Roberto Bolano strana 3 z 3

"Roberto Bolano generációjának legbámulatosabb spanyol nyelvű regényírója.", vallotta sokakkal egyetértésben Susan Sontag. A 2666 pedig a chilei szerző vitathatatlan mesterműve, amely a korai halála utáni évben, 2004-ben jelent meg, és máig a 21. századi világirodalom talán legnagyobb hatású regénye. Az öt könyvből álló mű minden része külön kaland, melyek egy meghatározott hely, a mexikói-amerikai határhoz közel fekvő, kitalált város, Santa Teresa felé vezetnek. Ide tart a négy elvakult irodalmár - egy francia, egy spanyol, egy olasz és egy angol - a rejtőzködő német írózseni, Benno von Archimboldi nyomában, miközben kusza szerelmi hálóba bonyolódnak. Itt él a második könyv chilei származású irodalomprofesszora, Amalfitano, akit a felesége egy tébolydába zárt költő miatt hagy el, és akinek egyetlen lánya életkorát tekintve a soron következő gyilkosságok egyik potenciális áldozata. A harmadik könyvben egy afroamerikai újságíró érkezik Santa Teresába, hogy egy bokszmérkőzésről közvetítsen, ám végül sokkal izgalmasabb téma, a rejtélyes elkövető után ered. A negyedik könyv a bűnesetek könyve. A város szeméttelepein egyre-másra kerülnek elő a női holttestek: sokuk épp csak kamasz, és szinte mindegyiküket kegyetlenül megkínozták. Legvégül a regényfolyam visszakanyarodik a titokzatos német író, Archimboldi élettörténetére, amely hová máshová is vezetne, mint a drog, a korrupció és erőszak eme valószerűtlenül valóságos poklába. Roberto Bolano 1953-ban született Santiago de Chilében. Fiatalkorában a családja Mexikóvárosba költözött, ahová Bolano a 70-es években visszatért. Élete második felét, legaktívabb alkotó éveit egy katalán tengerparti kisvárosban, Blanesben töltötte. 2003-ban halt meg Barcelonában. A Jelenkor Kiadónál megjelenő életműsorozatban a magyarul már napvilágot látott Vad nyomozókon kívül hamarosan megjelenik két kiadatlan műve, az El espíritu de la ciencia ficción (A science fiction szelleme) című regény, valamint egy elbeszéléskötet. "A pap, miközben sepregetett, egy darabig csak beszélt: a városról, a közép-amerikai emigránsok beszivárgásáról, arról a több száz mexikóiról, aki nap mint nap idejön, hogy munkát kapjon az üzemekben, vagy épp megpróbál átszökni az észak-amerikai oldalra; az embercsempészek üzelmeiről, a gyárakban fizetett éhbérről, arról, hogy mégis mennyire sóvárognak ez után az éh-bér után azok a szerencsétlenek, akik Querétaróból, Zacatecasból vagy épp Oaxacából jönnek, a kétségbeesett keresztények, mondta a pap - különös kifejezés éppen egy pap szájából -, akik egészen valószerűtlen módokon utaznak, olykor egyedül, olykor az egész családjukat magukkal hurcolva, míg el nem jutnak a határig, és csak akkor pihennek meg, vagy sírnak, imádkoznak, leisszák vagy bedrogozzák magukat, esetleg táncolnak, míg össze nem esnek."

'Now I am a mother and a married woman, but not long ago I led a life of crime': so Bianca begins her tale of growing up the hard way in Rome in A Little Lumpen Novelita. Orphaned overnight as a teenager - 'our parents died in a car crash on their first vacation without us' - she drops out of school, gets a crappy job, sees a terrible brightness at night, and drifts into bad company. Her little brother brings home two petty criminals who need a place to stay. As the four of them share the family apartment and plot a strange crime, Bianca learns she can drift lower ...Electric and tense with foreboding, with its jagged, propulsive short chapters beautifully translated by Natasha Wimmer, A Little Lumpen Novelita - one of the last novels Roberto Bolano published - delivers a surprising, fractured fairy tale of taking control of one's fate.

