Miranda Aldhouse-Green

Fascinujúci úvod do sveta keltských mýtov a legiend Detailný prehľad keltskej mytológie od druidov a svätého grálu cez čarovné kotly až po magické obludy. Autorka majstrovsky využíva dôkazy z rukopisov, artefaktov a nápisov, aby preskúmala svet Keltov a ich mytológie. Venuje sa tomu, ako a vďaka komu sa mýty šírili medzi ľuďmi, rozoberá írske a waleské mýty, ich hlavné postavy a motívy a zamýšľa sa nad témami, ako sú hrdinovia, zvieratá, ženy, prostredie a zásvetie (onen svet). V závere rozoberá, ako mýty prežili kristianizáciu Európy a ako príbehy ovplyvnili kláštorní pisári, čo zachovali a čo si prispôsobili. Na stránkach knihy sa stretnete s nadprirodzeným obsadením keltských legiend: s írskym bojovníkom Cú Chulainnom, ktorého povestná sila už v detstve predznamenala jeho hrdinský život, s waleskými milencami Culhwchom a Olwen, ktorých dlhé a šťastné manželstvo vzišlo z Culhwchových herkulovských činov, s tragickým Lleuom, ktorého zradila manželka, či s výpravou kráľa Artuša a jeho rytierov za bájnym svätým grálom. Kniha očarí čitateľov, ktorí sa s keltskou mytológiou ešte nestretli, ale vďaka detailnému a analytickému spracovaniu uspokojí aj tých, ktorí tieto príbehy už poznajú. Plusom je množstvo ilustrácií posvätných predmetov, miest a krajinných úkazov. Z anglického originálu preložila Zuzana Trstenská.

Fascinujúci úvod do sveta keltských mýtov a legiend Detailný prehľad keltskej mytológie od druidov a svätého grálu cez čarovné kotly až po magické obludy. Autorka majstrovsky využíva dôkazy z rukopisov, artefaktov a nápisov, aby preskúmala svet Keltov a ich mytológie. Venuje sa tomu, ako a vďaka komu sa mýty šírili medzi ľuďmi, rozoberá írske a waleské mýty, ich hlavné postavy a motívy a zamýšľa sa nad témami, ako sú hrdinovia, zvieratá, ženy, prostredie a zásvetie (onen svet). V závere rozoberá, ako mýty prežili kristianizáciu Európy a ako príbehy ovplyvnili kláštorní pisári, čo zachovali a čo si prispôsobili. Na stránkach knihy sa stretnete s nadprirodzeným obsadením keltských legiend: s írskym bojovníkom Cú Chulainnom, ktorého povestná sila už v detstve predznamenala jeho hrdinský život, s waleskými milencami Culhwchom a Olwen, ktorých dlhé a šťastné manželstvo vzišlo z Culhwchových herkulovských činov, s tragickým Lleuom, ktorého zradila manželka, či s výpravou kráľa Artuša a jeho rytierov za bájnym svätým grálom. Kniha očarí čitateľov, ktorí sa s keltskou mytológiou ešte nestretli, ale vďaka detailnému a analytickému spracovaniu uspokojí aj tých, ktorí tieto príbehy už poznajú. Plusom je množstvo ilustrácií posvätných predmetov, miest a krajinných úkazov.

The new instalment in T&H's successful myths series (after The Greek and Roman Myths and The Egyptian Myths) introduces the world of the Celts, their gods and goddesses, heroes, monsters and villains. As well as vividly exploring the tales, the author brings her expertise in the archaeology of the Iron Age and particularly shamanism to bear on the mythical worlds she describes, with evidence as diverse as the Gundestrup Cauldron and the famous bog bodies. Starting with a discussion of how myths are transmitted and by whom, the author continues with an account of the Irish and Welsh myths and their key actors and motifs, before moving on to consider themes such as heroes, animals, women, environment and the Otherworld. In her finale, the author asks how the myths survived the Christianization of Europe and looks at the influence of monastic chroniclers on the tales, which they preserved and adapted.