Klaus Bötig

Naprakész információk, bárhová utazunk! Kalandok és élmények 24 órába sűrítve. Ötletek és javaslatok, hogy kevés pénzből hogyan érezzük jól magunkat és hová menjünk vásárolni. Minden fejezet végén takarékos ajánlat. Új fejezetek: zene, klubok, művészet és építészet, kulturális élet és étkezési szokások, minden fontos esemény, dátum és cím! Hasznos internet oldalak, interaktív térképek, telefonszámok és e-mail címek.

"Možná, že přitažlivost tohoto „magnetu Středomoří“ tkví ve skutečnosti, že Mallorca je vlastně jakýmsi maličkým samostatným kontinentem. Zdá se, že ostrov nabízí každému návštěvníkovi to, po čem právě touží: třeba pěší výlety v horském pásmu Serra Tramuntana na severozápadě, s temnými stržemi a idylickými usedlostmi, nebo luxusní dovolenou na fince na mallorském panském sídle, anebo jeden dlouhý mejdan v mnoha lokálech, klubech a diskotékách v turistických letoviscích v okolí Palmy de Mallorca. A nakonec to, po čem baží snad všichni bez rozdílu: slunce a pláže s průzračnou vodou. Ano, Mallorca je tím správným místem pro letní dovolenou pro všechny: pro španělského krále Juana Carlose je dostatečně luxusní, pro obyčejného kancelářského zaměstnance je dostatečně levná. „Dokážeš-li snést ráj, přijeď na Mallorku“, napsala americká spisovatelka Gertrude Steinová v dopise jednomu svému příteli. Útok na „ráj“ se započal na přelomu 19. a 20. století, kdy v přístavu v Palmě přistála loď S.M.S. Victoria s první skupinkou návštěvníků na palubě. Roku 1935 už to bylo 50 000 turistů, a ten největší kolotoč přišel v padesátých letech. Od té doby počet turistů stále roste: všichni chtějí spatřit „Prozářený ostrov“, „La Luminosa“, jak domorodci Mallorcu nazývají pro její průzračně čistý vzduch. Na vrcholu sezóny je na ultramoderním, teprve nedávno vystavěném letišti Son Sant Joan skutečně živo: 800 příletů a odletů denně. V roce 1999 padl nový rekord – 18 milionů cestujících. A přitom méně by bylo jistě více, a to jak pro turisty, tak pro domácí. Neboť domorodci jsou v současné době konfrontováni i s negativními stránkami rozvoje turismu, jakými jsou nedostatek vody, hory odpadků, problémy s drogami. Na druhé straně zaručuje turistický ruch Mallorčanům nejnižší míru nezaměstnanosti z celého Španělska a Evropanům zase prázdninový ráj, vzdálený jen dvě či tři hodiny letadlem."

Kam na ideální dovolenou? Abyste cítili pod nohama hebký písek, slyšeli jen konejšivé šplouchání moře a vystavovali slunci vonnými mastmi napuštěnou tělesnou schránku? Krétu si nemusejí odříkat ani příznivci aktivní dovolené, kteří si rádi vyrazí někam za pobřežní pás hotelů – v horách se setkají s rolníky žijícími tak jako jejich předkové v dnes již předminulém století, na úbočích kopců narazí na roztroušené pozůstatky po velkolepých palácích a městech z doby mínójské i pozdější. A večer potom jak „buřtíci“, tak „neposedové“ svorně usednou v taverně s výhledem na moře, budou ochutnávat výtečná jídla řecké kuchyně a zapíjet je jiskřivým vínem, uzrálým pod paprsky žhavého slunce. Kréta není bezduchým „koupacím rájem“, najdou se tu malebná městečka spojující s rozkošně nenuceným půvabem benátské a orientální prvky – jako jsou Chaniá a Réthimnon na západní polovině ostrova – i letoviska na východ od Iráklionu, jakým je Ágios Nikólaos, kterým chybí ona drsná krása typické Kréty: Není divu, že právě zde si mínójští vládci stavěli svá letní sídla. A oslňující jedinečnost Knóssu snad není třeba připomínat – i když suchopární vědátoři ho nazývají Disneylandem archeologie. A tak bude jen na vás, jaký názor si na Krétu vytvoříte – orientaci na místě vám usnadní průvodce MERIAN live!

