Els Beerten

A fiatal Jef arról álmodozik, hogy hős lesz. Renéet a húgát nem érdeklik a hősök. Ő szerelmes Wardba Jef barátjába - és varázslatos szaxofonjátékába. Remi az öccsük még csak tíz éves. 1943-at írunk. A háború kellős közepén járunk. Belgiumot megszállták a nácik. Amikor a Harmadik Birodalom iszonyatos veszteségeket szenved a keleti fronton, Ward tanára felszólítja diákjait: jelentkezzenek katonának a németek oldalán. Úgy véli a bolsevizmus sokkal nagyobb veszélyt jelent Flandriára mint Hitler. Ward hisz neki. Talán hős lesz belőle. René képtelen elfogadni a fiú döntését. Jef viszont szívesen csatlakozna a az apjuk tilalma ellenére. És ekkor mindannyiuk életét örökre megváltoztatja valami..