo se chtějí orientovat v současné produkci zahraniční, české i naší překladové literatury.

Literárně-cestopisný průvodce do oblíbeného francouzského regionu.