M. Beaton

Ki hinné, hogy egy sokat megjárt országutat övező buja zöld takarásában meztelen emberek élvezik a napfürdőzést és a nyár minden örömét? Erre a meghökkentő felismerésre jut Agatha és hű asszisztense, Toni, amikor barátjuk, Bill Wong esküvőjére autózva egy anyaszült meztelen férfi rohan ki eléjük az úttestre. A rémült fiatalember nemcsak egy naturistaklub berkeibe vezeti el a sokat látott két nyomozót, de egy lehetséges bűntény hűlt helyéhez is. S bár épp a legfőbb bizonyítéka tűnt el annak, hogy valóban gyilkosság történt, Agatha Raisin csalhatatlan szimata működésbe lép, és elhiszi a fiatalembernek, milyen vérfagyasztó látványra bukkant ott, ahol a madár sem jár - és ahol most semmi sincs. Kivéve egy ősöreg követ, amelyen a legenda szerint egykor embereket áldoztak... Ahogy puhatolózni kezdenek a furcsa ügy szereplőinél, a szálak összefonódni látszanak a magánnyomozó iroda egy másik esetével: egy elit gimnáziumban felüti a fejét a drog, de fogalma sincs senkinek, ki által szivároghat be az iskolai falai közé. Agatha Raisin most sem retten vissza sem fenyegetéstől, sem halálos veszélytől, sem holmi erőszakos maffiózótól - de még attól sem, hogy ha muszáj, hát elvegyüljön egy nudistaklub tagjai között. Csak egyetlen dologgal nehéz zöld ágra vergődnie: a férfiakkal. Márpedig most a régiek mellett két új jelölt is felbukkan.

Agatha ugyan élete virágjában van, mégis érez némi féltékenységet fiatal, csinos beosztottja, Toni szemtelen fiatalsága okán. Ám messze nem ez a főgond. Sokkal inkább az, hogy egykori szeretője, Sir Charles Fraith már nem menekülhet abból a házassági csapdából, amelybe az állandó pénzszűke miatt került. Nincs mese, egybe kell kelnie az újgazdag, felkapaszkodott Brown-Field család ritka ellenszenves leányával. Agatha mégsem adja fel a reményt, hogy Charlest kimentse ebből a csávából. Közben egy fényes, jelmezes partin kegyetlen gyilkosság történik, és maga Agatha is a gyanúsítottak közé kerül. Ráadásul újra szikrázik a levegő exférje, James és közte. Meglesz-e végül tettes? Lehet-e Agathának és Jamesnek második esélye a szerelemre?

Agathatát csúnyán rászedik, megvezetik egy kamugyilkosság kamubűnjelével. A kínos epizód alkalmasnak látszik a lejáratására, ám ő felveszi a kesztyűt. E kompromittáló akciónak látszólag semmi köze ahhoz a megbízáshoz, amelyet kevéssel korábban az egyik helyi üzemtől kapott Agatha nyomozóirodája: a főnökség ipari kémkedésre gyanakszik. Agatha és csinos fiatal segítője, Toni azonban jó szokásuk szerint szimatot fognak, és a gyanakvókra kezdenek gyanakodni. Hamarosan bekövetkezik egy haláleset, ami a bíróság szerint baleset volt, okozóját az üzem udvarán élő szamárban jelöli meg. Javasolja: tegyék el láb alól szegény fülest. Csakhogy országos mozgalom indul a megmentésére. Vajon sikerül-e végül? És vajon beigazolódik-e Agatha gyanúja az üzemmel kapcsolatos üzelmekről? És Agatha "több mint barátja", Sir Charles Fraith vajon elveszi-e a helyi újgazdag família leányát? Amúgy pedig a nyomozónő vigasztalódik-e szerelmileg?

