Tarot, klíč k iniciaci

---

Pierre Lasenic (Petr Kohout, 1900-1944) je autorem knihy o esoterní podstatě tarotu a jeho divinačních technikách, jež vyšla pod názvem "Tarot, klíč k iniciaci" (Praha, Horev klub 1938-39). Text doprovázela vyobrazení tarotových karet a pantaklů, které podle Lasenicových instrukcí nakreslil Vladislav Kužel. Reprint tohoto vydání vyšel v nakladatelství Trigon roku 1994, o sedm let později Trigon vydal faksimile kolorované verze Lasenicových tarotových karet. Současné vydáni knihy "Tarot, klíč k iniciaci" není mechanickým přetiskem původního vydání, ale jedná se o vydání jazykově a také redakčně upravené. Knihu doprovázejí opět Kuželový kresby tarotových listů a nákresy pantaklů jednotlivých lam (vzhledem k nedostatečným technickým parametrům předlohy však byly některé z nich znovu rekonstruovány). Namísto "primitivního" kresleného marseilleského tarotu, který ilustroval původní vydání textu, doprovází tuto knihu reprodukce tarotových karet "Ancien Tarot de Marseille" (Paris, B. P. Grimaud 1930). Redakční zásahy byly provedeny především v Lasenicových přepisech z hebrejštiny (názvy písmen, kabalistická jména, 72 géniů apod.). K dalším opravám došlo s přihlédnutím k Papusově knize "Le Tarot des Bohémiens" (Paris, H. Durville, 1911), z níž ostatně čerpal i Lasenic.
Věříme, že provedené opravy i úprava textu směrem k současnému jazykovému úzu pomohou čtenáři lépe pochopit výjimečnost Lasenicova spisu, který díky své hloubce a především přesahům do dalších oblastí esoteriky a hermetismu představuje to nejlepší, co kdy bylo v českém prostředí o Tarotu napsáno.
menej