- Počet strán: 208
- Väzba: mäkká, brožovaná
- EAN: 9788022409544
- Jazyk: slovenský
- Dátum vydania: 1. januára 2008
- Vydavateľstvo : Veda, vydavateľstvo SAV
Tabuizovaná prekladateľka Zora Jesenská
Eva Maliti-Fraňová
Publikácia o významnej osobnosti slovenského prekladu, ale aj literatúry vôbec, ktorá ako prvá na Slovensku prišla s fenoménom monografického spracovania osobnosti prekladu.
Monografia približuje tvorivú osobnosť Jesenskej azda cez všetky jej základn
é preklady. Jednotlivé kapitoly sa dotýkajú ich rôznych aspektov, ktoré mohli vplývať nielen na prekladateľské riešenia, ale aj recepciu konkrétnych diel. Vzniká tak celistvý obraz života a práce Zory Jesenskej, tejto rozporuplnej ženy, slovenskej in
telektuálky, ako aj sugestívna mozaika jej vyznaní a šarvátok.
Monografia približuje tvorivú osobnosť Jesenskej azda cez všetky jej základn
é preklady. Jednotlivé kapitoly sa dotýkajú ich rôznych aspektov, ktoré mohli vplývať nielen na prekladateľské riešenia, ale aj recepciu konkrétnych diel. Vzniká tak celistvý obraz života a práce Zory Jesenskej, tejto rozporuplnej ženy, slovenskej in
telektuálky, ako aj sugestívna mozaika jej vyznaní a šarvátok.
- Počet strán: 208
- Väzba: mäkká, brožovaná
- EAN: 9788022409544
- Jazyk: Slovak
- Dátum vydania: 1. januára 2008
- Vydavateľstvo : Veda, vydavateľstvo SAV
Publikácia o významnej osobnosti slovenského prekladu, ale aj literatúry vôbec, ktorá ako prvá na Slovensku prišla s fenoménom monografického spracovania osobnosti prekladu.
Monografia približuje tvorivú osobnosť Jesenskej azda cez všetky jej základn
é preklady. Jednotlivé kapitoly sa dotýkajú ich rôznych aspektov, ktoré mohli vplývať nielen na prekladateľské riešenia, ale aj recepciu konkrétnych diel. Vzniká tak celistvý obraz života a práce Zory Jesenskej, tejto rozporuplnej ženy, slovenskej in
telektuálky, ako aj sugestívna mozaika jej vyznaní a šarvátok.
244 534 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 49€
Rezervácie v 58 kníhkupectvách
