Holly Brickley

Je páteční večer, podzim roku 2000, a Percy Marksová v baru na kampusu už zase káže o hudbě. Z jukeboxu hrají Hall a Oates. Percy – která se sice nenarodila s hudebním talentem, ale zato má spoustu názorů – opět nedokáže přemoct svůj nejotravnější zlozvyk, o němž moc dobře ví, a pouští se do hluboké analýzy songu. Tenhle večer je ale něco jinak. Vedle na baru totiž stojí student Joe Morrow, jenž ve volném čase píše písně, a zdá se, že by Percy dokázal poslouchat celou noc. Joe jednou Percy požádá o zpětnou vazbu na demoverzi svých skladeb, a tak vzniká komplikované dlouholeté partnerství, při němž oba zažívají doposud neprozkoumané pocity a opakovaně zápasí se svými egy. Stojí jejich spolupráce za všechnu tu námahu a bolest? Nebo jen ztěžuje Percy cestu k objevení vlastního hlasu? Souzvuk je milostný dopis adresovaný hudbě – lihovkou nadepsané vypálené cédéčko plné těch nejdůležitějších písniček a vzpomínek.

It was the love story of the decade… Or it should have been. The first time Joe plays Percy one of his songs in his college room in 2000, she instantly realises three things: One, she is watching a star in the making. Two, she can shape his music into something extraordinary. Three, she will always be on the sidelines. She swallows her jealousy and throws herself into collaboration, transforming Joe’s songs into indie hits with her blistering critiques. But there’s an undercurrent to the music they’re making – something undeniably electric, hurtling towards love. And then, almost inevitably, towards heartbreak.

Strhujúci debut o priateľstve, láske a hudbe, ktorá všetko spája a rozdeľuje. Pozri, tá pieseň mi to pošepla v ten deň v mojej izbe. Život môže byť taký úžasný. Je piatok večer v bare na kampuse v Berkeley, jeseň 2000, a Percy Marksová zase filozofuje o hudbe. V jukeboxe hrá Hall and Oates a Percy, ktorá nemá talent na hudbu, len veľa názorov na ňu, nedokáže prestať analyzovať pieseň, oddáva sa tomu, čo je jej najotravnejším zvykom. Dnes večer je však niečo iné. Chlapík vedľa nej v bare, spolužiak Joe Morrow, je spevák a skladateľ a mohol by počúvať Percy celú noc. Joe požiada Percy o názor na jednu zo svojich skladieb. Výsledkom je začiatok partnerstva, ktoré potrvá roky a v oboch vzbudí nové vášne. Stojí ich spolupráca za to? Alebo bráni Percy nájsť svoj vlastný hlas? Dej sa presúva z barov v Brooklyne na tanečné parkety v San Franciscu a skúma podstatu talentu, posadnutosti hudbou, potrebu patriť niekam a predovšetkým našu potrebu byť vypočutí.

Je páteční večer, podzim roku 2000, a Percy Marksová v baru na kampusu už zase káže o hudbě. Z jukeboxu hrají Hall a Oates. Percy – která se sice nenarodila s hudebním talentem, ale zato má spoustu názorů – opět nedokáže přemoct svůj nejotravnější zlozvyk, o němž moc dobře ví, a pouští se do hluboké analýzy songu. Tenhle večer je ale něco jinak. Vedle na baru totiž stojí student Joe Morrow, jenž ve volném čase píše hudbu, a zdá se, že by Percy dokázal poslouchat celou noc.Joe jednou Percy požádá o zpětnou vazbu na demoverzi svých skladeb, a tak vzniká komplikované dlouholeté partnerství, při němž oba zažívají doposud neprozkoumané pocity a opakovaně zápasí se svými egy. Stojí jejich spolupráce za všechnu tu námahu a bolest? Nebo jen ztěžuje Percy cestu k objevení vlastního hlasu?Souzvuk je milostný dopis adresovaný hudbě – lihovkou nadepsané vypálené cédéčko plné těch nejdůležitějších písniček a vzpomínek.

Strhujúci debut o priateľstve, láske a hudbe, ktorá všetko spája a rozdeľuje. Pozri, tá pieseň mi to pošepla v ten deň v mojej izbe. Život môže byť taký úžasný. Je piatok večer v bare na kampuse v Berkeley, jeseň 2000, a Percy Marksová zase filozofuje o hudbe. V jukeboxe hrá Hall and Oates a Percy, ktorá nemá talent na hudbu, len veľa názorov na ňu, nedokáže prestať analyzovať pieseň, oddáva sa tomu, čo je jej najotravnejším zvykom. Dnes večer je však niečo iné. Chlapík vedľa nej v bare, spolužiak Joe Morrow, je spevák a skladateľ a mohol by počúvať Percy celú noc. Joe požiada Percy o názor na jednu zo svojich skladieb. Výsledkom je začiatok partnerstva, ktoré potrvá roky a v oboch vzbudí nové vášne. Stojí ich spolupráca za to? Alebo bráni Percy nájsť svoj vlastný hlas? Dej sa presúva z barov v Brooklyne na tanečné parkety v San Franciscu a skúma podstatu talentu, posadnutosti hudbou, potrebu patriť niekam a predovšetkým našu potrebu byť vypočutí.

The first time Joe plays Percy one of his songs in his college room in 2000, she instantly realises three things: One, she is watching a star in the making. Two, she can shape his music into something extraordinary. Three, she will always be on the sidelines. She swallows her jealousy and throws herself into collaboration, transforming Joe’s songs into indie hits with her blistering critiques. But there’s an undercurrent to the music they’re making – something undeniably electric, hurtling towards love. And then, almost inevitably, towards heartbreak. As Joe steps into the spotlight, can Percy bear to watch on in silence? And can he exist there without her? Deep Cuts is an irresistible novel about passion and obsession, love and longing and, above all, our need to be heard.