Isabelle Arsenault

Hélene v škole šikanujú dievčatá, ktoré boli ešte donedávna jej kamarátkami. Dnes však vypisujú po stenách zosmiešňujúce nápisy, ohovárajú ju v autobuse i v triede. Hélene sa snaží nevšímať si to a pred realitou uniká čítaním knižky o Jane Eyrovej. Obdivuje, ako sa z chudobnej siroty stala krásna, múdra a štíhla dáma. Keď však spolužiačky na školskom výlete potupia Hélene nahlas a pred všetkými, bude potrebovať viac než len fiktívnu románovú kamarátku Čoho všetkého sú deti schopné? Iste, vedia zasadiť aj ranu, avšak taktiež sa dokážu ubližovaniu brániť: fantáziou i hľadaním spriaznených duší, či už fiktívnych, alebo naozajstných. Dojímavý príbeh stvárnený úžasnými ilustráciami, za ktoré ich autorka získala množstvo ocenení.

Hélene v škole šikanujú dievčatá, ktoré boli ešte donedávna jej kamarátkami. Dnes však vypisujú po stenách zosmiešňujúce nápisy, ohovárajú ju v autobuse i v triede. Hélene sa snaží nevšímať si to a pred realitou uniká čítaním knižky o Jane Eyrovej. Obdivuje, ako sa z chudobnej siroty stala krásna, múdra a štíhla dáma. Keď však spolužiačky na školskom výlete potupia Hélene nahlas a pred všetkými, bude potrebovať viac než len fiktívnu románovú kamarátku Čoho všetkého sú deti schopné? Iste, vedia zasadiť aj ranu, avšak taktiež sa dokážu ubližovaniu brániť: fantáziou i hľadaním spriaznených duší, či už fiktívnych, alebo naozajstných. Dojímavý príbeh stvárnený úžasnými ilustráciami, za ktoré ich autorka získala množstvo ocenení.

An evocative, beautifully imagined and incredibly moving wartime story by celebrated author Timothee de Fombelle. In this astonishingly-drawn wartime story, a little girl called Rosalie is a captain on a very secret mission; a mission to learn how to read. Mother reads often to Rosalie, especially when Father sends them letters from the front line describing the forest in the distance, the churned-up soil and the soldiers hiding in holes. But as Rosalie gets further along in her mission and begins to piece together the words in her father's letters, the truth about the consequences of war are finally and irrevocably revealed.

Helene is not free to hide from the taunts of her former friends in the corridors at school. She can't be invisible in the playground or in the stairways leading to art class. Insults are even scribbled on the walls of the toilet cubicles. Helene smells, Helene's fat, Helene has no friends ... now. When Helene's heart hammers in her chest as Genevieve snickers at the back of the bus, inventing nasty things to say about her, Helene dives into the pages of her book Jane Eyre by Charlotte Bronte. And, in the solace she finds there, Helene's own world becomes a little brighter. But how will the story end? Is there any hope for the wise, strange, plain Jane Eyre? How could Mr Rochester ever love her? On nature camp, arranged by the school as a treat, Helene finds herself in the tent of other outcasts. Again, her inner and outer worlds become entangled as she reads on - this time putting herself into Jane Eyre's shoes. It would be impossible for Mr Rochester to marry a sausage in a swimsuit, even if he loved her. Wouldn't it? But, while deeply lost in self-doubt, Helene's world is unexpectedly shaken up by a fresh new friendship. Geraldine snorts with laughter at her jokes! They love being together! Helene begins to worry less about what the cruel girls think - and more about how happy she can be (and make others)... Perhaps Jane Eyre's story will end well after all, too.