Hiro Arikawa

The contents of each traveller's heart is a mystery known only to themselves Trundling through the scenic countryside of Kyoto and Osaka is the Hankyu line, a burgundy-coloured electric train that has been carrying its commuters to their destinations for decades. Over the course of a single journey in springtime, and the return journey six months later just as the leaves begin to fall: - a young man meets the woman who happens to take out the last copy of the library book he was about to borrow; - an angry wedding guest dresses in a white gown to upstage the bride; - a university student leaves home for the first time; - a twenty-something finally grows the courage to walk away from an abusive partner - a widow learns independence, as she and her granddaughter meet their new dog. As the seasons and the landscapes change, passengers jostle and connect, as this gentle timeless train carries each one forward towards the person they intend to become.

Néha messzire kell utaznod, hogy megtaláld azt, ami ott van előtted Hiro Arikawa Az utazó macska krónikája c. regénye több millió olvasó szívét melengette meg világszerte, ahogy nyomon követte Nanát, a talpraesett cicát, és Szatorút, a gazdáját a Japán-szerte tett utazásaikon, melyeknek az a célja, hogy új otthont keressenek a macskának, mielőtt végleg búcsút kellene venniük egymástól. Most ugyanők térnek vissza két csodálatos történetben a hét vadonatúj macskás meséből álló válogatásban: az első Szatoru gyerekkori macskájáról, Hacsiról szól, a második Nana és Szatoru utazásáról a leendő gazdihoz, aki a regényben egyáltalán nem szerepelt. Igaz, amit néha a regényről állítottak, hogy a macskák ezekben az írásokban olykor túlságosan emberszerűek, olyan hűségesek és szerető szívűek, amilyeneknek mi, emberek képzeljük őket. De ez főként annak köszönhető, hogy ez a könyv teljes szívvel és egyáltalán nem elfogódottan a szeretetről szól, és azt a csodálatos varázst magasztalja, ami a macskákhoz, más emberekhez és tulajdonképpen az egész világhoz fűződő kapcsolatainkat a macskák révén belengik. Nana, Satoru és újonnan megismert kedvenceink hűségről és barátságról, az élet örömeiről és csodáiról mesélnek ebben a megható és szép könyvben.

The uplifting new Japanese cat novel from the million-copy bestselling author of The Travelling Cat Chronicles THE PERFECT READ FOR CAT LOVERS Against changing seasons in Japan, seven cats weave their way through their owners' lives. - A needy kitten rescued from the recycling bin teaches a new father how to parent his own human baby - An elderly cat hatches a plan to pass into the next world as a spirit so that he and his owner may be together for ever - A colony of wild cats on a holiday island shows a young boy not to stand in nature's way - A family is perplexed by their cat's devotion to their charismatic but uncaring father - A woman curses how her cat constantly visits her at night Bursting with empathy and love, THE GOODBYE CAT explores the unstoppable cycle of life as we see how the steadiness and devotion of a well-loved cat never lets us down. A huge bestseller in Japan, every page is a joyous celebration of cats and how we cannot resist sharing our lives with them. **Includes seven beautiful cat drawings**

Néha ?messzire kell utaznod, hogy megtaláld azt, ami ott van előtted Hiro Arikawa Az utazó macska krónikája c. regénye több millió olvasó szívét melengette meg világszerte, ahogy nyomon követte Nanát, a talpraesett cicát, és Szatorút, a gazdáját a Japán-szerte tett utazásaikon, melyeknek az a célja, hogy új otthont keressenek a macskának, mielőtt végleg búcsút kellene venniük egymástól. Most ugyanők térnek vissza két csodálatos történetben a hét vadonatúj macskás meséből álló válogatásban: az első Szatoru gyerekkori macskájáról, Hacsiról szól, a második Nana és Szatoru utazásáról a leendő gazdihoz, aki a regényben egyáltalán nem szerepelt. Igaz, amit néha a regényről állítottak, hogy a macskák ezekben az írásokban olykor túlságosan emberszerűek, olyan hűségesek és szerető szívűek, amilyeneknek mi, emberek képzeljük őket. De ez főként annak köszönhető, hogy ez a könyv teljes szívvel és egyáltalán nem elfogódottan a szeretetről szól, és azt a csodálatos varázst magasztalja, ami a macskákhoz, más emberekhez és tulajdonképpen az egész világhoz fűződő kapcsolatainkat a macskák révén belengik. Nana, Satoru és újonnan megismert kedvenceink hűségről és barátságról, az élet örömeiről és csodáiról mesélnek ebben a megható és szép könyvben.