Udo Bergman, a Harmadik Birodalom nevű, bonyolult szabályrendszerű, táblás stratégiai játék német bajnoka a Costa Braván nyaral a barátnőjével, Ingeborggal. Hosszú órákat tölt egymagában a szállodai szobájában, ugyanis épp egy nagy versenyre készül, előadást is ír a témáról, és rendszeresen naplót vezet. Feltűnik egy másik német pár, Charly és Hanna, két fura helyi alak, a Farkas és a Bárány, egy titokzatos, égési foltokkal borított latin-amerikai vízibicikli-kölcsönző, az Égettarcú, és ott van még a szállót vezető, szépséges Frau Else meg egy csinos szobalány, Clarita is. Az idillnek hirtelen vége szakad, amikor egy napon Charly szörfözés közben eltűnik a tengerben. A barátnője hamar összepakol és elutazik, majd Ingeborg is hazaindul, így aztán az egész rendőrségi ügy Udo nyakába szakad. Ő igyekszik helytállni, de közben egyre bonyolultabbak és rejtélyesebbek lesznek a szereplők közti viszonyok... Roberto Bolao (1953-2003) ebben a korai, posztumusz megjelent regényében leginkább hangulatokat teremt, elsősorban is várakozást és szorongást; a feszültség egyre nő, de végül egyetlen felvetett kérdésre náci lelkület, játékőrület, tengeri baleset, férfi és nő kapcsolata, az Égettarcú kiléte sem kapunk egyértelmű választ.

Crushed by a devastating scandal, university professor Oscar Amalfitano flees Barcelona for Santa Teresa - a Mexican city close to the US border. In this sprawling town, where women are being killed in staggering numbers, Amalfitano begins an affair with Castillo, a young forger of Larry Rivers paintings, while his daughter, Rosa, reeling from the weight of his secrets, seeks solace in a romance of her own. Featuring characters and stories from The Savage Detectives and 2666, Woes of the True Policeman explores the power of art, memory, and desire - and marks the culmination of one of the great careers of world literature.

Mladý Udo Berger se vydává s přítelkyní na pár dní na Costa Brava, kde zdokonaluje svou novou válečnou hru – Třetí říši. Idylická scenérie kontrastuje s výstupy podivínů, jako je Vlk, Beránek či znetvořený hlídač na pláži, zvaný Spálenej. Udo při zdokonalování stolní hry o Třetí říši ztrácí pojem o hranicích skutečnosti a výmyslu a také čtenáře někdy mate měkká, bažinatá půda Bolanovy nezkrotné imaginace. Vypravěčsky strhující kniha znovu a jinak předkládá autorova věčná témata – podoby zla, formy nacismu a to, jak se kultura (smyšlenka, hra, literatura) stává jedinou pravou skutečností.

A chilei Roberto Bolano (1953-2003) immár világhírű nagyregényének főhősei, Arturo Belano és Ulises Lima, két zsigeri realista költő 1975 szilveszterén útnak indul egy kölcsönkapott Impalával, hogy fölkutassa a századelőn, a mexikói forradalom után rejtélyes módon eltűnt Cesárea Tinajerót. Húsz éven és kontinenseken átívelő útjuk során látnak mindent: szerelmet, halált, idegösszeomlást, párbajokat, irodalmi és kiadói életet, drogot, szerencsés és szerencsétlen fordulatokat, erőszakot, eltűnéseket és előtűnéseket. A történetben sajátosan keveredik a fikció és a valóság, a nyomozás számtalan szereplője és tanúja között akad mocskos szájú ösztöndíjas, illegális bevándorló potyautas sokmilliós totónyereménnyel, Trockij dédunoka, lelkes Octavio Paz-rajongó, Sade márkit olvasó francia egyetemista lány, visszavonult mexikói torreádor, labilis neonáci, és mellettük kritikusok, költők, múzsák, csavargók tömege. Az ő megnyilatkozásaikból mozaikszerűen összeálló "road movie-t" thrilleri izgalmak sorozata és direkt, kíméletlen humor szövi át. "Gabriel García Márquez óta a legfontosabb latin-amerikai író." (San Francisco Chronicle)

War-games champion Udo Berger and his girlfriend Ingeborg are on holiday. There they meet another vacationing German couple, Charly and Hanna, and a band of shady locals. They have fun, see the sights, relax. Then, late one night, Charly disappears without a trace. Desperate to solve the mystery, Udo refuses to leave, even after Ingeborg returns home. Increasingly frightened, the situation slips beyond his grasp and he suddenly realizes that the consequences of this 'game' are much more serious than he ever imagined.

