Christian Cabrol

Zlomové okamžiky, kdy se rozhoduje o životě či smrti pacienta, jak chvíle radosti a uspokojení, tak pocity smutku a bezmoci, toto všechno neodmyslitelně patří k chirurgii jako královskému lékařskému oboru. Zpověď dvanácti předních francouzských chiru rgů dává nahlédnout do náročného dění na operačním sále. Vyprávění lékařů je tím zajímavější, že se opírá o popis skutečných událostí a nevyhýbá se ani situacím, kdy odborník váhá před pohybem, který má učinit, nebo si klade otázku, zda bude dost sil ný, aby ovládl své emoce.Preklad: Michal Šťovíček

Zlomové okamžiky, kdy se rozhoduje o životě či smrti pacienta, jak chvíle radosti a uspokojení, tak pocity smutku a bezmoci, toto všechno neodmyslitelně patří k chirurgii jako královskému lékařskému oboru. Zpověď dvanácti předních francouzských chiru rgů dává nahlédnout do náročného dění na operačním sále. Vyprávění lékařů je tím zajímavější, že se opírá o popis skutečných událostí a nevyhýbá se ani situacím, kdy odborník váhá před pohybem, který má učinit, nebo si klade otázku, zda bude dost sil ný, aby ovládl své emoce.Preklad: Michal Šťovíček