Pouličný kocúr Nana našiel ideálny domov. Aspoň to tak vyzerá, no len do chvíle, keď mu jeho pán Satoru oznámi, že sa musia rozlúčiť. A tak nasadnú do striebornej dodávky a vydajú sa na výlet naprieč Japonskom, aby kocúrovi našli nového majiteľa. Navštívia Satoruových starých priateľov: Kósukeho, farmára Jošimineho či majiteľov zvieracieho hotela Sugiho a Čikako. Prečo sa však Satoru vzdáva tvora, s ktorým prežil päť krásnych rokov? Na to existuje bolestná odpoveď, ktorá dokáže zlomiť aj mačacie srdce.

Toulavého kocourka Nanu zachrání jednoho dne před jistou smrtí mladý muž jménem Satoru Mijawaki. Pět let spolu žijí v jednom z tisíců tokijských bytů. Potom ovšem zasáhne osud a Satoru musí Nanuovi najít nového páníčka. Nasednou do Satoruovy stříbrné dodávky a vyrazí na cestu. Během putování se Nanu setkává se Satoruovými přáteli z dětství a dostává se na místa, kam by se jinak nikdy nevydal. Postupně je mu čím dál jasnější, že za plánovaným rozloučením bude něco víc než jenom Satoruova komplikovaná finanční situace. Proč se Satoru musí své milované kočky vzdát? Jaký osud ho v životě potkal? A jaké tajemství před Nanuem skrývá? Dojemný příběh o kočce a jejím člověku, odehrávající se v japonském prostředí, potěší nejenom milovníky zvířat a koček, ale hlavně ty, kteří hledají nenáročnou a přesto zábavnou knihu pro dlouhá odpoledne.

Néha messzire kell utaznod, hogy megtaláld azt, ami ott van előtted Nana úton van, de nem biztos benne, hová tart. A lényeg az, hogy imádott gazdája, Szatoru mellett terpeszkedhet az ezüstszínű furgon anyósülésén. Szatoru nagyon szeretne találkozni három régi, ifjúkori barátjával, Nana azonban nem tudja, miért, a férfi pedig nem akarja elmondani. A ritka szelídséggel és humorral elmesélt történet, amely Japán változó évszakaiban játszódik, az élet váratlan fordulatainak csodáját és örömét mutatja be. Arra tanít, hogy tudjuk, mikor adjunk, és mikor kapjunk. Több mint egymillió olvasót indított már meg világszerte a kedvesség és igazság üzenete. Egy csodálatos történet hűségről és barátságról.

It's not the journey that counts, but who's at your side. Nana is on a road trip, but he is not sure where he is going. All that matters is that he can sit beside his beloved owner Satoru in the front seat of his silver van. Satoru is keen to visit three old friends from his youth, though Nana doesn't know why and Satoru won't say. Set against the backdrop of Japan's changing seasons and narrated with a rare gentleness and humour, Nana's story explores the wonder and thrill of life's unexpected detours. It is about the value of friendship and solitude, and knowing when to give and when to take. TRAVELLING CAT has already demonstrated its power to move thousands of readers with a message of kindness and truth. It shows, above all, how acts of love, both great and small, can transform our lives.

AN INTERNATIONAL BESTSELLING SENSATION, the life-affirming journey of a man and his cat. Translated by Philip Gabriel, a translator of Murakami. INCLUDES 6 SPECIALLY COMMISSIONED LINE-DRAWINGS ***************************************************** Sometimes you have to travel a long way to see what’s right in front of you Nana the cat is on a road trip. He is not sure where he’s going or why, but it means he gets to sit in the front seat of a silver van with his beloved owner, Satoru. Side by side they cruise around Japan through the changing seasons, visiting old friends. There’s the brusque farmer for whom cats are just ratters; the warm-hearted couple who run a pet-friendly B&B; the mournful husband whose cat-loving wife has just left him. And even a dog who forces Nana to reassess his disdain for the canine species. But what is the purpose of this road trip? And why is everyone so interested in Nana? Nana does not know and Satoru won’t say. But when Nana finally works it out, his small heart will break. A life-affirming anthem to kindness and self-sacrifice, The Travelling Cat Chronicles shows how the smallest things can provide the greatest joy.