Klaus Bötig strana 2 z 3

Představa, že ještě před 12 000 lety byly maltské ostrovy (Malta, Gozo, Comino a některé další neobydlené ostrůvky) součástí pevninského mostu, spojujícího Sicílii na severu a severní pobřeží Afriky na jihu, vyžaduje určitou dávku fantazie. Dnes jsou ostrovy vzdáleny od nejbližších břehů 100, resp. 300 kilometrů. Malta je malý ostrov (316 kilometrů čtverečních) a na první pohled působí jako "protiklad ráje": je hustě osídlená, zpustlá, nemá lesy ani jezera či řeky. Zemědělci jsou odkázáni na umělé zavlažování. Tím více překvapí, že jedním z důležitých hospodářských odvětví je pěstování květin. Horské hřebeny ani vysoké hory tu nenajdete: nejvyšší bod ostrova dosahuje 257 m n. m. Nejvýraznějšími milníky v krajině jsou pouze obrovské kupole maltských kostelů. Ze 370 000 převážně katolických Malťanů žije asi 9200 lidí v hlavním městě Vallettě, pojmenovaném po velmistrovi johanitských rytířů. Město je chráněno mohutnými hradbami a zachovalo si svůj středověký ráz, díky němuž bylo prohlášeno za světové kulturní dědictví. Ještě působivější je však vnitrozemské město Mdina, kdysi hlavní město ostrova, dnes obývané pouhými 400 obyvateli. Další jedinečnou památkou jsou megalitické chrámy, z nichž nejznámější se nachází na malém ostrově Gozo. Ve všedním životě Malty se mísí arabské i britské vlivy. Od roku 1814 až do vyhlášení nezávislosti roku 1964 patřila Malta Velké Británii, předtím ji po tři sta let spravovali maltézští rytíři. Vládě rytířského řádu pak předcházely epochy muslimská, byzantská, normanská a římská. Vzhledem k těmto skutečnostem turisty jistě nepřekvapí poněkud zdrženlivější, ale přesto přátelský a vstřícný charakter Malťanů, a ovšem uvítají skutečnost, že kromě arabsky znějící maltštiny místní ovládají celkem slušně i angličtinu. Britská nadvláda po sobě kromě jiného zanechala také silniční provoz vlevo, s nímž se leckdo vyrovnává hůře než se zdejším suchým a horkým klimatem. Nicméně mořský vítr zde i ve vrcholném létě udržuje teploty ve snesitelných výškách.

Kam na ideální dovolenou? Abyste cítili pod nohama hebký písek, slyšeli jen konejšivé šplouchání moře a vystavovali slunci vonnými mastmi napuštěnou tělesnou schránku? Krétu si nemusejí odříkat ani příznivci aktivní dovolené, kteří si rádi vyrazí někam za pobřežní pás hotelů - v horách se setkají s rolníky žijícími tak jako jejich předkové v dnes již předminulém století, na úbočích kopců narazí na roztroušené pozůstatky po velkolepých palácích a městech z doby mínójské i pozdější. A večer potom jak `buřtíci`, tak `neposedové` svorně usednou v taverně s výhledem na moře, budou ochutnávat výtečná jídla řecké kuchyně a zapíjet je jiskřivým vínem, uzrálým pod paprsky žhavého slunce. Kréta není bezduchým `koupacím rájem`, najdou se tu malebná městečka spojující s rozkošně nenuceným půvabem benátské a orientální prvky - jako jsou Chaniá a Réthimnon na západní polovině ostrova - i letoviska na východ od Iráklionu, jakým je Ágios Nikólaos, kterým chybí ona drsná krása typické Kréty: Není divu,

