Philippe Besson

Když byl Philippe malý, opakovala mu matka, aby si nevymýšlel. On si ale z příběhů udělal kariéru a teď je z něj zkušený spisovatel. Jednou v hotelu v Bordeaux narazí na mladého muže, který se nápadně podobá jeho první lásce. To Philippa přiměje ohlédnout se za vztahem s chlapcem jménem Thomas, na nějž nikdy nezapomněl, a poprvé odvyprávět příběh bez jediné smyšlenky. Oběma bylo v roce 1984 sedmnáct a chodili do posledního ročníku střední školy v Barbezieux. Nemohli tehdy dát najevo, jak dobře se znají, ale kradli si každou chvilku, aby mohli být spolu. Jejich osudová láska trvala šest měsíců, než se museli navždy rozejít. Román s autobiografickými prvky vypráví o dospívání a fascinuje svou neokázalostí. I ta, spolu s vybroušeným literárním stylem, přispívá k působivosti této silné love story. Podle knihy vznikl v roce 2022 také film Společné lži. Philippe Besson (1967), spisovatel, scenárista a dramatik, získal za svůj první román En l’absence des hommes v roce 2001 cenu Emmanuela Roblese. Odstartoval tak plodnou literární kariéru, která dnes čítá kolem dvacítky knih, přeložených do mnoha jazyků. Namátkou: v roce 2003 vydal Besson román Florenťan (č. 2005), který byl nominován na prestižní Goncourtovu cenu a cenu Médicis. V roce 2017 publikoval autobiografickou novelu Nech těch lží, která se záhy stala bestsellerem a získala cenu Maisons de la Presse.

"Když byl Philippe malý, opakovala mu matka, aby si nevymýšlel. On si ale z příběhů udělal kariéru a teď je z něj zkušený spisovatel. Jednou v hotelu v Bordeaux narazí na mladého muže, který se nápadně podobá jeho první lásce, Thomasovi. To Philippa přiměje ohlédnout se za vztahem, na nějž nikdy nezapomněl, a poprvé odvyprávět příběh bez jediné smyšlenky. Oběma bylo v roce 1984 sedmnáct a chodili do posledního ročníku střední školy v Barbezieux. Nemohli tehdy dát najevo, jak dobře se znají, ale kradli si každou chvilku, aby mohli být spolu. Jejich osudová láska trvala šest měsíců, než se museli navždy rozejít. Román s autobiografickými prvky vypráví o dospívání a fascinuje svou neokázalostí. I ta, spolu s vybroušeným literárním stylem, přispívá k působivosti této silné love story. Podle knihy vznikl v roce 2022 také film Společné lži."

Keď bol Philippe malým chlapcom, matka mu stále opakovala, aby si nevymýšľal. Rozprávanie príbehov sa však stalo jeho remeslom, dnes je etablovaným spisovateľom. Keď raz v hoteli v Bordeaux stretne neznámeho mladého muža, pripomenie mu Thomasa, jeho prvú veľkú lásku. Písal sa rok 1984, obaja mali sedemnásť a boli v poslednom ročníku na strednej škole v Barbezieux. Pred zrakmi všetkých museli skrývať, ako dôverne sa poznajú. Hoci ich osudový vzťah trval iba pol roka, navždy ich zmenil. Philippe sa pustí do spomínania a prvýkrát poslúchne mamu: v tejto knihe konečne povie pravdu. Dosť bolo lží je dojemná autobiografická kniha o objavovaní inakosti a neúprosnom plynutí času. Po veľkom úspechu vo Francúzsku bola preložená do viac ako pätnástich jazykov a dočkala sa aj filmového spracovania. Vydanie knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, ktorý je hlavným partnerom projektu. Preklad knihy formou štipendia z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Keď bol Philippe malým chlapcom, matka mu stále opakovala, aby si nevymýšľal. Rozprávanie príbehov sa však stalo jeho remeslom, dnes je etablovaným spisovateľom. Keď raz v hoteli v Bordeaux stretne neznámeho mladého muža, pripomenie mu Thomasa, jeho prvú veľkú lásku. Písal sa rok 1984, obaja mali sedemnásť a boli v poslednom ročníku na strednej škole v Barbezieux. Pred zrakmi všetkých museli skrývať, ako dôverne sa poznajú. Hoci ich osudový vzťah trval iba pol roka, navždy ich zmenil. Philippe sa pustí do spomínania a prvýkrát poslúchne mamu: v tejto knihe konečne povie pravdu. Dosť bolo lží je dojemná autobiografická kniha o objavovaní inakosti a neúprosnom plynutí času. Po veľkom úspechu vo Francúzsku bola preložená do viac ako pätnástich jazykov a dočkala sa aj filmového spracovania. Vydanie knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, ktorý je hlavným partnerom projektu. Preklad knihy formou štipendia z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia

Vincent comes of age in Paris in the summer of 1916. With German Zeppelins on the skyline, the men of Paris are off at war. For Vincent, the sixteen-year-old son of a prestigious family, the stillness of the city sits at odds with the candlelit salons he attends at night. Then an electrifying encounter with the enigmatic writer, Marcel P, draws Vincent's desires out into the light, while his ever-riskier liaisons with a young solider begin to shape his future. As the First World War tightens its grip, In the Absence of Men captures the urgency of youth and the fragility of love in a world on the brink of catastrophe.

FROM THE BESTSELLING AUTHOR OF LIE WITH ME It is the summer of 1916 and, with German Zeppelins on the skyline, the men of Paris are off at war. For Vincent, the sixteen-year-old son of a prestigious family, the tranquillity of the city sits at odds with the salons and soirees he attends. But, after an electrifying encounter with the enigmatic writer, Marcel P, draws Vincent's desires out into the light, his ever-riskier liaisons with a young solider begin to shape Vincent's future. Translated by Frank Wynne 'A short, bold and original novel which beautifully captures the romance and amorality of gilded youth' Independent

Just outside a hotel in Bordeaux, Philippe, a famous writer, chances upon a young man who bears a striking resemblance to his first love. What follows is a look back to Philippe's teenage years, to a winter morning in 1984, a small French high school, and a carefully timed encounter between two seventeen-year-olds. It's the start of a secret, intensely passionate, world-altering love affair between Philippe and his classmate, Thomas. Dazzlingly rendered by Molly Ringwald, the acclaimed actor and writer, in her first-ever translation, Besson's exquisitely moving coming-of-age story captures the tenderness of first love - and the heart-breaking passage of time.