Nana Adjei-Brenyah

Strhující dystopický román o zvráceném vězeňském systému, který se zase tolik neliší od toho amerického Loretta Thurwar a Hamara Stacker alias Staxxx jsou hvězdy Galejnické extraligy, základního kamene nesmírně populárního a krajně kontroverzního výdělečného Trestaneckého estrádního programu (TEP). Je to návrat gladiátorů a vězni bojují o nejvyšší cenu ze všech — osobní svobodu. V rámci TEPu vězni, rozdělení do galejnických part, cestují a zápasí spolu na život a na smrt před natřískanými stadiony, zatímco venku protestují mravně uvědomělí demonstranti. Thurwarku a Staxxx, členky stejného týmu a zároveň milenky, má publikum nejradši. A pokud všechno dobře dopadne, Thurwarku čeká už jen několik zápasů a bude volná, což je pro ni břemeno stejně těžké jako její smrtonosné kladivo. Pomalu se chystá na rozlučku se svými parťáky a uvažuje, jak by jim navzdory tomuto takzvanému sportu mohla pomoct uchovat si lidskost. Jenže korporátní vlastníci TEPu se pro udržení stávajících poměrů a divácké atraktivity zápasů nezastaví před ničím, a tak další překážky, které kladou Thurwarce do cesty, mají ničivý dopad.

Strhující dystopický román o zvráceném vězeňském systému, který se zase tolik neliší od toho amerického Loretta Thurwar a Hamara Stacker alias Staxxx jsou hvězdy Galejnické extraligy, základního kamene nesmírně populárního a krajně kontroverzního výdělečného Trestaneckého estrádního programu (TEP). Je to návrat gladiátorů a vězni bojují o nejvyšší cenu ze všech — osobní svobodu. V rámci TEPu vězni, rozdělení do galejnických part, cestují a zápasí spolu na život a na smrt před natřískanými stadiony, zatímco venku protestují mravně uvědomělí demonstranti. Thurwarku a Staxxx, členky stejného týmu a zároveň milenky, má publikum nejradši. A pokud všechno dobře dopadne, Thurwarku čeká už jen několik zápasů a bude volná, což je pro ni břemeno stejně těžké jako její smrtonosné kladivo. Pomalu se chystá na rozlučku se svými parťáky a uvažuje, jak by jim navzdory tomuto takzvanému sportu mohla pomoct uchovat si lidskost. Jenže korporátní vlastníci TEPu se pro udržení stávajících poměrů a divácké atraktivity zápasů nezastaví před ničím, a tak další překážky, které kladou Thurwarce do cesty, mají ničivý dopad.

Két kiváló női gladiátor harcol a szabadságáért egy velejéig romlott magánbörtön-rendszerben, amely nem is olyan távoli a mai Amerikától. Loretta Thurwar és Hamara „Hurrikán Staxxx” a Chain-Gang All-Stars sztárjai.A gladiátorokként tartott foglyok itt a végső díjért versengenek: a szabadságukért. A rabokat halálig tartó mérkőzésekre kényszerítik a zsúfolásig megtelt arénákban, miközben a kapuk előtt tüntetők tiltakoznak az embertelen bánásmód miatt.Thurwar és Staxxx, csapattársak és szerelmesek, a rajongók kedvencei. És ha minden jól megy, Thurwar néhány meccsen belül szabad lesz. De a Büntetés-Végrehajtási Szórakoztató iroda, azaz a CAPE vállalat tulajdonosai a legaljasabb lépésektől sem riadnak vissza, hogy megnehezítsék Thurwar szabadulását, ha ezzel csak még inkább fel tudják korbácsolni a nézők lelkesedését és előfizetési hajlandóságát a véres látványosságra.A Chain-Gang All-Stars letehetetlenül izgalmas akcióregény, egyúttal tisztelgés az Egyesült Államok sötét bőrű lakossága előtt, miközben kaleidoszkópszerű, megrázó képet fest az amerikai börtönrendszer rasszizmusáról, az ellenőrizetlen kapitalizmus és az azt kiszolgáló média aljasságairól, a sötét bőrűek tömeges bebörtönzéséről, és arról, hogy mit is jelent valójában a szabadság ebben az országban.

FIGHT FOR FREEDOM. FIGHT FOR LOVE. WELCOME TO THE KILLING GROUND. Enter a world where, livestreamed to millions, prisoners fight like gladiators for the ultimate prize: their freedom. Fan-favourite female stars Loretta Thurwar and Hamara ‘Hurricane Staxxx’ Stacker are teammates and lovers. Thurwar is nearing the end of her time on the circuit, free in just a few matches, a fact she carries as heavily as her lethal hammer. But as protestors clash with the baying crowds and the programme’s corporate owners stack the odds against her – will the price be simply too high?