Představa, že ještě před 12 000 lety byly maltské ostrovy (Malta, Gozo, Comino a některé další neobydlené ostrůvky) součástí pevninského mostu, spojujícího Sicílii na severu a severní pobřeží Afriky na jihu, vyžaduje určitou dávku fantazie. Dnes jsou ostrovy vzdáleny od nejbližších břehů 100, resp. 300 kilometrů. Malta je malý ostrov (316 kilometrů čtverečních) a na první pohled působí jako „protiklad ráje“: je hustě osídlená, zpustlá, nemá lesy ani jezera či řeky. Zemědělci jsou odkázáni na umělé zavlažování. Tím více překvapí, že jedním z důležitých hospodářských odvětví je pěstování květin. Horské hřebeny ani vysoké hory tu nenajdete: nejvyšší bod ostrova dosahuje 257 m n. m. Nejvýraznějšími milníky v krajině jsou pouze obrovské kupole maltských kostelů. Ze 370 000 převážně katolických Malťanů žije asi 9200 lidí v hlavním městě Vallettě, pojmenovaném po velmistrovi johanitských rytířů. Město je chráněno mohutnými hradbami a zachovalo si svůj středověký ráz, díky němuž bylo prohlášeno za světové kulturní dědictví. Ještě působivější je však vnitrozemské město Mdina, kdysi hlavní město ostrova, dnes obývané pouhými 400 obyvateli. Další jedinečnou památkou jsou megalitické chrámy, z nichž nejznámější se nachází na malém ostrově Gozo. Ve všedním životě Malty se mísí arabské i britské vlivy. Od roku 1814 až do vyhlášení nezávislosti roku 1964 patřila Malta Velké Británii, předtím ji po tři sta let spravovali maltézští rytíři. Vládě rytířského řádu pak předcházely epochy muslimská, byzantská, normanská a římská. Vzhledem k těmto skutečnostem turisty jistě nepřekvapí poněkud zdrženlivější, ale přesto přátelský a vstřícný charakter Malťanů, a ovšem uvítají skutečnost, že kromě arabsky znějící maltštiny místní ovládají celkem slušně i angličtinu. Britská nadvláda po sobě kromě jiného zanechala také silniční provoz vlevo, s nímž se leckdo vyrovnává hůře než se zdejším suchým a horkým klimatem. Nicméně mořský vítr zde i ve vrcholném létě udržuje teploty ve snesitelných výškách.

Předlouhé pláže, na nichž sezóna nikdy nekončí; moře, na jehož hladině se oslnivě mihotají zelené a tyrkysově modré záblesky… Kypr, přezdívaný též ostrov bohyně Afrodity… Kouzelná příroda, jež vás uchvátí silou své čistoty a různorodosti, a pohnuté i pestré dějiny tohoto třetího největšího ostrova ve Středomoří jsou jedním slovem fascinující - na každém kroku potkáte jedinečné svědectví o kyperské kultuře a umění. MERIAN live! vám bude věrným průvodcem po tomto ostrově mnoha tváří a podob: při návštěvě amfiteátru v Koúrionu, malebně trůnícího nad mořem, na vás zapůsobí výjimečná atmosféra tohoto místa; prohlédnete si vykopávky v okrsku Khirokitía s 8500 let starými kamennými stavbami; budete obdivovat velkolepé mozaiky v Néa Páphos (v tzv. domě Dionýsiově), které pocházejí z římského období, a více než 900 let staré působivé fresky v byzantském chrámu Asinoú. Ani romantické duše se nemusejí obávat nedostatku podnětů ke snění: možná, že se budou moci vykoupat na pobřeží u místa Petra tou Romiou, kde se podle pověsti zrodila z mořské pěny bohyně lásky Afrodita, či se jim podaří navštívit kapli limassolského hradu, v níž byl podle jedné legendy oddán se svou snoubenkou Berengarií z Navarry anglický král Richard Lví srdce, který se v tomto kdysi kvetoucím středověkém městě zastavil cestou do Jeruzaléma při 3. křížové výpravě. A možná při vyjížďce loďkou si najdou tichou a osamělou zátoku, kde vlny budou tiše promlouvat jen pro ně. Navečer, osvěženi odpočinkem, se můžete vydat do Nicosie, kde naším tajným tipem pro chutné hodování je taverna Pláka s nejlepším "mezé" na ostrově… Mnohé skvostné památky jsme sice v tomto stručném výčtu ani nemohli uvést, ale najdete je v průvodci MERIAN live!, jenž vám poskytne mnohé cenné rady, aby se vaše dovolená na Kypru vydařila zcela podle vašich představ!