A fascinating, even compulsory addition to the Bolano fan's bookshelf ...the sentences whizz over your head like bullets' Daily Telegraph Antwerp was Roberto Bolano's first novel, though he chose not to publish it until 2002, more than twenty years after he'd written it. Set amidst the seedy hotels and deserted campsites on the Costa Brava, and filled with hapless girls, failed poets, and shifty policemen, Antwerp is a short and cinematic experimental crime novel spliced together with voices from a dream, from a nightmare, from passers-by, from an omniscient narrator, from 'Roberto Bolano'. Intense and irrepressible, the novel is a personal declaration of the power of literature; reading it is to be present at the birth of Bolano's enterprise in prose, to see the beginning, to witness the moment when his talent explodes. 'It's hard to think of a writer who has multiplied the possibilities more times than Roberto Bolano'.

A story of hopeless love, desperate grief and the power of guilt: Monsieur Pain is a hallucinatory masterwork by the great Roberto Bolano. César Vallejo, renowned Peruvian poet, lies dying in hospital. His wife pins her hopes on the mesmerist Pierre Pain. Set in 1938 Paris, Monsieur Pain merges the best of Borges with Edgar Allen Poe, making a gripping noir conspiracy as rich as it is strange.

Written with burning intensity in the last years of Roberto Bolano's life, "2666" has been greeted across the world as the great writer's masterpiece, surpassing everything in imagination, beauty and scope. It is a novel on an astonishing scale from a passionate visionary.

Román Chilské nokturno (2000) se z celku Bolañ,ova díla nevymyká tematicky - zachycuje spisovatele konfrontovaného s totalitním režimem -, ale stylem. Monolog umírajícího kněze, básníka a literárního kritika Sebastiána Urrutiy Lacroixe alias Ibacacheho je méně věcný, než bývá u Bolañ,a obvyklé, o to je však hudebnější, má spád a těžko se dá přerušit. Kněz si v horečce na smrtelné posteli promítá klíčové okamžiky života ve snaze obhájit se před nařčeními `zestárlého mladíka`, jímž je pravděpodobně on sám.

Chilan Roberto Bolano (1953–2003), básník a prozaik, je v současnosti zřejmě nejvýraznější postavou latinskoamerické literatury. V této knize vypráví příběh dvou „divokých detektivů“, básníků-desperátů Artura Belana a Odyssea Limy a jejich přátel, umělců a stoupenců „žaludečního realismu neboli žaludného či záludného realismu, někdy též bludrealismu“, kteří se vydávají po stopách tajemné básnířky Cesáreji Tinajerové. Hledání – iniciační cesta, bildungsroman, citová výchova – trvá dvacet let, od roku 1976 do roku 1996, a prostřednictvím množství postav se rozvětvuje do změti podivných, někdy neukončených příběhů, tvořících „totální“ román, kde se dá najít úplně všechno: lásky, smrti a vraždy, blázince a univerzity, zmizení a objevování, literatura i život. Dějištěm je Mexiko (kde Bolaño vyrůstal), Nikaragua, USA, Francie, Španělsko, Rakousko, Izrael, Afrika.

Featuring several mass-murdering authors, two fraternal writers at the head of a football-hooligan ring and a poet who crafts his lines in the air with sky writing, "Nazi Literature in the Americas" details the lives of a rich cast of characters from one of the most extraordinarily fecund imaginations in world literature. Written with acerbic wit and virtuosic flair, this encyclopaedic cavalcade of fictional pan-American authors is the terrifyingly humorous and remarkably inventive masterpiece which made Bolano famous throughout the Spanish-speaking world. "One of the most exhilarating, intense and dangerous voices to emerge from South America ...["Nazi Literature in the Americas"] is a parade of delusional, mediocre, vicious and pitiable poetasters, a scabrous parlour game that reveals much about literature, power and complicity. Very funny indeed". ("Scotland on Sunday"). "The triumphant posthumous entrance of Roberto Bolano into the English-language literary firmament has been one of the sensations of the decade". ("Sunday Times"). "The best and weirdest kind of literary game...This artful alternate history of modern literature, stitched together from loose ends, half-told stories and deft episodes of pastiche, is a strangely profound place to get lost". ("Financial Times").