Camilla Barnes

Miranda zažívá typický příběh ženy kolem padesátky – zůstala svobodnou matkou a jediné dítě se co nevidět postaví na vlastní nohy. Její rodiče žijí ve zchátralém domě na francouzském venkově, kde mají dvě lamy, osm kachen, pět slepic, dvě kočky a prastarý mrazák napěchovaný podezřelým jídlem. Otec je penzionovaný profesor filozofie, který nikdy neprohrává jedinou hádku. Matka ráda obrací konverzaci k válce, ačkoli se narodila až po ní. Jsou manželé už padesát let a každý je přesvědčen o své pravdě. Miranda při svých návštěvách hraje roli tlumočnice, která sděluje přání nebo stížnosti jednoho rodiče druhému, a pak si nahromaděnou frustraci vybíjí na dceři nebo sestře. Ironický, skvěle odpozorovaný příběh jedné výstřední rodiny, sourozenecké rivality, nepřekonatelných generačních rozdílů a dávno pohřbených tajemství.

Miranda zažívá typický příběh ženy kolem padesátky – zůstala svobodnou matkou a jediné dítě se co nevidět postaví na vlastní nohy. Její rodiče žijí ve zchátralém domě na francouzském venkově, kde mají dvě lamy, osm kachen, pět slepic, dvě kočky a prastarý mrazák napěchovaný podezřelým jídlem. Otec je penzionovaný profesor filozofie, který nikdy neprohrává jedinou hádku.

Mirandini rodiče žijí ve zchátralém domě na francouzském venkově. Její otec je profesor filozofie v důchodu. Matka ráda obrací konverzaci k válce, ačkoli se narodila až po ní. Jsou manželé už padesát let a Miranda při svých návštěvách hraje roli tlumočnice, která sděluje přání nebo stížnosti jednoho rodiče druhému. Strhující, skvěle odpozorovaný příběh o jedné neobyčejně výstřední rodině a sourozenecké rivalitě, generačních rozdílech a dávno pohřbených tajemstvích. Výjimečný románový debut neteře Juliana Barnese.

‘Hilarious and heartbreaking’ MONICA ALI 'Deeply funny and knowing' MEG WOLITZER 'Witty, moving' ANN NAPOLITANO 'Poignant, funny and brilliantly told' POSY SIMMONDSAn often hilarious, surprisingly moving portrait of a long-married couple, seen through the eyes of their wickedly observant daughter – for fans of A Man Called Ove and The Royal Tenenbaums. Miranda’s parents live in a dilapidated house in rural France that they share with two llamas, eight ducks, five chickens, two cats, and a freezer full of food dating back to 1983. Miranda’s father is a retired professor of philosophy who never loses an argument. Her mother likes to bring conversation back to the War, although she was born after it ended. Married for fifty years, they are uncommonly set in their ways. Miranda plays the role of translator when she visits, communicating the desires or complaints of one parent to the other and then venting her frustration to her sister and her daughter. A wry, propulsive, exquisitely observed story of a singularly eccentric family and the sibling rivalry, generational divides, and long-buried secrets that shape them. This is an extraordinary debut novel from a seasoned playwright with a flare for dialogue and, in the end, immense empathy. ______________________________________________________________________________________________________________ ‘Hilarious and heartbreaking. Barnes’s dialogue is pitch-perfect, and her characters dance off the page and straight into your heart’ Monica Ali, author of Love Marriage ‘Camilla Barnes deftly deciphers the secret language of one family, often with deeply funny and knowing results. I loved spending time in the very specific, complicated and memorable world of this novel’ Meg Wolitzer, author of The Wife   ‘I love nothing more than reading about eccentric families, and the family in The Usual Desire to Kill is just that. Miranda and her sister work to uncover the true story of their parents' marriage, only to have their brilliant, quirky mother and father deflect them at every turn. Barnes has written a witty, moving novel about characters who, even when they seem incapable of speaking honestly, are worth listening to nonetheless’ Ann Napolitano, author of Hello Beautiful ‘An account of two ageing, secretive, disputatious and thoroughly maddening parents – poignant, funny and brilliantly told through gritted teeth’ Posy Simmonds, author of Cassandra DarkeEARLY READERS' REVIEWS FOR THE USUAL DESIRE TO KILL: ‘Family saga at its very best told with a tenderness that matches the dark humour in equal parts. I think this a book a lot of people will identify with’ ‘Hugely relatable. Endearingly flawed characters with real depth and an insightful understanding of the ways in which family dynamics play out’ ‘A unique yet weirdly relatable family saga’ ‘Funny, honest, and engaging’ ‘An observant and darkly witty debut’