John Armstrong

Our relationship with money is one that lasts a lifetime. It can be as important as family life, as competitive as work, and as exciting and secretive as love. Yet books about money tend to take one of two routes: a) how to get more, or b) how to deal with less. This book turns these questions upside down, and looks not at money itself, but at the way we view it. How does money drive us? How does it frighten us? And how can it help us make sense of who we are? Money is too important a part of life for us not to worry about, but by approaching it differently, we can change the way we perceive its worth. With surprising and enlightening new insights, How to Worry Less About Money will help you realise what material wealth really means.

There is widespread agreement that art is 'very important' - but it can be remarkably hard to say quite why. Yet if art is to enjoy its privileges, it has to be able to demonstrate its relevance in understandable ways to the widest possible audience. Alain de Botton and John Armstrong have a firm belief that art can help us with our most intimate and ordinary dilemmas, asking: What can I do about the difficulties in my relationships? Why is my work not more satisfying? Why do other people seem to have a more glamorous life? Why is politics so depressing? The purpose of this book is to introduce a new method of interpreting art: art as a form of therapy. It's the authors' contention that certain art works provide powerful solutions to our problems, but that in order for this potential to be released, the audience's attention has to be directed towards it in a new way (which they demonstrate), rather than towards the more normal historical or stylistic concerns with which art books and museum captions are traditionally associated. The authors propose that the squeamish belief that art should be 'for art's sake' has unnecessarily held back art from revealing its latent therapeutic potential. This book involves reframing and recontextualising a series of art works from across the ages and genres, so that they can be approached as tools for the resolution of difficult issues in individual life.

Často slýcháme, že umění je velmi důležité. Jen zřídka se ale dozvíme, proč vlastně. Alain de Botton a John Armstrong jsou přesvědčeni, že umění nám může pomoci řešit ta nejniternější a zároveň nejobyčejnější dilemata: Proč mě nebaví moje práce? Proč mi připadá, že všichni ostatní mají zajímavější život než já? Co mám dělat, aby můj vztah fungoval lépe? Proč musí být politika tak deprimující? Jejich kniha představuje nový způsob interpretace umění: vnímá ho jako terapii, která nám účinně pomáhá vypořádat se s každodenními problémy.

Vajon a pénz boldoggá tesz? Ha pénzről van szó, rögtön komolyra fordítjuk a szót. Számolgatni kezdünk, hogyan szerezhetnénk belőle többet, vagy hogyan jöhetnénk ki kevesebből. John Armstrong azonban teljesen új szemszögből közelíti meg aggodalmaink forrását. Szerinte nem az a lényeg, mennyi van belőle, hanem az, milyen érzelmeket vált ki belőlünk: miért szeretjük, vagy éppen tartunk tőle. Nem a pénzünk mennyiségétől, hanem a pénzhez való viszonyunktól függ, mennyire vagyunk gazdagok vagy szegények. Ez az egyszerre meglepő és tanulságos könyv segít, hogy újragondoljuk a pénzhez fűződő érzéseinket, és mindazt, ami igazán fontos az életünkben.