Jan Brzechwa

Výbor z tvorby největšího klasika polské dětské literatury básníka Jana Brzechwy. Poprvé se v novém překladu Petra Motýla představují českému čtenáři verše, které znají zpaměti všechny polské děti. Texty doprovázejí klasické ilustrace Jana Marcina Szancera.

Fantastická audiokniha pre uši od 6 rokov! Cesty pána Machuľu sú výpravným a zábavným dobrodružstvom po bájnych krajoch s cieľom nájsť čierny atrament. Nemožnosť viesť záznamy najväčšmi trápi obyvateľov krajiny, kde príbehy prestupujú všetky oblasti života, krajiny s názvom Bajkária. Vladárovi tejto ríše plnej rozprávačov, bájkarov a fantastov pán Machuľa, svetoznámy učenec, slávnostne prisahá, že nájde čierny atrament a tak zachráni bajkárske rozprávky pred osudom zabudnutia. Putovanie po moriach, i morskom dne, po ostrove ovládanom vynálezcami, ktorí vymenili dobrotu a prostý ľudský súcit za vedecký pokrok a technologické zázraky, končí nečakaným rozuzlením. Príbehu nechýba zmysel pre miestami až absurdný humor a plno bláznivých postáv. Pozývame Vás na dlhú a košatú cestu svetom fantázie. Legendárny klasik detskej poľskej literatúry, básnik a spisovateľ Jan Brzechwa a jeho príbeh o pánu Machuľovi bol aj u nás populárnym titulom a to vďaka slovenským prekladom z roku 1978. Jeho príbeh plný fantasmagorických kľučiek a rozvitého opisu dnes už nevídanej literárnej fantázie sa dočkal aj filmového spracovania. Vydávame pozabudnuté klasiky detskej literatúry aby ste o ne zavadili svojim uchom! 1CD, formát Mp3 / Celkový dĺžka 3 hod. a 7 min. / interpret Ján Mikuš / z poľského originálu Pan Kleks: Podróze, Warszawa 1961 preložil Jozef Marušiak / záznam a réžia Ján Mikuš / finálny mix Marián Petráš / obálka Eva Dudzíková / vydalo o.z. Diera do sveta v spolupráci s Divadlom Gasparego, ako svoju druhú audioknihu v roku 2022 / Vydanie tejto audioknihy podporil Fond na podporu umenia, ktorý je zároveň hlavným partnerom projektu / ďakujeme