Imre Bangha

A gorgeously illustrated collection of 19 classic Korean tales of the supernatural!From spooky tales of shape-shifting beasts and vengeful demons to romantic stories of enchanted love, the 19 stories in this collection bring together the best of Korea''s supernatural folklore. Thirty-six gorgeous watercolor paintings and pencil drawings by artist Marco Furlotti bring the stories to life.Included in this anthology are:The Hen and the Centipede: A poor man marries his wealthy employer, only to find she is an otherworldly centipede locked in a deadly battle with a ferocious white roosterHow Chin Outwitted the Devils: A clever policeman tricks hell''s emissaries, who trap the souls of the dying in earthenware bottlesThe Swallow King''s Rewards: A kind man gains magical riches for helping an injured swallow, while his greedy brother suffers bizarre cursesYun Se-Pyong, the Wizard: Two rival magicians clash in an epic duel?one transformed into a beetle, the other into a beePlus 15 more supernatural tales to captivate readers of all ages!These classic tales are retold by authors who traveled to Korea and fell in love with the rich culture they encountered. This deluxe hardcover volume will be treasured by fans of Korean culture, as well as anyone who enjoys a good demon story.

Az utóbbi két évtized szinte minden évéből egy-egy hónapot Indiában töltöttem az óhindi irodalmat kutatva, és ez a könyv a 2001 és 2017 közötti, különféle formákban írott útinaplóim szerkesztett változata. Egyformán mozogtam költők, kutatók, miniszterek és diplomaták, valamint koldusok, utcagyerekek vagy velük dolgozó misszionáriusok társaságában. Nyelvismeretem lehetővé tette, hogy ugyanúgy barátomnak mondhassak törzsi származású háztartásvezetőt, autóriksa-sofőrt, egykori árvagyereket, mint helyi írókat és tudósokat. Jártam az évszázadokkal ezelőtti Indiát idéző vallási közösségekben, és adtam elő Nobel-díjas gondolkodó mellett. Igyekeztem mind jobban felfedezni az országot, és segíteni értékei megőrzésében. Nem kívülállóként vizsgáltam az indiaiakat, hanem törekedtem tanulni tőlük, és tudásukhoz hozzáadni felfedezéseimet, saját hozzáértésemet. Az értékek megőrzése egyszerre volt visszatekintés a múlt irodalmába, és jelenlét a ma Indiájában. Mindvégig szem előtt tartottam, hogy a valósághoz hűen jegyezzem le az eseményeket, illetve, hogy pontos tudásanyagot adjak át. A kötet mégsem elsősorban kutatásaim leírása, hanem Indiával való ismételt találkozásaimé, és szinte minden esemény egy-egy rácsodálkozás a világra