Kam na ideální dovolenou? Abyste cítili pod nohama hebký písek, slyšeli jen konejšivé šplouchání moře a vystavovali slunci vonnými mastmi napuštěnou tělesnou schránku? Krétu si nemusejí odříkat ani příznivci aktivní dovolené, kteří si rádi vyrazí někam za pobřežní pás hotelů - v horách se setkají s rolníky žijícími tak jako jejich předkové v dnes již předminulém století, na úbočích kopců narazí na roztroušené pozůstatky po velkolepých palácích a městech z doby mínójské i pozdější. A večer potom jak `buřtíci`, tak `neposedové` svorně usednou v taverně s výhledem na moře, budou ochutnávat výtečná jídla řecké kuchyně a zapíjet je jiskřivým vínem, uzrálým pod paprsky žhavého slunce. Kréta není bezduchým `koupacím rájem`, najdou se tu malebná městečka spojující s rozkošně nenuceným půvabem benátské a orientální prvky - jako jsou Chaniá a Réthimnon na západní polovině ostrova - i letoviska na východ od Iráklionu, jakým je Ágios Nikólaos, kterým chybí ona drsná krása typické Kréty: Není divu,

Kam na ideální dovolenou? Abyste cítili pod nohama hebký písek, slyšeli jen konejšivé šplouchání moře a vystavovali slunci vonnými mastmi napuštěnou tělesnou schránku? Krétu si nemusejí odříkat ani příznivci aktivní dovolené, kteří si rádi vyrazí někam za pobřežní pás hotelů - v horách se setkají s rolníky žijícími tak jako jejich předkové v dnes již předminulém století, na úbočích kopců narazí na roztroušené pozůstatky po velkolepých palácích a městech z doby mínójské i pozdější. A večer potom jak `buřtíci`, tak `neposedové` svorně usednou v taverně s výhledem na moře, budou ochutnávat výtečná jídla řecké kuchyně a zapíjet je jiskřivým vínem, uzrálým pod paprsky žhavého slunce. Kréta není bezduchým `koupacím rájem`, najdou se tu malebná městečka spojující s rozkošně nenuceným půvabem benátské a orientální prvky - jako jsou Chaniá a Réthimnon na západní polovině ostrova - i letoviska na východ od Iráklionu, jakým je Ágios Nikólaos, kterým chybí ona drsná krása typické Kréty: Není divu,

Předlouhé pláže, na nichž sezóna nikdy nekončí; moře, na jehož hladině se oslnivě mihotají zelené a tyrkysově modré záblesky… Kypr, přezdívaný též ostrov bohyně Afrodity… Kouzelná příroda, jež vás uchvátí silou své čistoty a různorodosti, a pohnuté i pestré dějiny tohoto třetího největšího ostrova ve Středomoří jsou jedním slovem fascinující - na každém kroku potkáte jedinečné svědectví o kyperské kultuře a umění. MERIAN live! vám bude věrným průvodcem po tomto ostrově mnoha tváří a podob: při návštěvě amfiteátru v Koúrionu, malebně trůnícího nad mořem, na vás zapůsobí výjimečná atmosféra tohoto místa; prohlédnete si vykopávky v okrsku Khirokitía s 8500 let starými kamennými stavbami; budete obdivovat velkolepé mozaiky v Néa Páphos (v tzv. domě Dionýsiově), které pocházejí z římského období, a více než 900 let staré působivé fresky v byzantském chrámu Asinoú. Ani romantické duše se nemusejí obávat nedostatku podnětů ke snění: možná, že se budou moci vykoupat na pobřeží u místa Petra tou Romiou, kde se podle pověsti zrodila z mořské pěny bohyně lásky Afrodita, či se jim podaří navštívit kapli limassolského hradu, v níž byl podle jedné legendy oddán se svou snoubenkou Berengarií z Navarry anglický král Richard Lví srdce, který se v tomto kdysi kvetoucím středověkém městě zastavil cestou do Jeruzaléma při 3. křížové výpravě. A možná při vyjížďce loďkou si najdou tichou a osamělou zátoku, kde vlny budou tiše promlouvat jen pro ně. Navečer, osvěženi odpočinkem, se můžete vydat do Nicosie, kde naším tajným tipem pro chutné hodování je taverna Pláka s nejlepším "mezé" na ostrově… Mnohé skvostné památky jsme sice v tomto stručném výčtu ani nemohli uvést, ale najdete je v průvodci MERIAN live!, jenž vám poskytne mnohé cenné rady, aby se vaše dovolená na Kypru vydařila zcela podle vašich představ!