Amilyen ?aprócska falu Thirk Magna, olyan büszke lehet középkori temploma harangjaira, melyeket hat elkötelezett harangjátékos szólaltat meg minden jeles alkalomkor. Különösen ünnepélyes eseménynek ígérkezik az egyházmegye püspökének látogatása, amelyre lázasan készül a falu és a hat harangozó. A legelszántabb közülük egy hervadásnak indult ikerpár, Mavis és Millicent, akiknek lelkesedése abból is fakad, hogy a püspök rendkívül vonzó férfi hírében áll. Az egyházi méltóság látogatása ugyancsak felkavarja a békés környék életét. Mivel az anglikán egyház pásztorai nősülhetnek, a jóképű férfi hihetetlen lázba hozza a körülötte lévő nőket. Az ikerpár is mindenre kész, hogy ők nyerjék el a szépséges Peter kegyeit. Természetesen Agatha Raisint sem hagyja érintetlenül a szívtipró püspök, ám amikor megtudja, hogy Peter egykori kedvese nyomtalanul eltűnt, bekapcsol híres detektívszimata. A püspök körüli baljós jelek csak szaporodnak: Thirk Magna egyik kriptájában felbukkan az első hulla. Agatha akcióba lendül. Meg akarja találni azt a bizonyos eltűnt lányt, ám útját hamarosan újabb áldozatok keresztezik. Nyomozását egyvalami nehezíti igazán: életében először, egy újságíró képében meglepi a szerelem, ami ezúttal nem a szokásos hóbortos fellángolás. Agatha az igazi nagy Őt véli megtalálni…

Csodás Cotswolds! Ó az a vidéki nyugalom! Messze a nagyváros zajától. A rossz emberektől. Távol a bűntől. Aprócska falvak, Zsúptetős, sárga mészkőből emelt házak, zöldellő legelők, patakok, kőhidak. Kuglóf, kakaó. Tea, aprósütemény. Béke, idill. Vagy mégsem? A Boszorkányok fáján egy jobb sorsra érdemes, amúgy meglehetősen gazdag aggszűz holtteste lengedez a szélben. Másnap egy közrendőré. Majd újabb áldozatok. Boszorkánybuli az éjszakában. Rettegés. A rendőrség sötétben tapogatózik, mígnem, mint már annyiszor, Agatha Raisin kezébe veszi az ügyet. Jön, szimatol, kis híján az életével fizet, ám győz végül. Rátalál a rafinált gyilkosra. De vajon, végre, az Igazira is? A férfira, aki neki való? Aki más, mint a többi, amúgy elsőre alkalmasnak látszó, akikre hősünk menetrendszerűen beindul? Nos, Agatha igazán megérdemelné már azt a valóban neki teremtett pasit. Ezúttal nagyon közel jár hozzá...

A Carsely határában elterülő konyhakerteket vesze´ly fenyegeti: Lord Bellington, a du´sgazdag ingatlanbefekteto? lako´parkot ke´szu¨l e´pi´teni a teru¨letre. E´s ba´r a ve´gso?kig elto¨ke´lt terve mellett, sza´nde´ka´t igen hamar keresztu¨lhu´zza a me´rgeze´ses hala´l... Mivel a lord saja´t csala´dja´ban sem volt ne´pszeru?, e´s a falusiak ko¨re´ben is ko¨zuta´latnak o¨rvendett, Agatha Raisinnek ugyancsak sok gyanu´si´tottal kell sza´molnia a gyilkos kile´te´t illeto?en, mindenekelo?tt a lord fia´val – a´m e´pp o? bi´zza meg maga´ndetekti´vu¨nket a nyomoza´ssal. A mircesteri rendo?ro?rso¨n ma´r re´g megszokta´k, hogy ahova´ Agatha le´p, ott hulla´k teremnek, alig lepo?dnek ha´t meg, amikor a lord hala´la´t ko¨veto?en u´jabb tetem keru¨l elo?, me´gpedig a kiskertek ro¨go¨s fo¨ldje alo´l. U´gy tu?nik, az a´ldozat szeme´lye´ben Agatha e´ppen egy riva´lis no?szeme´lyto?l szabadult meg, akinek a hala´la akcio´ba lendi´ti a Carsely-ben nemre´g letelepedett egykori Scotland Yard-nyomozo´t, Gerald Devere-t is. Agatha az elso? pillanatto´l elepedt a jo´ke´pu? fe´rfie´rt, me´g bara´tno?je´re, Mrs. Bloxbyra is fe´lte´kenykedett, de Gerald su¨rgo¨lo?de´se egyre inka´bb bosszantani kezdi... A nyomozo´iroda e´lete is megva´ltozik ne´mike´pp, Agatha ugyanis elhamarkodott i´ge´retet tesz egy fiatalembernek, akibe az u¨gy felderi´te´se sora´n botlik bele. Csak uto´lag jo¨n ra´, milyen galiba´t kevert maga´nak a jo´sa´ga´val... Eddig is tudtuk, hogy Agatha szereti, ha legyeskednek ko¨ru¨lo¨tte a fe´rfiak, de most me´g inka´bb elke´pzelem, ahogy felhu´zza a harisnya´t forma´s la´ba´ra, maga´ra ero?lteti a magassarku´t, hogy megpro´ba´lja elcsa´bi´tani, a ko¨vetkezo? pillanatban meg kipenderi´teni az aktua´lis kiszemeltet. Annyira mai, annyira terme´szetes, annyira no?, annyira Agatha. A kedvenc nyomozo´nk. Fejős Éva

