Enrique Barrios

Ami sa vracia je pokračovaním príbehu Pedrita a jeho mimozemského kamaráta, ktorý vyšiel pod názvom Ami, chlapec z hviezd. Jedného večera stretol Pedrito na pláži mimozemšťana Amiho, ktorý ho vzal svojou kozmickou loďou na prechádzku vesmírom. Ukázal mu niektoré krajiny Zeme, Mesiac i jednu z vyspelých planét našej Galaxie – Ofir, kde žijú potomkovia pozemských Atlanťanov. Zasvätil ho do kozmických zákonov, ktoré sú v (zdanlivom) protiklade k pozemskému vnímaniu sveta. Keď sa vrátili na Zem, Ami sľúbil Pedritovi, že keď o tom všetkom napíše knihu, príde znovu. Nezabudol mu však poradiť, aby svoju knihu vydal radšej ako rozprávku či sci-fi, lebo ľudia by ho mohli považovať za blázna. V knihe Ami sa vracia bielovlasý chlapec z vesmíru znovu navštívi Pedrita. Tentoraz je však na lodi i krásna dievčina Vinka z planéty Kia. Spočiatku je Pedrovi nesympatická, lebo očakával, že bude s Amim na lodi sám. Počas cesty sa však ich srdcia rozvibrujú prazvláštnym a premocným citom zvaným láska. Každý nový zážitok s Amim je pre nich novou lekciou na stupienku univerzálneho poznania. Sú svedkami magického tanca Galaxie a neskôr sa v hlbinách pozemského mora stretnú s Veliteľom pomocnej operácie mimozemšťanov, s bytosťou, z ktorej sú Vinka i Pedrito úplne očarení. Sú svedkami toho, ako početné lode Vesmírneho bratstva zmiernia intenzitu a účinky ničivého zemetrasenia a dozvedia sa, že to robia neustále. Počas prechádzky na jednej z planét Síria prídu na to, že láska, ktorú k sebe cítia, je putom dvoch častí, a že ich spája tajomstvo. Navštívia aj Vinkinu planétu Kia, kde sa zoznámia s Kratom. Venuje im pergamen s návodom, ako získať lásku. A nakoniec na Amiho domovskej planéte spoznajú jeho nezvyčajných. Ami sa vracia je kniha, ktorú prečítate jedným dychom. Svojou výpoveďou pripomína Malého princa. Ľahkým rozprávačským štýlom otvára nielen oči, ale hlavne srdce, sídlo pravej inteligencie. Presne to je úmyslom Amiho a poslaním Pedrita a jeho knihy – hravo a zrozumiteľne písať o veciach, o ktorých si väčšina z nás myslí, že neexistujú a že sú iba rozprávkou.

„Není snadné napsat ve třinácti letech knihu. Ami mi však řekl, že jestli ho chci ještě vidět, měl bych napsat knihu o tom, co jsem s ním zažil. Varoval mě, že jen málo čtenářů mi bude rozumět. Řekl, že pro většinu lidí je snazší uvěřit spíše hrozným a smutným věcem než těm krásným a zázračným. Doporučil mi raději napsat, že tohle všechno je vymyšlené, abych se vyhnul problémům. Dám na něho: takže – tohle je můj příběh nebo pohádka, jak chcete...“ Tak začíná své neuvěřitelné vyprávění malý Jihoameričan Pedrito. V jeden letní podvečer sedí u moře na skále a vidí, jak nad mořem přistává UFO. Z lodi vystoupí bělovlasý kluk přibližně stejného věku. Mezi chlapci se rozvine neobvyklý rozhovor a mimozemšťan Ami pozve Pedrita na vesmírnou procházku ve své lodi. Pedro zažije nevídaná dobrodružství a zasvěcení do tajů vesmíru i Země - poznává vyvinuté bytosti a civilizace, které plně a radostně vnímají každý okamžik života a řídí se zákonem bezpodmínečné lásky. Hned po prvním vydání se stala knížka bestsellerem v celé Jižní Americe.

