Victoria Belim

autor

A Kakas-ház - Egy ukrán család története


Mélyen megindító memoár egy ukrán családrólés az ország viharos történelméről. Az ukrajnai Poltava városában áll egy elegáns kúria, amelyet a köznyelv csak Kakas-házként emleget, a bejáratot őrző két vörös kakas után. Nincs benne semmi félelmetes. És mégis, amikor Victoria még csak kislány volt az 1980-as években, a dédanyja minden tőle telhetőt megtett, hogy elkerülje azt az épületet. 2014-ben, mialatt Oroszország annektálta a Krímet, Victoria meglátogatta a nagyanyját Berehben, a Poltava mellett fekvő kis falucskában. Éppen az utazáselőtt bukkant rá dédapja naplójára, amelynek egyik oldalán vastagon bevésve állt: "Nikodim fivérem az 1930-as években eltűnt, miközben a szabad Ukrajnáért harcolt." Victoria még sohasem hallott erről a dédnagybácsijáról, és senki, pláne nem a nagyanyja, nem volt hajlandó beszélni róla. Victoria megszállottan fel akarja deríteni a mondat mögött rejlő történetet, ezért újra és újra visszatér a szülőhazájába. Végül, miután éveket töltelmerülve Ukrajna posztszovjet bürokráciájában, bejárja a legkisebb, lerombolt falvakat, és hosszasan beszélget a kor veteránjaival. Szövevényes kutatásai visszavezetik arra a helyre, amelyre a kezdetektől gyanakodott: a Kakas-házhoz és a pincéjében rejlő sötét igazságokhoz...
U dodávateľa
10,42 €

The Rooster House


In the Ukrainian city of Poltava stands a building known as the Rooster House, an elegant mansion with two voluptuous red roosters flanking the door. It doesn't look horrifying. And yet, when Victoria was a girl growing up in the 1980s, her great-grandmother would take pains to avoid walking past it. In 2014, while the Russian state was annexing Crimea, Victoria visited her grandmother in Bereh, the hamlet near Poltava that was a haven in her childhood. Just before the trip she came across her great-grandfather's diary, one page scored deep with the single line: 'Brother Nikodim, vanished in the 1930s fighting for a free Ukraine.' She had never heard of this uncle and no one - especially her grandmother - seemed willing to tell her about him. Victoria became obsessed with recovering his story, and returned to her birth country again and again in pursuit of it. In the end, after years of sifting through Ukraine's post-Soviet bureaucracy, after travelling to tiny, ruined villages and speaking to the wizened survivors of that era, her winding search took her back to the place she had always known it would - to the Rooster House, and the dark truths contained in its basement. Inspired by the author's love for her family, and peopled by warm, larger-than-life characters who jostle alongside the ghostly absences of others, The Rooster House is at once a riveting journey into the complex history of a wounded country and a profoundly moving tribute to hope and the refusal of despair.
Vypredané
19,95 €