Hiába ?utálja Agatha Raisin az amatőr színjátszást, barátnője, Mrs. Bloxby elcipeli egy falusi műkedvelő előadásra. Agathának nemcsak hogy végig kell ülnie a produkciót, de amikor a függöny lehulltával az egyik főszereplő, a helybéli pék nem jön ki meghajolni, a nyomozót az előadásnál is rémesebb folytatás várja a kulisszák mögött. A kegyetlen módszerrel kivégzett amatőr színész halálát nem sokkal később egy másik rémtett is követi, és az amúgy békés, képeslapra illő Winter Parvában elszabadulnak az indulatok. Egy ideig úgy tűnik, az önjelölt színészek hiúsága és sértődékenysége a bűn fészke, ám ahogy Agatha Raisin lassacskán megismeri a falu lakóit, a szálak mindinkább a gyönyörűséges és özvegyen maradt péknéhez vezetnek. Bár Gwen Simple kezére többen is pályáznak, és minden férfi elolvad a közelében, nyomozónk erősen gyanakszik, hogy egy álszent bestiával áll szemben. Még Charlest, Agatha jóbarátját is behálózza a bájos hölgy, ami csak fokozza Agatha bosszúságát. Természetesen Mrs. Raisint sem kerüli el az újabb románc, mi több: Agatha úgy dönt, elég a magányos estékből, az állhatatlan Charlesból, és beadja a derekát, pontosabban elfogad egy csodaszép gyűrűt.

Agatha Raisin lázasan tervezgeti karácsonyát, amelyet ezúttal igazi mesebeli ünnepként szeretne megülni. Titokban reménykedik volt férje, James Lacey felbukkanásában is. Várakozása közben különös levelet kap egy eldugott falu gazdag birtokosnőjétől, aki arra gyanakszik, hogy a családjából valaki meg akarja ölni. Agatha boldogan hagyja ott unalmas eseteit, és egykori kollégájával, Roy-jal elautózik az ódon udvarház tulajdonosához. Kapóra jön segítségként egy új gyakornoklány, Toni, akit nemcsak a szerencse kedvel különösképpen, de a szimata is páratlan. Agathát elfogja a féltékenység, mert úgy tűnik, felbukkant a színen egy nála is ígéretesebb tehetség, aki ráadásul rendkívül csinos is… A titkokkal teli udvarházban összegyűlik a család, és hamarosan bekövetkezik a gyilkosság. Nem egyszerű megfejteni a rejtélyt, mert a rokonokon kívül a faluban mindenki gyanús, aki él, hiszen az áldozat szinte tálcán kínálta magát, hogy végezzenek vele.

Po půlroce stráveném v Londýně se Agatha Raisinová vrací do své milované cotswoldské vesničky a do sousedské blízkosti fešného Jamese Laceyho. Zdá se ale, že Jamese jejich opětovné shledání nechává chladným. Agathu tak brzy pohltí její druhá vášeň: vyšetřování zločinů. V opuštěném poli je nalezena mrtvá žena – Jessica Tartincková, předsedkyně klubu turistů, která doháněla majitele pozemků k nepříčetnosti tím, že trvala na právu výletníků procházet přes jejich půdu. Teď je na Agatě, aby zahájila pátrání...