Benjamin Balint
autor
Kafka utolsó pere
Franz Kafka 1924-ben a halála előtt arra kérte legjobb barátját, Max Brodot, hogy minden hátrahagyott írását égesse el. Max Brod elárulta ugyan barátját azzal, hogy nem teljesítette kérését, ám megmentette az utókor számára a 20. század egyik legnagyobb írójának legfontosabb műveit. Ezért a hagyatékért kezdődött nyolcvan évvel később Izraelben egy hosszan elhúzódó pereskedés Izrael Állam, Németország és egy nő között, aki sosem találkozott Kafkával és akinek kalandos úton került birtokába ez a felmérhetetlen értékű kincs. Kié Kafka? Izraelé, mert zsidó volt, annak ellenére, hogy sosem járt ott, és még egy utca sincs róla sehol az országban elnevezve? Vagy Németországé, mert német nyelven írt, annak ellenére, hogy húgai a hitleri rezsim áldozataiként haláltáborokban tűntek el? Miképpen lehet biztosítani, hogy valóban mindenki számára hozzáférhető legyen? Benjamin Balint egy oknyomozó újságíró és egyben egy értő irodalomkritikus szemével tárgyilagosan, többféle nézőpontból tárja fel egy prágai születésű, a németet anyanyelvének tekintő izraeli nő és két olyan ország jogvitáját, amely saját viharos múltjának feledtetésére is próbálja felhasználni egy olyan író irodalmi hagyatékát, aki egyetlen szépirodalmi művében sem jelölt meg konkrét helyszínt. A könyv széles képet nyújt a második világháború előtti Prága szellemi életéről, a születőben levő Izrael Államról és megismerjük Max Brodot, a hihetetlenül termékeny, a maga korában közismert, ám kevéssé tehetséges, Izraelbe kivándorolt prágai írót, akire ma már senki nem emlékezne, ha valóban megtette volna, amire barátja kéri.
Franz Kafka (1883-1924), a huszadik század egyik legjelentősebbnek tekintett írója német anyanyelvű prágai zsidó családban született. Írásait - amelyek nagy része befejezetlen és csak halála után, részben barátja, Max Brod szerkesztésében jelent meg - az európai irodalom legnagyobb hatású műveiként tartják számon. Legismertebb művei közé tartozik regénye, A per, amelyre ennek a könyvnek a címe utal.
Kafkas Last Trial: The Strange Case of a Literary Legacy
'Who should inherit Kafka? . . . Searing questions of language, of personal bequest, of friendship, of biographical evidence, of national pride, of justice, of deceit and betrayal.' Cynthia Ozick
When Franz Kafka died in 1924, his loyal champion Max Brod could not bring himself to fulfil his friend's last instruction: to burn his remaining manuscripts. Instead, Brod devoted the rest of his life to editing, publishing and canonizing Kafka's work. By betraying his friend's last wish, Brod twice rescued his legacy - first from physical destruction, and then from obscurity. But that betrayal was also eventually to lead to an international legal battle: as a writer in German, should Kafka's papers come to rest in Germany, where his three sisters died as victims of the Holocaust? Or, as a Jewish writer, should his work be considered as a cultural inheritance of Israel, a state that did not exist at the time of his death?
Alongside an acutely observed portrait of Kafka, Benjamin Balint also traces the journey of the manuscripts Brod had rescued when he fled from Prague to Palestine in 1939 and offers a gripping account of the Israeli court case that determined their fate. He tells of a wrenching escape from the Nazi invaders of Czechoslovakia; of a love affair between exiles stranded in Tel Aviv; and of two countries whose national obsessions with the past eventually faced off in the courts.
For fans of Philippe Sands' East West Street, in Kafka's Last Trial Benjamin Balint invites us to consider Kafka's remarkable legacy and to question whether that legacy belongs by right to the country of his language, that of his birth, or that of his cultural affinities - but also whether any nation state can lay claim to ownership of a writer's work at all.
Vypredané
18,00 €
18,95 €
Kafkas Last Trial
'A highly entertaining story of literary friendship, epic legal battles and cultural politics centred on one of the most enigmatic writers of the 20th century' Financial Times
When Franz Kafka died in 1924, his friend Max Brod could not bring himself to fulfil the writer's last instruction: to burn his remaining manuscripts. Instead, Brod took them with him to Palestine in 1939, and devoted the rest of his life to editing and canonizing Kafka's work. By betraying his last wish, Brod twice rescued his legacy - first from physical destruction, and then from obscurity.
In Kafka's Last Trial, Benjamin Balint offers a gripping account of the contest for ownership that followed, ending in Israeli courts with a controversial trial - brimming with legal, ethical, and political dilemmas - that would determine the fate of Kafka's manuscripts. This is at once a biographical portrait of a literary genius, and the story of two countries whose national obsessions with overcoming the traumas of the past came to a head in a hotly contested trial for the right to claim the literary legacy of one of our modern masters.
Vypredané
12,30 €
12,95 €