Jeden ostrov, dvě tváře. Není žádný problém strávit celé prázdniny v trojúhelníku hotel, pláž a diskotéka. Stejně tak jednoduché je ale putování od vesnice k vesnici, od kláštera ke klášteru, při němž zapomenete, že Rhodos je po Krétě nejvýznamnějším prázdninovým ostrovem Egejského moře. Rhodos je součástí Dodekánu neboli Dvanáctiostroví, čítajícího dvanáct ostrovů před jihozápadním pobřežím Turecka. Ve skutečnosti je ostrovů devatenáct a všechny jsou obydlené. Rhodos je největší (1398 km2, asi 70 000 obyv.), město Rhodos se 44 000 obyvateli je pak správním centrem celého souostroví, nad nímž po staleté nadvládě cizích mocností od roku 1947 znovu vlaje helénská vlajka. Nicméně sever ostrova je dnes opět v rukou cizinců, přinejmenším na pár měsíců v roce. Vedle hotelů, restaurací, diskoték a krámků se suvenýry se za hradební zdí prostírá stará část Rhodu, město světového kulturního dědictví s pozůstatky dob antických, křižáckých a východořímských. Bohatství minulých dob zde najdete na k

Kam na ideální dovolenou? Abyste cítili pod nohama hebký písek, slyšeli jen konejšivé šplouchání moře a vystavovali slunci vonnými mastmi napuštěnou tělesnou schránku? Krétu si nemusejí odříkat ani příznivci aktivní dovolené, kteří si rádi vyrazí někam za pobřežní pás hotelů - v horách se setkají s rolníky žijícími tak jako jejich předkové v dnes již předminulém století, na úbočích kopců narazí na roztroušené pozůstatky po velkolepých palácích a městech z doby mínójské i pozdější. A večer potom jak `buřtíci`, tak `neposedové` svorně usednou v taverně s výhledem na moře, budou ochutnávat výtečná jídla řecké kuchyně a zapíjet je jiskřivým vínem, uzrálým pod paprsky žhavého slunce. Kréta není bezduchým `koupacím rájem`, najdou se tu malebná městečka spojující s rozkošně nenuceným půvabem benátské a orientální prvky - jako jsou Chaniá a Réthimnon na západní polovině ostrova - i letoviska na východ od Iráklionu, jakým je Ágios Nikólaos, kterým chybí ona drsná krása typické Kréty: Není divu,

Kam na ideální dovolenou? Abyste cítili pod nohama hebký písek, slyšeli jen konejšivé šplouchání moře a vystavovali slunci vonnými mastmi napuštěnou tělesnou schránku? Krétu si nemusejí odříkat ani příznivci aktivní dovolené, kteří si rádi vyrazí někam za pobřežní pás hotelů - v horách se setkají s rolníky žijícími tak jako jejich předkové v dnes již předminulém století, na úbočích kopců narazí na roztroušené pozůstatky po velkolepých palácích a městech z doby mínójské i pozdější. A večer potom jak `buřtíci`, tak `neposedové` svorně usednou v taverně s výhledem na moře, budou ochutnávat výtečná jídla řecké kuchyně a zapíjet je jiskřivým vínem, uzrálým pod paprsky žhavého slunce. Kréta není bezduchým `koupacím rájem`, najdou se tu malebná městečka spojující s rozkošně nenuceným půvabem benátské a orientální prvky - jako jsou Chaniá a Réthimnon na západní polovině ostrova - i letoviska na východ od Iráklionu, jakým je Ágios Nikólaos, kterým chybí ona drsná krása typické Kréty: Není divu,

