Catherine Bannerová

Amedea zavial osud na ostrov Castallamare, kde mu krásna Pina porodí syna. V noci, keď prišiel na svet ich prvorodený syn, porodila "dvojča" aj manželka miestneho boháča Carmela. Na ostrove ožívajú staré legendy plné vášní a zázrakov. Castallamare je magický ostrov, na ktorom sa odohráva príbeh lásky, straty a konečného víťazstva.

Amedeo Esposito, nalezenec z Florencie, našel konečně svůj domov na maličkém ostrůvku na samém jihu Itálie. Zaujal ho dům, o němž místní lidé tvrdí, že v něm straší. Amedeo opravil drolící se zdi, vyměnil zetlelé dveře a zametl podlahy a hrdě zde otevřel bar, který pojmenoval „Dům na konci noci“. Obklopen šuměním moře a vůní bougainvillejí tu začíná svůj nový život s krásnou, nesmírně inteligentní učitelkou Pinou. Dům na konci noci se stává domovem pro celé generace odvážné a chaotické rodiny Espositových, zatímco na ostrov doráží století prudkých změn, po válce přicházejí turisté a také recese. Je to místo plné příběhů, legend a občas i zázraků. Mění se režimy, na světlo vycházejí zrady a vznikají nečekaná přátelství, ale Dům na konci noci zůstává jako pozadí pro dávné sváry i dějiště velkých lásek.

On a tiny island off the coast of Italy, a place alive with stories, legends and sometimes miracles, live the Esposito family - spirited and chaotic, they have been running the bar, the House at the Edge of Night, for almost a century. As the island withstands a century of turmoil, transformed in ways both big and small by war, tourism and recession, the House at the Edge of Night remains at the heart of the community. Especially for the women of the Esposito family, who thrive in running the place where unexpected friendships are forged, betrayals are discovered and great love affairs begin.