Anne Berest

Na počátku tisíciletí dostane autorčina matka Lélia pohlednici s obrázkem pařížské Opery Garnier, na níž jsou bez dalšího vysvětlení napsána rodná jména čtyř členů její rodiny, kteří zahynuli v Osvětimi. Po pár letech si Léliina dcera Anne na pohlednici vzpomene a rozhodne se vypátrat jejího pisatele. S matčinou pomocí rekonstruuje historii rodiny Rabinovitchových, pocházející z Moskvy, která se před sílícím antisemitismem a politickým pronásledováním rozprchla po první světové válce po světě. Léliini prarodiče v té době coby mladý manželský pár zamířili nejprve do Lotyšska, pak do Palestiny, až se svými třemi dětmi zakotvili ve vysněné Francii. Nepodaří se jim však získat francouzské občanství a po počátečních úspěších je čekají hrůzy deportace do sběrných táborů a posléze do Osvětimi. Zachrání se jen prvorozená dcera Myriam, která z Paříže uprchne do neokupované jižní Francie, kde vládne vichistická vláda, a s manželem se tu zapojí do odboje. Mezi zdokumentované střípky minulosti vkládá autorka vzpomínky z vlastního dětství i zážitky ze současnosti, dotýkající se židovské identity. Román přináší napínavou četbu a českého čtenáře seznamuje s méně známou historií francouzských internačních táborů za druhé světové války, ale i s aktuálními náladami ve francouzské společnosti. Sklidil velký mezinárodní úspěch a byl nominován na několik literárních ocenění. V roce 2022 získal ve Spojených státech studentskou cenu Choix Goncourt United States, o rok dříve se s ním Anne Berest dostala do výběru prestižní Prix Goncourt ve Francii.

V lednu 2003 obdržela rodina Berestových záhadnou nepodepsanou pohlednici. Na jedné straně byl obrázek Opéry Garnier; na druhé straně jména jejich příbuzných, kteří byli zabiti v Osvětimi: Ephraim, Emma, Noémie a Jacques.O několik let později se Anne snažila najít pravdu, která se za touto pohlednicí skrývala. Vydává se o 100 let do minulosti a sleduje životy svých předků od jejich útěku z Ruska po revoluci, přes cestu do Lotyšska, Palestiny a Paříže, až po válku a její následky. Vzniká napínavý a strhující příběh založený na skutečných událostech, který boří její jistoty o rodině, zemi i o ní samotné.Pohlednice, která je zároveň strhujícím vyšetřováním rodinných tajemství, dojemným příběhem matek a dcer a strhujícím portrétem pařížského intelektuálního a uměleckého života 20. století, vypráví příběh rodiny zničené holocaustem, ale přesto nějakým způsobem obnovené láskou a silou vyprávění.

IRATKOZZ FEL A KIVÁLASZTOTT CÍMRE, KATTINTS A "HAMAROSAN" FELIRAT MELLETTI KIS SZÍVECSKÉRE, HOGY AZONNAL ÉRTESÜLJ A MEGJELENÉSRŐL!A nagyívű, egy évszázadot felölelő családregény az írónő felmenőinek sorsát tárja elénk a forradalmi Oroszországból elmenekülni kényszerülő üknagyapától a II. világháború borzalmain át egészen napjainkig. A könyv egy rendkívül izgalmas, a legapróbb részletekre is kiterjedő több éves nyomozás története, amelyre Anne Berest a 2003 telén a postaládájukban talált rejtélyes képeslap miatt vállalkozott. Ezen az aláírás nélküli képeslapon csak két női és két férfi keresztnév állt: négy Auschwitzban meggyilkolt családtag neve. A szerző a hivatalos dokumentumok, a családi levelezés és a fennmaradt naplók alapján, az édesanyja, egy magánnyomozó és egy kriminológus írásszakértő segítségével pontról pontra rekonstruálja a Lettországon és Lengyelországon át Palesztinába kivándorló, majd végül Franciaországban megtelepedő családja küzdelmét a megmaradásért.  Anne Berest több rangos irodalmi díjjal kitüntetett hatodik regénye, A képeslap a 2021-es év egyik legnagyobb könyvsikere volt Franciaországban, majd az angolra lefordított mű 2022-ben meghódította az Egyesült Államokat is, ahol elnyerte az immár nemzetközivé lett Goncourt-díj amerikai verzióját.