S našimi průvodci nikdy nezabloudíte! Chystáte se na dovolenou do zahraničí? Máme pro vás průvodce z řady MERIAN live!, který vás na cestách určitě nezklame. Ačkoliv se lehce vejde do kapsy, obsahuje všechny důležité informace, které budete potřebovat. Poradí vám, kde najdete kvalitní ubytování, příjemné restaurace, nejvýhodnější nákupy, místa pro trávení volného času rodin s dětmi, nejzajímavější památky a místa, která byste na své cestě neměli vynechat, osobní doporučení autorů. Pro přehlednost a lehkou orientaci v průvodci jsou jednotlivé oddíly provázeny barevnou značkou, jejíž pomocí snadno dané místo najdete na jiných místech textu či v mapách. Obsahuje také mapy, plánky měst a více než 60 barevných fotografií, které vám vykreslí krásu a kolorit Rhodosu ještě před jeho návštěvou.

Kam na ideální dovolenou? Abyste cítili pod nohama hebký písek, slyšeli jen konejšivé šplouchání moře a vystavovali slunci vonnými mastmi napuštěnou tělesnou schránku? Krétu si nemusejí odříkat ani příznivci aktivní dovolené, kteří si rádi vyrazí někam za pobřežní pás hotelů - v horách se setkají s rolníky žijícími tak jako jejich předkové v dnes již předminulém století, na úbočích kopců narazí na

Předlouhé pláže, na nichž sezóna nikdy nekončí, moře, na jehož hladině se oslnivě mihotají zelené a tyrkysově modré záblesky… Kypr, přezdívaný též ostrov bohyně Afrodity… Kouzelná příroda, jež vás uchvátí silou své čistoty a různorodosti, a pohnuté i pestré dějiny tohoto třetího největšího ostrova ve Středomoří jsou jedním slovem fascinující - na každém kroku potkáte jedinečné svědectví o kyperské kultuře a umění. MERIAN live! vám bude věrným průvodcem po tomto ostrově mnoha tváří a podob: při návštěvě amfiteátru v Koúrionu, malebně trůnícího nad mořem, na vás zapůsobí výjimečná atmosféra tohoto místa, prohlédnete si vykopávky v okrsku Khirokitía s 8500 let starými kamennými stavbami, budete obdivovat velkolepé mozaiky v Néa Páphos (v tzv. domě Dionýsiově), které pocházejí z římského období, a více než 900 let staré působivé fresky v byzantském chrámu Asinoú. Ani romantické duše se nemusejí obávat nedostatku podnětů ke snění: možná, že se budou moci vykoupat na pobřeží u místa Petra to

Kam na ideální dovolenou? Abyste cítili pod nohama hebký písek, slyšeli jen konejšivé šplouchání moře a vystavovali slunci vonnými mastmi napuštěnou tělesnou schránku? Krétu si nemusejí odříkat ani příznivci aktivní dovolené, kteří si rádi vyrazí někam za pobřežní pás hotelů - v horách se setkají s rolníky žijícími tak jako jejich předkové v dnes již předminulém století, na úbočích kopců narazí na roztroušené pozůstatky po velkolepých palácích a městech z doby mínójské i pozdější. A večer potom jak \`buřtíci\`, tak \`neposedové\` svorně usednou v taverně s výhledem na moře, budou ochutnávat výtečná jídla řecké kuchyně a zapíjet je jiskřivým vínem, uzrálým pod paprsky žhavého slunce. Kréta není bezduchým \`koupacím rájem\`, najdou se tu malebná městečka spojující s rozkošně nenuceným půvabem benátské a orientální prvky - jako jsou Chaniá a Réthimnon na západní polovině ostrova - i letoviska na východ od Iráklionu, jakým je Ágios Nikólaos, kterým chybí ona drsná krása typické Kréty: Není

Představa, že ještě před 12 000 lety byly maltské ostrovy (Malta, Gozo, Comino a některé další neobydlené ostrůvky) součástí pevninského mostu, spojujícího Sicílii na severu a severní pobřeží Afriky na jihu, vyžaduje určitou dávku fantazie. Dnes jsou ostrovy vzdáleny od nejbližších břehů 100, resp. 300 kilometrů.