Ami se vrací je pokračováním příběhu Pedrita a jeho mimozemského kamaráda, který vyšel pod názvem Ami, chlapec z hvězd. Jednoho večera se setkal Pedrito na pláži s mimozemšťanem Amim, jenž ho pozval do své kosmické lodi a na procházku vesmírem. Ukázal mu některé státy na Zemi, Měsíc i jednu z vyspělých planet naší Galaxie jménem Ofir, kde žijí potomci pozemských Atlanťanů. Zasvětil ho do kosmických zákonů, které jsou v (zdánlivém) protikladu k pozemskému vnímání světa. Když se vrátili na Zem, Ami Pedritovi slíbil, že když o tom všem napíše knihu, přijde znovu. Nezapomněl mu však poradit, aby ji raději vydal jako pohádku či sci-fi, protože lidé by ho mohli považovat za blázna. V Ami se vrací Pedrita bělovlasý kluk z vesmíru znovu navštíví. Tentokrát je na lodi i krásná dívka Vinka z planety Kía. Zpočátku je Pedrovi nesympatická, protože očekával, že bude s Amim na lodi sám. Na společné cestě se však jejich srdce rozvibrují prazvláštním a mocným pocitem zvaným láska a každý nový zážitek s Amim je pro ně novou lekcí na stupínku univerzálního poznání. Zažijí magický tanec Galaxie a později se v hlubinách pozemského moře setkají s Velitelem pomocné operace mimozemšťanů, s bytostí, ježna Vinku i Pedrita mocně zapůsobí. Jsou svědky toho, jak četné lodě Vesmírného bratrství zmírní intenzitu a účinky ničivého zemětřesení, a dozvědí se, že takto pomáhají stále. Během procházky na jedné z planet Síria přijdou na to, že láska, kterou k sobě cítí, je poutem dvou částí patřících navěky k sobě – že jsou podvojné duše. Navštíví i Vinčinu planetu Kía, která je velmi podobá Zemi. Má stejné problémy a hrozí jí, že se sama zničí. Seznámí se zde s Kratem, jenž jim věnuje pergamen s návodem, jak získat lásku. A nakonec na Amiho domovské planetě poznají jeho zajímavé rodiče – mámu, která vypadá jako nezletilá dívka, a otce, jenž žije na jiné planetě a tam se věnuje vědeckému výzkumu. Ami se vrací se stejně jako první díl čte lehce a jedním dechem. Svou výpovědí připomíná Malého prince. Vypravěčským stylem otevírá nejen oči, ale hlavně srdce – sídlo pravé inteligence. A přesně to je Amiho úmyslem a posláním Pedrita i jeho knihy – hravě a srozumitelně psát o věcech, o kterých si většina z nás myslí, že neexistují – že to jsou jen pohádky.

Problém je v tom, že to hmotné je pouze to vnější, kdežto štěstí úzce souvisí s tím, co je uvnitř: a to zase souvisí s láskou. A právě láska je vůdčím principem vyspělejších světů, než je ten náš. Láska je základem soudržnosti – a to je veličina, jíž se na planetě Zemi zásadně nedostává. Proto obyvatelé na vyspělejších planetách vnímají život z postoje „my“, zatímco u nás je důležité pouze „já“, ať jsou to osoby nebo nejrůznější skupiny, ať už se tato já nazývají země, provincie, vesnice, sportovní mužstva, církve nebo obchodní podniky. Nikdo s nikým nespolupracuje, naopak naším přirozeným postojem je sobectví. Od něj se odvíjí i náš způsob života, jenž je poháněný starým a krutým motorem této civilizace, slavnou soutěživostí, která neznamená nic víc a nic míň než pravěký zákon džungle, jenž je vyjádřen uhlazenými slovy. Vyvinuté světy však již nežijí v takovémto pravěku. V nich se nesoutěží, v nich se spolupracuje a sdílí. Ve třetí části příběhu o pozemském chlapci Pedrovi a jeho kosmickém příteli Amim se kromě Vinky a Krata objevují také další postavy, které společně rozehrávají nová a napínavá dobrodružství – podaří se Pedrovi a Vince žít společně na některé z planet? Jak si poradí Krato se svou vesmírnou samotou? A jak je to s Amiho (ne)vměšováním do milostných vztahů? Kniha je plná dojemných, ale také akčních scén, za jejichž úspěšné vyřešení by se nemusel stydět ani James Bond, natož mladý pozemšťan Pedro. Především však nabízí představu ideálního soužití všech vesmírných bytostí, které mohou dosáhnout klidu, míru a vrcholu duchovního rozvoje, jestliže se ztotožní s univerzálním principem všehomíra – Bohem–Láskou.