A színes, zsebben is hordható, 6 oldalas térképmelléklettel is ellátott útikönyvben megtalálhatja a Korfuval kapcsolatos legfontosabb információkat. A kötet tájékoztat az éttermekről, vásárlásról, múzeumokról, kirándulásokról. A legfontosabb görög kifejezéseket is megtalálhatjuk a Marco Polo sorozat e könyvében.

Málta - Gozo útikönyv 10 oldalas útitérképpel és Valletta várostérképével.

Naprakész információk, bárhová utazunk! Kalandok és élmények 24 órába sűrítve. Ötletek és javaslatok, hogy kevés pénzből hogyan érezzük jól magunkat és hová menjünk vásárolni. Minden fejezet végén takarékos ajánlat. Új fejezetek: zene, klubok, művészet és építészet, kulturális élet és étkezési szokások, minden fontos esemény, dátum és cím! Hasznos internet oldalak, interaktív térképek, telefonszámok és e-mail címek.

Új tartalommal, életszerű, vadonatúj fotókkal, modern külsővel jelentkezik a fiatalok és fiatalos utazók útikönyv sorozata. Kalandok és élmények 24 órába sűrítve. Ötletek és javaslatok, hogy kevés pénzből hogyan érezzük jól magunkat és hová menjünk vásárolni. Minden fejezet végén takarékos ajánlat. Új fejezetek: Zene, klubok, művészet és építészet, kulturális élet és étkezési szokások, minden fontos esemény, dátum és cím! Az első útikönyv, amely az internethez is kapcsolódik! Hasznos internet oldalak, webcímek sokasága, interaktív térképek, telefonszámok és e-mail címek.

Jeden ostrov, dvě tváře. Není žádný problém strávit celé prázdniny v trojúhelníku hotel, pláž a diskotéka. Stejně tak jednoduché je ale putování od vesnice k vesnici, od kláštera ke klášteru, při němž zapomenete, že Rhodos je po Krétě nejvýznamnějším prázdninovým ostrovem Egejského moře. Rhodos je součástí Dodekánu neboli Dvanáctiostroví, čítajícího dvanáct ostrovů před jihozápadním pobřežím Turecka. Ve skutečnosti je ostrovů devatenáct a všechny jsou obydlené. Rhodos je největší (1398 km2, asi 70 000 obyv.), město Rhodos se 44 000 obyvateli je pak správním centrem celého souostroví, nad nímž po staleté nadvládě cizích mocností od roku 1947 znovu vlaje helénská vlajka. Nicméně sever ostrova je dnes opět v rukou cizinců, přinejmenším na pár měsíců v roce. Vedle hotelů, restaurací, diskoték a krámků se suvenýry se za hradební zdí prostírá stará část Rhodu, město světového kulturního dědictví s pozůstatky dob antických, křižáckých a východořímských. Bohatství minulých dob zde najdete na každém kroku. Z byzantské epochy, která skončila r. 1453, pocházejí četné kostely, kapličky a kláštery. Zdejší mniši a jeptišky prokazují svým hostům často zvláštní pohostinnost, s níž se však cestovatelé setkávají i vně klášterních zdí. V každém případě poznáte původní řecký způsob života lépe na jihu ostrova, v turisticky zatím nepříliš dotčených vesnicích a obcích jako Kattavía, Asklípion nebo Síana, než na rušném a hlučném severu. Nejkrásnější pláže najdete na dosud venkovském východním pobřeží. Turistickým centrem je památkově chráněný Líndos, jehož 1000 obyvatel čelí v sezóně osminásobnému počtu turistů. To je cena za pravidelné příjmy. Vždyť existence mnoha jiných vesnic je ohrožena nedostatkem. Přitom však tento kopcovitý ostrov (200–600 m n. m.) není chudý: v časném létě se utápí v moři květů, ovoce, zeleniny a vína je zde dostatek, a dokonce i rybolov ještě stále vynáší.