Turistický sprievodca v češtine, s farebnými obrázkami, atlasom, stručným slovníkom najdôležitejších pojmov.

Řím je prosycen opojně italským chaosem, hraničícím s drzostí, má neodolatelné kouzlo a vždy něčím vás dokonale překvapí. Řím otevírá svou náruč pro každého: nejen milovníkům starověkých či církevních památek, ale i těm, kteří se sem vypravili za nák upy módních novinek či za kulinářskými zážitky. Zmiňovat se o předlouhé historii metropole na Tiberu je, myslím, zbytečné stačí se jen pozorně dívat a svědky antického Říma nemůžete přehlédnout. A pokud byste přeci jen chtěli vědět něco bližšího, s tačí si z batůžku vybalit průvodce MERIAN live!, který vás bezpečně provede po takových význačných památkách jakými jsou Koloseum a Španělské schody (tady se konají ty oslňující módní přehlídky!), Svatopetrský dóm či Sixtinská kaple... Upozorní vás v šak i na méně známé architektonické poklady, půvabná náměstí, útulné tratorie s vynikající kuchyní, pouliční kavárničky v krásném prostředí nebo na butiky, kde lze nakoupit za slušné ceny. 10 míst, která nesmíte vynechat: Scalinata della Trinita d ei Monti (Španělské schody) Nejrozpálenějším místem k posezení v Římě jsou stupně tohoto schodiště. Gianicolo Gianicolo je 80 metrů vysoký pahorek, odkud je nejkrásnější výhled na město. Fontana di Trevi Nepřetržitě tekoucí voda je symbolem ži votní síly Věčného města. Piazza Navona Když podvečerní světlo ozáří paláce načervenalým světlem je nejlepší vychutnávat si život Říma na jeho nejkrásnějším náměstí. Pantheon Zkuste si představit, jak asi stál císař Hadrian po dokončení chrám u v roce 125 uprostřed tvarově dokonalé a harmonické stavby a hrdě vzhlížel dodnes největší kupolí na světě na modrou oblohu. Trastevere Malé uličky, řemeslnické dílny, charakteristické tratorie zde je Řím prostě ještě vesnicí. Citta del Vatic ano Nikde neuvidíte tak těsné spojení víry a umění jako ve Vatikánu, jehož centrem je chrám sv. Petra. Museo e Galleria Borghese Zde můžete obdivovat mistrovská díla Raffaela, Tiziana a Caravaggia či nejkrásnější sochy Berniniho. Palazzo Massim o Překrásní mladíci z nádherného bílého mramoru, tisíce pestrých kamínků tvořících mistrovské mozaiky. Colosseo Už Goethe v roce 1786 stál v úžasu před tímto amfiteátrem, který je symbolem Říma.

Sprievodca približuje históriu Peloponézu, najlepšie tipy na jedlo a pitie, nákupy, slávnosti a udalosti. Podrobne sprevádza a po častiach popisuje oblasti Achaia a Korinthia, Argolida, Elida a Arkádia, Messenia a Lakonia. Okrem toho obsahuje tipy na výlety a túry, športové aktivity, cestovanie s deťmi. Samostatná kapitola obsahuje praktické informácie od A do Z a kapitolka v závere upozorňuje, čoho by sa cestovateľ na Peloponéze nemal dopustiť. Súčasťou sprievodcu je register, podrobná mapa Peloponézu s vysvetlivkami a prehľadná mapa oblasti na obale. Český preklad Jitka Sedláčková