Předlouhé pláže, na nichž sezóna nikdy nekončí; moře, na jehož hladině se oslnivě mihotají zelené a tyrkysově modré záblesky… Kypr, přezdívaný též ostrov bohyně Afrodity… Kouzelná příroda, jež vás uchvátí silou své čistoty a různorodosti, a pohnuté i pestré dějiny tohoto třetího největšího ostrova ve Středomoří jsou jedním slovem fascinující - na každém kroku potkáte jedinečné svědectví o kyperské kultuře a umění. MERIAN live! vám bude věrným průvodcem po tomto ostrově mnoha tváří a podob: při návštěvě amfiteátru v Koúrionu, malebně trůnícího nad mořem, na vás zapůsobí výjimečná atmosféra tohoto místa; prohlédnete si vykopávky v okrsku Khirokitía s 8500 let starými kamennými stavbami; budete obdivovat velkolepé mozaiky v Néa Páphos (v tzv. domě Dionýsiově), které pocházejí z římského období, a více než 900 let staré působivé fresky v byzantském chrámu Asinoú. Ani romantické duše se nemusejí obávat nedostatku podnětů ke snění: možná, že se budou moci vykoupat na pobřeží u místa Petra tou Romiou, kde se podle pověsti zrodila z mořské pěny bohyně lásky Afrodita, či se jim podaří navštívit kapli limassolského hradu, v níž byl podle jedné legendy oddán se svou snoubenkou Berengarií z Navarry anglický král Richard Lví srdce, který se v tomto kdysi kvetoucím středověkém městě zastavil cestou do Jeruzaléma při 3. křížové výpravě. A možná při vyjížďce loďkou si najdou tichou a osamělou zátoku, kde vlny budou tiše promlouvat jen pro ně. Navečer, osvěženi odpočinkem, se můžete vydat do Nicosie, kde naším tajným tipem pro chutné hodování je taverna Pláka s nejlepším "mezé" na ostrově… Mnohé skvostné památky jsme sice v tomto stručném výčtu ani nemohli uvést, ale najdete je v průvodci MERIAN live!, jenž vám poskytne mnohé cenné rady, aby se vaše dovolená na Kypru vydařila zcela podle vašich představ!

Kam na ideální dovolenou? Abyste cítili pod nohama hebký písek, slyšeli jen konejšivé šplouchání moře a vystavovali slunci vonnými mastmi napuštěnou tělesnou schránku? Krétu si nemusejí odříkat ani příznivci aktivní dovolené, kteří si rádi vyrazí něk am za pobřežní pás hotelů - v horách se setkají s rolníky žijícími tak jako jejich předkové v dnes již předminulém století, na úbočích kopců narazí na roztroušené pozůstatky po velkolepých palácích a městech z doby mínójské i pozdější. A večer potom jak "buřtíci", tak "neposedové" svorně usednou v taverně s výhledem na moře, budou ochutnávat výtečná jídla řecké kuchyně a zapíjet je jiskřivým vínem, uzrálým pod paprsky žhavého slunce. Kréta není bezduchým "koupacím rájem", najdou se tu malebná mě stečka spojující s rozkošně nenuceným půvabem benátské a orientální prvky - jako jsou Chaniá a Réthimnon na západní polovině ostrova - i letoviska na východ od Iráklionu, jakým je Ágios Nikólaos, kterým chybí ona drsná krása typické Kréty: Není divu, že právě zde si mínójští vládci stavěli svá letní sídla. A oslňující jedinečnost Knóssu snad není třeba připomínat - i když suchopární vědátoři ho nazývají Disneylandem archeologie. A tak bude jen na vás, jaký názor si na Krétu vytvoříte - orientaci na místě vám usnadní průvodce MERIAN live!

Kam na ideální dovolenou? Abyste cítili pod nohama hebký písek, slyšeli jen konejšivé šplouchání moře a vystavovali slunci vonnými mastmi napuštěnou tělesnou schránku? Krétu si nemusejí odříkat ani příznivci aktivní dovolené, kteří si rádi vyrazí něk am za pobřežní pás hotelů - v horách se setkají s rolníky žijícími tak jako jejich předkové v dnes již předminulém století, na úbočích kopců narazí na roztroušené pozůstatky po velkolepých palácích a městech z doby mínójské i pozdější. A večer potom jak "buřtíci", tak "neposedové" svorně usednou v taverně s výhledem na moře, budou ochutnávat výtečná jídla řecké kuchyně a zapíjet je jiskřivým vínem, uzrálým pod paprsky žhavého slunce. Kréta není bezduchým "koupacím rájem", najdou se tu malebná mě stečka spojující s rozkošně nenuceným půvabem benátské a orientální prvky - jako jsou Chaniá a Réthimnon na západní polovině ostrova - i letoviska na východ od Iráklionu, jakým je Ágios Nikólaos, kterým chybí ona drsná krása typické Kréty: Není divu, že právě zde si mínójští vládci stavěli svá letní sídla. A oslňující jedinečnost Knóssu snad není třeba připomínat - i když suchopární vědátoři ho nazývají Disneylandem archeologie. A tak bude jen na vás, jaký názor si na Krétu vytvoříte - orientaci na místě vám usnadní průvodce MERIAN live!